Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 75Cs del fabbricante Fellowes
Vai alla pagina of 20
Quality Office P roducts Since 1917 ©2013 Fellowes, Inc. Par t No. 406144 Rev D POWER SHRED ® 75Cs POWER SHRED ® 75Cs Benelux +31-(0)-13-458-0580 Deutschland +49-(0)-5131-49770 Europe 00-800-1810-1.
2 CAP ABILITIES ENGLISH Model 75Cs KEY A. SafeSense ® T echnology B. Paper entr y C. See safety instructions D. Card/CD entry E. Window F . Pull-out bin G. Disconnect power switch 1. OFF 2. ON H. SafeSense ® override switch I. Control switch and Indicator lights I 1.
4 CARACTÉRISTIQUES Détruit : le papier ,les cartesde crédit,les CD/DVD, lesagrafes, lestrombones depetite taille et le courrier poubelle Ne détruit pas.
6 CARACTERÍSTICAS GENERALES Destruye: papel, tarjetasde crédito, CD/DVD,grapas, sujetapapelespequeños y correo basura No destruye: formularios continuos,etiqueta.
8 LEISTUNGSMERKMALE Zerkleinert: Papier ,Kreditkarten, CDs/DVDs,Heftklammern, kleineBüroklammern und Werbematerial Zerkleinert nicht: Endlospapier , Klebeetiketten, .
10 CARA TTERISTICHE Adatto per sminuzzare: carta, cartedi credito, CD/DVD,punti metallici,graffette dipiccole dimensioni e stampe pubblicitarie Non adatto per sminuzza.
12 MOGELIJKHEDEN V ernietigt: papier , creditcards,cd's/dvd's, nietjes,kleine paperclipsen ongewenste e-mail V ernietigt geen: kettingformulieren, kleefetike.
14 EGENSKAPER Förstör: Papper ,kreditkort, CD/DVD-skivor ,häftklamrar ,små gem ochskräppost Förstör inte: blanketter ibanor , självhäftandeetiketter.
16 KV ALIFIKA TIONER Makulerer: Papir ,kreditkort, CD/DVD'er ,hæfteklammer ,små papirklips ogreklamer Makulerer ikke: papiri endeløsebaner , klæbemærk.
18 OMINAISUUDET Silppuaa: Paperit,luottokortit, CD-/DVD-levyt, niitit,pienet paperiliittimetja roskaposti Ei silppua: jatkolomakkeet,tarralaput, kalvot,sanomalehdet, pahvit, suuretpaperiliittimet, ohuetlevyt taimuut kuin yllämainitut muovit Paperisilppukoko: Ristiinleikkuu .
21 T rekk forsiktig ut ukuttetpapir fra papirinngangen Sett innstøpselet 12 12 F ASTKJØRING Skiftsakte mellomforover og revers Settpå Auto-På (I)og.
22 MOŻLIWOŚCI Urządzenie niszczy: papier , kart y kredyto we, dysk i CD/DVD , zszy wki, małe spinacze biurow e i pocztę Urządzenie nie niszczy: składanego papieru k omputero wego , etykiet pr z.
24 ВО ЗМОЖНОСТИ Измельчает: б умагу , кредитные карты, CD/DVD-диски, скобки, маленькие скрепки для бумаги и макулат.
Ένδειξη SafeS ense®: Εάν τα χέρια είναι πολύ κ ον τά στην είσοδο του χαρ τιού , θα ανάψει ο δείκτη SafeSense® και ο κ αταστροφέα θα σταατήσει να κ αταστρέφει.
ARIZA GİDERME Aşırı Isınma Göstergesi: Aşırı Isınma Göst ergesi yandığında makine maksimum çalışma sıcaklığını aşmış olup soğuması ger eklidir . T oparlanma süresi boyunca bu göst erge yanar durumda kalır ve makine çalışmaz.
30 TECHNICKÉ ÚDA JE Skar tuje: papír , platební kart y , CD/DVD disky , sešívací drátky , malé sponky na papír a poštovní r eklamní letáky Nepoužívejte pr o: souvislé/nekonečné form.
32 MOŽNOSTI Skar tuje: papier , kreditné kart y , disky CD/DVD , spony , malé kancelárske spinky a reklamné letáky Neskartuje: súvislé rolky papiera, nálepky , priesvitné fólie, noviny , kar tón, veľk é kancelárske spinky , lamináty ani plast y iné než uvedené vyššie Veľk osť skartovaného papiera: Priečny r ez .
34 TULA JDONSÁGOK A gép aprít: papírt, hitelkár tyákat, CD-k et/DVD-ket , tűzőkapcsokat, k is gemkapcsokat és tömeges rekláman yagokat A gép nem aprít: olyamatos papír ok at (leporelló).
36 CAP ACIDADES Destrói: papel,cartões de crédito,CD/DVD, agrafes,clipes pequenose lixopostal Não destrói: impressoscontínuos, etiquetasadesivas,.
38 English ThisproductisclassifiedasElectricalandElectronicEquipment.Shouldthetimecomeforyoutodisposeofthisproductpleaseensurethaty.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fellowes 75Cs è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fellowes 75Cs - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fellowes 75Cs imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fellowes 75Cs ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fellowes 75Cs, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fellowes 75Cs.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fellowes 75Cs. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fellowes 75Cs insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.