Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 500C del fabbricante Fellowes
Vai alla pagina of 16
Quality Office P roducts Since 1917 Auto Max TM 300C/500C Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
2 KEY FEA TURES AND CONTROLS CAP ABILITIES CONTROL P ANEL ENGLISH Model 300C/500C Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper , bound documents, transparencies, newspaper , cardboard, binder clips, industrial staples, more than 20 pages stapled together , laminates, 3½ in.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! t 0QFSBUJPONBJOUFOBODF BOETFS WJDFSFRVJSFNFOUT BSFDPWFSFEJO UIFJOTUSVDUJPO manual.
4 DELA YED ST AR T (ON 500C ONL Y) DELA YED ST ART Close drawer and press clock icon on control panel Press once for 30 minute delay (one LED will illuminate) Press twice for 60 minute delay (two LEDs.
5 LIMITED PRODUCT W ARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer .
6 FONCTIONS ET CONTRÔLES CLÉS CAP ACITÉS P ANNEAU DE COMMANDE FRANÇAIS Modèle 300C/500C Ne déchiquettera pas: ÏUJRVFUUFT BEIÏTJWFTGPSNVMBJSF FODPOUJOV EPDVNFOUT.
IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser! A VER TISSEMENT : t Opération, maintenance, et exigences de service sont couverts dans le manuel d’instructions.
8 DÉMARRAGE DIFFÉRÉ (MODÈLE 500C UNIQUEMENT) DÉMARRAGE DIFFÉRÉ Fermez le tiroir et appuyez sur l’icône représentant une horloge sur le panneau de commande Appuyez une fois pour VOEÏMBJ.
9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT (BSBOUJF MJNJUÏFø 'FMMPXFT *OD jø 'FMMPXFTø x HBSBOUJU RVF MFT QJÒDFT EF MBQQBSFJM TFSPOU libre.
10 PRINCIP ALES CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES CAP ACIDADES P ANEL DE CONTROL ESP AÑOL Modelo 300C/500C No se tritura: &UJRVFUBTBEIFTJWBT QBQFMEF GPSNVMBSJPTDPOUJOVPT.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES: ¡Léalas antes de usar la máquina! ADVER TENCIA: t -PTSFRVJTJUPT EFPQFSBDJØO NBOUFOJNJFOUPZ TFSWJDJPTF DVCSFOFO FMNBOVBM EF instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras.
12 ARRANQUE CON RETRASO (SOLO EN EL MODELO 500C) ARRANQUE CON RETRASO $JFSSFFM DBKØOZ QSFTJPOFFM ÓDPOP EFMSFMPK FOFM QBOFM de control. Presione una vez QBSBø NJOVUPT de retraso (se iluminará un indicador LED).
13 GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO (BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO libr.
14.
15.
©2013 Fellowes, Inc. Par t No. 407552 Rev B Auto Max TM 300C/500C Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fellowes 500C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fellowes 500C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fellowes 500C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fellowes 500C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fellowes 500C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fellowes 500C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fellowes 500C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fellowes 500C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
