Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FHDCT 900 del fabbricante Falcon
Vai alla pagina of 7
Falcon Cooker Hoods: CT900/CT1092 Revision: 09/12/ 2010 1 EN/FR/DE/NL/SV ENGLISH 2 Installation, Operation & Maintenance Instructions FRAN ÇAIS 3 Guide d ’ Installation, D ’ Utilisation et Co.
Falcon Cooker Hoods: CT900/CT1090 Revision: 09/12/ 2010 2 ENGLISH SECTION 1. INTRODUCTION Your range cooker is a semi-professional unit which gives you the power and flexibility to realise your full potential in the kitchen. Inevitably, during the cooking process, there will be heat, vapours and fumes produced.
Hottes Falcon: CT900/1090 Revision: 09/12/ 2010 3 FRAN ÇAIS SECTION 1. INTRODUCTION L ’ élément le plus important pour une bonne perfo rmance de la hotte est le conduit qui évacue l ’ air vers l ’ extérieur.Ce conduit doit etre une priorité dès le début de la conception de votre cuisine.
Falcon Dunstabzugshauben: CT900/CT1090 Revision: 09/12/ 2010 4 DEUTSCHE ABSCHNITT 1. EINLEITUNG Ihr Herd ist ein semi-professionelles Ger ät. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit und Flexibilität, in der Küche Ihr volles Potenzial zu entfalten. W ährend des Kochvorgangs entwickeln sich zwangsläufig Hitze, D ämpfe und Dünste.
Eigentijds Falcon Afzuigkappen: CT900/1090 Revision: 09/12/ 2010 5 NEDERLANDS Hoofdstuk 1. Inleiding Uw fornuis is een semi-professioneel apparaat. U kunt hierop de meest verfijnde erechten bereiden. Het is onvermijdelijk, dat er tijdens het koken hitte ontstaat en er dampen en geuren vrijkomen.
Falcon k åpor : CT900/CT1090 Revision: 09/12/ 2010 6 SVENSK D E L 1 . I N L E D NI NG Ran g e- sp is en ä r e n ha l vp ro fe ss io n el l en he t s om g er dig m öj lig he t a tt f ör v erk l ig a d in f ul la pot en t ia l i k öke t . Und e r m a t la gn in ge n ko mm er o un dv ik li ge n v ärm e, å ng a oc h os a tt b ild a s.
Falcon Cooker Hoods: CT900/CT1092 Revision: 09/12/ 2010 7 EN/FR/DE/NL/SV HOOD DIMENSIONS And FIXING HOLE DET AILS DIMENSIONS D E LA HOTTE et D ÉT AILS DE LA FIX A TION DES TROUS Haubenma ße Und Deta.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Falcon FHDCT 900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Falcon FHDCT 900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Falcon FHDCT 900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Falcon FHDCT 900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Falcon FHDCT 900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Falcon FHDCT 900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Falcon FHDCT 900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Falcon FHDCT 900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
