Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FET 8412 del fabbricante Fagor
Vai alla pagina of 12
FR GUIDE D’INST ALL A TION & D’UTILISA TION EN INSTRUCTIONS FOR USE IT MANUALE DI INST ALL AZIONE & DI USO DE GEBRAUCHSANWEISUN G NL HANDLEIDING VOOR HET INST ALLEREN EN HET GEBRUIK La v e.
2 Page 13 EN Warning : Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.
43 NL 1 / PRESENTATIE VAN HET APPARAAT •BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT D 1 D 2 A Geachte klant, U hebt een wasmachine van BRANDT aangeschaft. Wij willen u hier graag voor bedanken. Wij hebben bij het ontwerpen van dit apparaat gebruik gemaakt van onze passie en onze knowhow om zo goed mogelijk aan uw wensen te voldoen.
44 NL 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT D 10 D 1 1 D 12 10 mm 3/4 D 3 1 1 2 2 13 a b a b 1 2 1 2 A D 4 D 7 D 8 D 9 D 5 D 6 •VERWIJDEREN VAN DE TRANSPORTBEUGELS Belangrijk : Voor het gebruik moet u absoluut eerst de hierna beschreven handelingen uitvoeren.
45 NL 3 / VOORBEREIDEN VAN HET WASGOED EN HET APPARAAT •ELEKTRISCHE VOEDING Belangrijk: Voor uw eigen veiligheid moet u u absoluut houden aan de hieronder gegeven aanwijzingen.
46 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT — Draai de keuzeschakelaar op het wasprogramma dat het best overeenkomt met uw wasgoed. Opmerking: Door de keuzeschakelaar op ongeacht welke andere stand dan ” O ” te zetten, zet u de machine onder spanning.
47 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT — Onmiddellijk opstarten kiezen door te drukken op ”Start/ Pause” ... — ... of de cyclus uitstellen met de toetsen ( zie op welke manier in het hoofdstuk ”DETAILS VAN DE OPTIES • Uitgesteld opstarten” ).
48 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT ● : Deze functies kunnen alleen of samen worden gebruikt – onlogische combinaties zijn onmogelijk. Om het programma te kiezen dat het best bij uw wassoort past, moet u u houden aan de aanwijzingen op de labels die op het merendeel der textielen zijn bevestigd.
49 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT •DETAILS VAN DE PROGRAMMA’S ( Vervolg ) •Spoelen Aparte spoelbeurt, gevolgd door, naar keuze: — dan wel centrifugeren met waterafvoer — dan wel alleen waterafvoer (optie “uitdruipen”) — dan wel stoppen met de kuip vol water.
50 NL 4 / PROGRAMMEREN VAN HET APPARAAT •WIJZIGING VAN EEN WASPROGRAMMA • Tijdens het programmeren : Voordat u op de toets “Start/Pause” drukt, zijn alle wijzigingen nog mogelijk.
51 NL 5 / ONDERHOUD VAN HET APPARAAT •SCHOONMAKEN VAN DE FILTERPOMP In de filter komen de kleine voorwerpen terecht die u per ongeluk in de kleren hebt laten zitten, de filter zorgt ervoor dat de pomp ongestoord kan blijven doorwerken. Om hem schoon te maken, als volgt te werk gaan : — doe het laadvenster van de trommel open.
NL 6 / INCIDENTEN EN BIJZONDERE MELDINGEN DIE OP DE DISPLAY VERSCHIJNEN •SERVICEDIENST: De eventuele interventies in de machine moeten worden uitgevoerd: — of door uw vakhandelaar, — of door een andere professioneel van dit merk. Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op te geven van uw machine (model, type, serienummer).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fagor FET 8412 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fagor FET 8412 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fagor FET 8412 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fagor FET 8412 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fagor FET 8412, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fagor FET 8412.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fagor FET 8412. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fagor FET 8412 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
