Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Temporal Scanner 2000C del fabbricante Exergen
Vai alla pagina of 16
T emporal Scanner TM 2000C EX ER GE N Quick Check-List: - Read instructions completely before using - See www .temporalscanner .com for Educational Video - Remove protective cap before using - Reads arterial temperature, which is a core temperature very close to rect al temperature (See pg.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using the product, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: z This product is intended for household use only . For information on thermometers for professional use, please see www .
z If your thermometer will not be used regularly , remove the battery to prevent possible damage due to chemical leakage. If the battery leaks, remove carefully . Do not allow bare skin to touch leaking fluid. z Dispose of used batteries properly . Do not wrap them in metal or aluminum foil.
The T emporalScanner has patented software, providing arterial heat balance. This unique process determines temperature by accurately measuring the balance between the tissues warming from arterial blood and tissues cooling/ warming caused by heat loss/gain to the environment.
5 Probe Cone Probe Sensor Lens Probe LCD Display Screen LED Indicator Light SCAN Button Automatic turn-off in 30 seconds LED Indicator Light Thumb-Push Ridges Battery Comp artment 9-volt alkaline battery z T o Scan: Depress the button. The instrument will continually scan for the highest temperature (peak) as long as the button is depressed.
What you should know before using the T A T : z Measure only the side of the head exposed to the environment. Anything covering the area to be measured (hair , hat, wig, bandages) would insulate the area, resulting in falsely high readings. z Slide the thermometer straight across the forehead, not down the side of the face.
T o ensure that the reading always reflects the body temperature accurately , you need to take account of the following factors which may affect an accurate reading. Sweating: When a fever resolves, your body may bring its temperature down by sweating.
How to T ake a T emperature 1. Remove protective cap before use. Be sure lens is clean. If not, clean with cotton swab dipped in alcohol and let dry . Hold the ther- mometer as shown . 2. Gently position the probe flush (flat) on the center of the forehead, midway between the eyebrow and the hairline.
Normal Body T emperature (BT) Normal BT is not a single temperature, but a range of temperatures influ- enced by age, time of day , and measurement site. Y ou can establish your family’ s normal ranges by taking a number of temperatures from each mem- ber during a day and keeping records of them.
On a stable resting individual, temporal artery temperature is about the same as a rectal temperature, and approximately 0.8°F (0.4°C) higher than an opti- mum oral temperature.
Rectal T emperature Artifacts: Rectal temperature should only be con- sidered as a good approximation of core temperature when the patient’s thermal balance is stable, 8 and may be misleading after antipyretics, physical exercise, or other intervention that may change temperature quickly .
Cleaning the Instrument The T emporalScanner is an optical instrument. Like a camera or eye glasses, a dirty lens will distort the view . If the thermometer is unable to see the heat clearly , it will be unable to measure it accurately , resulting in low readings.
Changing the Battery Blinking battery icon with temperature displayed: battery is low but will still operate correctly . Replace soon. Blinking battery icon with 2 dashes: not enough energy in the battery to measure correct temperature. Replace battery .
Display Messages A flickering Scn on display is visible during measurement. At completion, releasing the button will display and lock temperature on the screen for 30 seconds. The target temperature measured is higher than 107.6°F (42°C). The target temperature measured is lower than 60°F (15.
Clinical Accuracy Meets ASTM E1965-98 and EN60601-1 standards for electronic and radiation thermometers to the extent applicable to thermometers which measure the surface of the skin over the temporal artery . Regulatory Approvals CE Mark to -0197, TUV , Declaration of Conformity-ISO 9003/08.
One Y ear W arranty Exergen Corporation warrants each new Exergen T emporalScanner 2000C (except battery) against defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Exergen Temporal Scanner 2000C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Exergen Temporal Scanner 2000C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Exergen Temporal Scanner 2000C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Exergen Temporal Scanner 2000C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Exergen Temporal Scanner 2000C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Exergen Temporal Scanner 2000C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Exergen Temporal Scanner 2000C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Exergen Temporal Scanner 2000C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
