Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Room Air Conditioners del fabbricante Fedders
Vai alla pagina of 12
Room Air Conditioners for Through-The-W all Installation Please read the operating instructions and safety precautions carefully and thoroughly before installing and operating your air conditioner .
1 Wa r ning W ARNING • Do not remove or modify this plug • Do not use as an on/off switch • Do not use outdoors • Do not push furniture against or place furniture on the electrical cord. This can trip the test switch and/or damage the cord and become a potential condition for arcing • Do not attempt to repair the cord.
2 Installation/T roubleshooting Chassis Installation 1. Remove front closure panel. Remove Z-bracket by loosening sup- port screw (Fig. 1) . 2. Remove the rear louver panel and rear closure panel through the inside of the sleeve by removing the screws.
3 W arranty How to Obtain W arranty Service or Parts Note: Befor e calling for service, car efully r ead this Installation and Operations manual. For Models Installed in North America : 1. Call a CareCo authorized servicer and advise them of model number , serial number , date of purchase and nature of complaint.
4 Instrucciones importantes de seguridad Riesgo de Choque Eléctrico • Enchufe el aparato solamente en un tomacorriente eléctrico puesto a tierra. • Con este aparato no use un cordón de extensión ni un adaptador de enchufe. • No haga funcionar el acondicionador de aire sin el panel delantero.
1 2 5 Instalación / Localización y solución de averías T ornillo de soporte Soporte en Z T ornillos Panel posterior de la rejilla Panel de cierre posterior Cuerpo Instalación del chasis 1. Retire el panel de cierre delantero. Afloje el tornillo de soporte y retire el soporte en Z (Fig.
6 Garantía Cómo Obtener Servicio o Repuest os Bajo la Garantía 1. Llame a un centro de servicio autorizado CareCo dando el número del modelo, el número de serie, la fecha de compra y la naturaleza del problema. El servicio se ofrece durante las horas de trabajo normal.
7 Directives de sécurité important A VERTISSEMENT • N 'enlevez pas cette fiche et ne la modifiez pas. • Ne l'utilisez pas comme interrupteur . • Ne l'utilisez pas à l'extérieur . • Ne poussez pas les meubles contre le cordon électrique ou ne les mettez pas sur ce cordon.
1 2 8 Installation / Guide de diagnostic V is de support Support en Z Vi s Tôle à persiennes arrière Tôle de fermeture arrière Manchon Installation du châssis 1. Enlever la tôle de fermeture frontale. Enlever le support en Z en dévissant la vis de support (Fig.
9 Garantie Garantie du climatiseur (applicable dans les 48 états contigus des États-Unis, l’état de Hawaii, le dis- trict de Columbia, Puerto Rico et le Canada) Garantie t otale (un an) – Pièc.
Notes.
Features and specifications subject to change without notice. Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Les caractéristiques et spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fedders Room Air Conditioners è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fedders Room Air Conditioners - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fedders Room Air Conditioners imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fedders Room Air Conditioners ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fedders Room Air Conditioners, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fedders Room Air Conditioners.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fedders Room Air Conditioners. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fedders Room Air Conditioners insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
