Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4850C/4850S del fabbricante Fellowes
Vai alla pagina of 8
Quality Office P roducts Since 1917 FOR TI SHRED TM 4850C/4850S Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
Quality Office P roducts Since 1917 2 ENGLISH Models 4850C/4850S Will shred: Paper , credit cards, CD/DVDs, staples, paper clips and junk mail Will not shred: Adhesive labels, transparencies, newspaper , cardboard, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Strip-Cut .
3 PRODUCT MAINTENANCE TROUBLESHOOTING All shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity , intrusive noise when shredding and could ultimately stop running. T o avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin.
4 15 A TTENTION A VER TISSEMENT : 15 15 15 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser ! FRANÇAIS Modèle 4850C/4850S Déchiquettera : papier , cartes de crédit, CD/DVD, .
MAINTENANCE DE BASE T outes les déchiqueteuses ont besoin d’huile pour une performance de pointe. Si l’appareil n’est pas lubrifié, il pourrait avoir une capacité de déchiquetage réduite, émettre du bruit pendant le déchiquetage pour éventuellement s’arrêter .
6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES ¡Léalas antes de usar la trituradora! 15 PRECAUCIÓN ADVER TENCIA: 15 15 15 ESP AÑOL Modelo 4850C/4850S Destruye: Papel, tarjetas de crédito, CD/DVD, gra.
Quality Office P roducts Since 1917 7 CARACTERÍSTICAS A V ANZADAS DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO T odas las trituradoras necesitan aceite para brindar un máximo rendimiento.
Quality Office P roducts Since 1917 FOR TI SHRED TM 4850C/4850S ©2012 Fellowes, Inc. Par t No. 407254 Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fellowes 4850C/4850S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fellowes 4850C/4850S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fellowes 4850C/4850S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fellowes 4850C/4850S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fellowes 4850C/4850S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fellowes 4850C/4850S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fellowes 4850C/4850S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fellowes 4850C/4850S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
