Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UW35M2 del fabbricante Alliance Laundry Systems
Vai alla pagina of 24
Operation/Pr ogramming www .comlaund ry .com Part No. F232088R3 January 2007 W asher -Extractors Pocket Hardmount Instructions for Operating and Programming the Mechanical T imer UW35M2 UW60M2 EC001F Para bajar una copia de estas instrucciones en español, visite www .
.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232088 © Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by an y means without the e xpressed written consent of the publisher .
2 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 F232088 Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed b y specific instructions, are found in this manual an d on machine decals.
Sa fety In form ati on F232088 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather .
Safety Information 5 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT This machine m ust be installed, adjusted, and serviced by qualified electrical maintenance personnel familiar with the construction and operation of this type of machinery .
Sa fety In form ati on F232088 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the machine. Failure to maintain legible safety decals could result in injury to the operator or service technician.
Safety Information 7 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks must be performed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and le gible.
Sa fety In form ati on F232088 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT ● W ater Damage . Do not spray the machine with water . Sho rt circuiting and serious damag e may result. Repair immediately all seepage due to worn or damaged gaskets, etc.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 F232088 Operation This manual is designed as a guide to operating and programming the UW35 and UW60 rigid-mount washer -extractor equipped with the mechanical timer control.
Operation F232088 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Machine F amiliarization The machine familiarization guide in Fi g u r e 1 identifies major operationa l features of the UW washer -extractor .
Operation 11 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Theory Of Operation The design of the machin e emphasizes performance reliability and long service life. The c ylinder , shell, and main body panels are fabricated of stainless steel.
Operation F232088 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Displa y Indications Fi g u re 2 shows the control panel for mechanical timer- controlled machines. The red light labe led “ON” on the control pane l illuminates when a cycle is started and will stay illuminated until the completion of the c ycle.
Operation 13 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Start-up Switch the ON / OFF rocker switch on the control module to the ON position. Opening Door Use left hand to pres s and hold the door unlock b utton located on the lo wer right fro nt of the control panel.
Operation F232088 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Supply Dispenser Dry supplies are placed in the supply dispenser compartment cups prior to the start of each cycle. Liquid supplies can be injected directly into the supply dispenser by an e xternal chemical supply system.
Operation 15 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Cyc le Selection The push b utton cycl e select or switch on the control module provides a selec tion of four complete automatic cycles. See the table belo w for more information.
Operation F232088 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Cyc le Execution NO TE: The follo wing description is f or the factory- preset pr ogram. Prewash times, wash times, f inal extract times, f ill levels, and water temperatur es may vary depending on jumper conf iguration.
Operation 17 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Rinse 3 After the second intermedia te e xtract, the machine closes the drain v alve and opens the cold wa ter inlet v alve to f ill the machine to high lev el.
F232088 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 19 F232088 Pr ogramming The wash cycle program in machines equipped with a mechanical timer can be modif ied to a limited extent. The follo wing changes can be m ade: ● The pre wash time may be set to 2 minutes, 4 minutes, or omitted altogether .
Progra mming F232088 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ta b l e 1 5. If access to the odd-numbered side of the timer is limited, remov e the timer bracket mounting scre ws and rotate the timer . 6. Install or remo ve jumpers to achie ve the desired cycle time.
Progr amming 21 F232088 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 1a to 3a to 3b to 5b This configuration eliminates the pre wash step, shortens the wash stepfrom 8 minutes to 4 minutes, and shortens t he f inal spin time from 4 minutes to 2 minut es.
Progra mming F232088 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7. The e ven-numbered side of the pro gram timer can be configured with jumpers to adjust the rinse temperature or to change the w ater le vel for the wash step.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alliance Laundry Systems UW35M2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alliance Laundry Systems UW35M2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alliance Laundry Systems UW35M2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alliance Laundry Systems UW35M2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alliance Laundry Systems UW35M2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alliance Laundry Systems UW35M2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alliance Laundry Systems UW35M2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alliance Laundry Systems UW35M2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
