Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FM1705K del fabbricante Fantom Vacuum
Vai alla pagina of 14
Cordless Hand Sweeper Barredor Inalámbrico de Mano Balayeuse à Main Sans Cordon OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model/ Modelo/ Modèle FM1705K 3.6 Volt DC – 3.6 Voltio s CD – 3.6 Volts CD FANTOM 94 Main Mill Street , Door 16 Plattsburgh, N.
.
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN FA NT OM garantit ce produit contre toute défec tuosité matérielle ou de mai n d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un e utilisation domestique normale, en vertu des modalités, exclusions et exce ptions suivantes.
Soin et Entretien CORDLESS HAND SWEEPER Pour améliorer le rendement et la durée de vie utile de votre appareil, nous vous recommandons de suiv re les procédures s uivantes : 1. Une fois par mois, nettoyez l’appareil av ec un chiffon sec, y compris la cavité où s’insère le plateau à poussière.
Enlèvement et dispos ition de la pile 3 Before you start: Your Cordless Hand Sweeper will require very little assembly. You should remove it from the carton and familiarize yourself with all the components listed as per the parts drawing (pg.2) T his will help you in the assembly and operation of your cordless hand sweeper.
CAUTION: Do not accidentally turn unit on while cleaning. Do not clean while unit is char ging. 3. Replace dust tray into cordless hand sweeper. 4. Periodically remove the transparent br ush cover on the front of the cordless hand sweeper and remove any build u p of lint, hair or fiber on the rotating brush.
CHARGING THE CORD LESS HAND SWEEPER 1a. Connect the charger plug to the chargi ng jack or hole on the back of the hand sweeper. Plug the the charging adapter into the wall outlet. (120V.,60Hz.) Use only the charger supplied by the manufacturer, rated output DC 5 .
Battery Removal & Disposal Avant de com mencer: Votre balayeuse à main sans cordon exige tr ès peu d’assemblage. Retirez-la de la boîte et familiarisez-vous avez toutes ses pièces indiquées dans l’i llustration des pièces (pg. 18) Ceci vous aidera à assembler et à utiliser la bala yeuse à main sans cordon.
Care and M aintenance To improve the performance and life of your unit, we recommend you do the following: 1. Once a month clean the unit with a dry cloth, including the chamber i nto which the dust tray fits. Remove any hair, fiber or other materials that may have built up in the chamber and on the rotating brush.
FM1705K ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY FANTOM warrants this product to be free from defec ts in mate rial and workmansh ip for a pe riod of one (1) yea r from the date of the or iginal purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO FA NT OM garantiza que este artefacto no present ará defectos de materiales ni de fabricación por un (1) año a partir de su fecha ori ginal de compra cuand o se le da uso doméstic o normal, sujeto a las si guientes condiciones, exclusiones y excepciones.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mejorar el rendimi ento y la vida útil de l a unidad, recomendamos h acer lo siguiente: 1. Limpie la unida d una vez al mes con un paño seco, incluyendo la cám ara donde entra el contenedor de polvo.
DESMONTAJE Y DESECHO DE LAS PILAS COMO OPERAR EL BARREDO R INALÁMBRICO DE MANO Antes de usar: El barredor inalámbrico requer irá muy poco ensamblaje. Sacarlo de la caja y familiarizarse con todos los componentes list ados y graficados en la página 10.
LIMPIEZA DEL CONT ENEDOR DE POLVO RECARGA DEL BARREDOR INALÁMBRICO PRECAUCIÓN: Cuidar de no encender el barredor accidentalmente mientras lo s limpie. No li mpie la unidad mi entras se esté recargando. 3. Reinstale el contenedor de po lvo en el barredor.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fantom Vacuum FM1705K è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fantom Vacuum FM1705K - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fantom Vacuum FM1705K imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fantom Vacuum FM1705K ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fantom Vacuum FM1705K, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fantom Vacuum FM1705K.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fantom Vacuum FM1705K. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fantom Vacuum FM1705K insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
