Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 482 del fabbricante Excalibur electronic
Vai alla pagina of 13
Excalibur Electr onics www .ExcaliburElectronics.com Model No./ No de modèle 482 Model No. / No de modèle 482-SB Pitfall! Handheld Game Pitfall! Handheld Game Le jeu por Le jeu por tatif Pitfall! tatif Pitfall! English .
C ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ Pitfall! Handheld Game! Pitfall Harry , one of the greatest video game adventurers of all time, is back! Jump into the shoes of Pitfall Harry , your veter- an guide, as he leads you on this incredible jun- gle adventure, fighting against time and one deadly peril after another .
Layout of Pitfall! Handheld Game Functions of Buttons ON / ST ART SOUND LEFT DOWN P AUS RIGHT OFF JUMP RESET ON / ST ART : Press this button to turn on Pitfall! or to start the game. OFF : Press this button to turn off the unit. SOUND : Press this button to turn the sound on or off (sound defaults to on).
Y our life is in peril every step of the way! Y ou’ll lose a life if you’re touched by snakes, scorpions, crocodiles or fire. Y ou can also lose a life by accidentally falling into a pit! (Pits are defined as two pools of water which are locat- ed on the left hand side of the display and also when the water contains crocodiles.
• A void rough handling such as bumping or dropping. • A void moisture and extreme temperatures. For best results, use between the tempera- tures of 39ºF and 100ºF (4º C and 38º C). • Clean using only a slightly damp cloth. Do not use cleaners with chemical agents.
The only authorized service center in the United States is: Excalibur Electr onics, Inc. 13755 SW 1 19th A ve Miami, Florida 33186 U.S.A. Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9516 Play games live at: www .ExcaliburElectronics.com Ship the unit carefully packed, preferably in the original carton, and send it prepaid, and adequately insured.
Conserve ce guide à titre de référence. T on jeu requiert 2 piles AA (non comprises). Pour insérer les piles, retourne le jeu sur une surface souple. T rouve le compartiment à piles. Sers-toi d’un petit tournevis Phillips pour retir- er la vis.
JUMP ( SAUTER ): Appuie sur ce bouton pour sauter. RESET ( REDÉMARRAGE ): Si Pitfall! se bloque ou ne fonc- tionne pas normalement, utilise un stylo à bille et enfonce la touche RESET . Appuie également sur RESET après avoir installé de nouvelles piles.
gots d’or et bagues à diamant. T u gagnes la par- tie si tu peux t’approprier les 32 trésors avant que le temps ne soit écoulé. N’oublie pas, tu as seulement 10 minutes et trois vies pour chaque partie.
suivantes, Pitfall! retournera où il était avant de passer en mode sommeil. Si tu n’appuies pas sur ON / ST ART durant cette période de cinq min- utes, l’appareil s’arrêtera automatiquement afin de préserver tes piles. Appuie sur ON / ST ART et Pitfall! commencera une nouvelle partie.
ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial que ses produits sont exempts de vices électriques ou mécaniques pendant 90 JOURS à compter de la date d’achat. Si un tel défaut est découvert pendant la période de garantie de 90 jours, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.
implicites ni l’exclusion des dommages indirects ou con- sécutifs, de sorte que les limitations et les exclusions ci- dessus peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Le seul centre de service autorisé aux États-Unis est : Excalibur Electr onics, Inc.
Excalibur Electr onics, Inc. 13755 SW 1 19th A ve Miami, Florida 33186 U.S.A. Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9516 Play games live at: www .ExcaliburElectronics.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Excalibur electronic 482 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Excalibur electronic 482 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Excalibur electronic 482 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Excalibur electronic 482 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Excalibur electronic 482, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Excalibur electronic 482.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Excalibur electronic 482. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Excalibur electronic 482 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
