Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AR700 del fabbricante Allied Telesis
Vai alla pagina of 38
A5 Installation and Safety Guide Cover AR700 Series Router Installation and Safety Guide AR750S AR770S.
AR700 Series Router Installation and Safety Guide AR750S AR770S.
AR700 Series Router 2 AR700 Series Router Installat ion and Safety Guide Document Number 613-000051 Rev E. © 2004-2011 Allied T elesis Inc. All rights reserved. No part of this publication ma y be r epr oduced without prio r written permission fr om A llied T elesis Inc .
Installation and Safety Guide 3 T able of Contents Models Cov er ed By This Guide ...................... .......................... .......................... .......... 4 Package Contents ........... ..................... ......................... ..
AR700 Series Router 4 Models Co ve r ed By This Guide This Installation and Saf ety Guide includes information on these models: ■ AR750S ■ AR770S Documentation updates can be f ound at www .
Installation and Safety Guide 5 AR770S packa ge contents These items are include d with the AR770S router: ■ One AR770S r outer ■ A set of A C pow er cords One of these is suitable f or y our region. If de sired, y ou can return the ex tra cords to y our authorised distributor or r eseller.
AR700 Series Router 6 Befor e installing ■ Read the safety information “Saf ety” on page 20 . ■ Gather the tools and equipment you wi ll need. T o install an AR750S or AR770S in a rack ( Insta.
Installation and Safety Guide 7 Installing the r outer in a rack 1. Check the rack. Ensure that the rack is safe ly secur ed and that it will not tip ov er . Devices in a rack should be install ed starting at the bottom, with the hea vier de vices near the bottom of the rack.
AR700 Series Router 8 Installing the r outer on a wall 1. Scre w the brackets to the AR750S r outer . Screw a wall mo unt brack et to the outer scre w holes on each side of the r outer using the shorter screws supplied (see figure belo w).
Installation and Safety Guide 9 Installing SFPs Wa r n i n g Do not look into the optical ports of SFP cables or transceivers . Invisible l aser radiation ma y be emitted fr om disconnected fibr es or connectors. If you p urchased op tional SFPs for the AR770S, install them in the Ethernet SFP slots (leftmost).
AR700 Series Router 10 Fit the pow er cord r etaining clip to the A C pow er inlet on the ro uter’ s rear panel. Connect the pr ovided power cor d to the A C power inlet and cli p it in place. Switch the r outer’ s power s witch to the ON position.
Installation and Safety Guide 11 1. Connect the PC to a router switch port. The PC can be connected dir ectly , or through y our LAN. T o connect the PC directly to the r outer , use a strai ght-thr ough Ethernet cable to connect an Ethernet card on the PC to an y one of the ro uter’ s switch ports.
AR700 Series Router 12 3. Br o wse to the GUI. If you access th e Internet thr ough a pr oxy server , set your br owser to bypass the pr oxy for 192.168.1.1. Po int your w eb browser at 192.168.1.1. 4. Log in and set the pass wor d . At the log in pr ompt, enter the log in name and passw ord.
Installation and Safety Guide 13 Configuring with the CLI Caution If another device on your ne twork alr eady uses the router’ s default IP addre ss, 192.168.1.1, do not connect the r o uter to the netw ork until you ha ve changed the IP addre ss of the router’ s default VLAN by using the command line.
AR700 Series Router 14 2. Log in and set the pass wor d . The login pr ompt appears on the terminal or PC. If the login pr ompt does not appear , pr ess [Enter] two or thr ee times. When the r outer boots for the first time it automatic ally cr eates an account with manager privileges.
Installation and Safety Guide 15 5. Use the CLI t o continue configuring the ro uter . See the AR700 Series Router Software Refer e nce for details about commands a vailable for co nfiguring the r outer (including a list of message definition s).
AR700 Series Router 16 Connecting Data Cables to the Router Connecting the router to y our network: 1. Connecting to the LAN. If you ha ve not already done so , use Ethernet patch cables to co nnect the devices on y our private network (LAN) to the r outer’ s switch ports.
Installation and Safety Guide 17 LEDs on the AR750S LED State Function Status PWR Green Th e r outer is rec eiving pow er and the pow e r switch is ON. Status SYS Off Normal operation. Amber Lit briefly during r outer star t up , or the router is malfunctioning.
AR700 Series Router 18 LEDs on the AR770S LED State Function Status PWR Green The r outer is r eceiving pow er and is switched ON. Status SY S Off Normal operation. Amber Lit briefl y during rou ter start up, or when the r outer system is m alfun ctioning .
Installation and Safety Guide 19 Documentation and T ools CD-R OM The Documentation and T ools CD-R OM bundled with each rou ter contains the complete Document Set f or y our route r . The CD-R OM also includes tools for managing y our r outer . The Document Se t on the CD-R OM includes: ■ This Installation and Safety G uide .
AR700 Series Router 20 Emission Compliance Statements ST AND ARDS : The AR700 Series route rs meet the followin g standards: Safety W ARNING: In a domestic envir onment this pr oduct ma y cause radio interfer ence in which case the user ma y be requir ed to take adequate measur es.
Installation and Safety Guide 21 W ARNING: Class 1 Laser pro duct. W ARNING: Do not stare into the laser beam. CAUTION: Use of contr ols or adjustments of performance or p rocedur es other than those spe cified herei n ma y result in hazar dous radiation exposur e .
AR700 Series Router 22 Sicherheit WA R N U N G : Bei V erwendung zu Hause kann dieses Pro dukt Funkstörungen her vor rufen. In diesem Fall müßte der Anw ender angemessene Gegenmaßnahmen ergre ifen. WA R N U N G Laserprodukt der Klasse 1. WA R N U N G Nicht direkt in den Strahl blick en.
Installation and Safety Guide 23 Lithium-Batterie - Sollte n ur von einem geschulten qualifizi erten T echnik er ausgetauscht we rden. V ORSICHT : Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie . Nur mit einer gleichen Batterie oder einem gleichw er tigen Batterietyp nach Empfehlung de s Herstellers ersetzen.
AR700 Series Router 24 ELEKTRISK-OVERBELASTNING AF SPÆNDINGSKREDSLØBET V ed installation af produk tet, bør der tages hensyn til den kumulativ e kapacitet der angiv es på navnesk iltet, når udstyre t forbindes med veksel strømsledningen.
Installation and Safety Guide 25 OPGELET: De v entilatiegaten mogen niet w orden gesperd en moeten de omgevingslu cht ongehinderd to elaten voor afk oeling. BEDRIJFSTEMPERA TUUR: AR750S, AR770S: De omgevingstemperatuur voor dit pr odukt mag niet meer bedragen dan 50 graden Celsius.
AR700 Series Router 26 ÉQUIPEMENT DE CLASSE 1 ÉLECTRIQUE CE MA TÉRIEL DOIT ÊTRE MIS A LA TERRE. La prise de cou rant doit être branchée dans une prise femel le corr ectement mise à la ter re car des tensions danger euses risqueraient d’atteindr e les pièces métalliques accessi bles à l’utilisateur .
Installation and Safety Guide 27 T ur vallisuus VA R O I T U S : K otiolosuhteissa tämä laite voi aiheuttaa radioaaltojen häiröitä, missä tapau ksessa laitteen käyttäjän on m ahdollisesti ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin. VA R O I T U S Luokan 1 Lasertuote .
AR700 Series Router 28 Norme di Sicur ezza A VVER TENZA: in ambiente domestico questo pr odotto potr ebbe causar e radio interfe renza. In questo caso potr ebbe richiedersi all’utente di pr endere gli adeguati pro vvedime nti. A VVER TENZA Prodotto laser di Classe 1.
Installation and Safety Guide 29 Batteria al litio - V a sostituita solo da un tecnico spec ializzato e qualificato . A TTENZIONE: l'errata sostituzione della batteria può causar e pericolo di esplosioni. Sostituir e solamente con lo st esso tipo o con uno equ ivalente raccomandato dal pr oduttore.
AR700 Series Router 30 FORSIKTIG : MEKANISK LASTNING Installering a v utstyret på h yllen må utføres på en slik måte at ingen farlige situasjoner oppstår som en følge a v ujevn lastning. Litiumbatteri — Må kun b yttes ut av en faglig kvalifisert teknik er .
Installation and Safety Guide 31 TEMPERA TUR A DE FUNCIONAMENT O: AR750S, AR770S: Este pro duto foi pr ojetado para uma temperatura ambiente máxima de 50 graus centígrados.
AR700 Series Router 32 ELECTRICO - EQUIPO DEL TIPO CLASE 1 ESTE EQUIPO TIENE QUE TENER CONEXION A TIERRA. El cab le tiene que conectarse a un enchuf e a tierra debidamente instalado . Un enchufe que no está corr ectamente instalado podría ocasionar tensiones peligr osas en las partes metálicas que están expuestas.
Installation and Safety Guide 33 Säk erhet V ARNING: Denna produkt kan ge uppho v till radiostörningar i hemmet, vil k et kan tvinga användar en till att vidtaga erforderliga åtgär der . V ARNING! Laserprodukt a v klass 1. V ARNING! Laserstrålning när enheten är öppen.
AR700 Series Router 34 Connection to mains v oltag e supply This pr oduct is supplied with a po wer cord t hat incorporates a moulded plug and has been appr oved f or use. It must only be used with the pow er cord supplied. For continued p rote ction against the risk of fire and shock hazard, r eplace fuses only with the same type and rating.
Installation and Safety Guide 35 Connection to ISDN netw ork P or ts for the connection of other apparatus The follo wing interfaces normall y operate at SEL V (Safe Extra Lo w V oltage) lev els: ■ .
AR700 Series Router 36 US F ederal Communica tions Commission (FCC) This equipment comp lies with Part 68 of the F ederal Communica tions Commission (FCC) rules f or the United States. A label is located on th e underside of the base unit containing the FCC registrati on number .
Installation and Safety Guide 37 Canadian Depar tment of Communications The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipme nt meets telecomm unications.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Allied Telesis AR700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Allied Telesis AR700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Allied Telesis AR700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Allied Telesis AR700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Allied Telesis AR700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Allied Telesis AR700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Allied Telesis AR700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Allied Telesis AR700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
