Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 250R del fabbricante Eton
Vai alla pagina of 32
E-TON Vector 250R OWNER’S MANUAL.
Page 1 Important Notices READ and UNDERSTAND this owner’s manual Both the operator and the adult supervisor should completely read and understand this owner’s manual before operating this vehicle. This owner’s manual will instruct you in the safe operation of the vehicle.
Page 2 Table of Contents Important Notices.............................................................................................................. ...................... 1 Safety Notes ............................................................
Page 3 Table of Contents Maintenance Schedule .......................................................................................................................... 26 Owners Maintenance Records ....................................................
Page 4 Safety Notes 1. Both the adult supervisor and youth operator mu st fully understand everything in this manual before operating this vehicle. 2. This vehicle was designed for the operator only. NO PASSENGERS should be allowed on this vehicle. 3.
Page 5 10. NEVER ride this vehicle unless it has been properly maintained and adjusted. Always perform a pre-ride inspection of your vehicle. Look for wires, bolts and other fasteners that may have come loose on previous rides. Inspect the drive chain, throttle and brakes for proper adjustment and operation.
Page 6 13. NEVER REFUEL this vehicle when hot. Ask your adult supervisor to refuel your vehicle. Gasoline is extremely flammable and will ignite if spilled on a hot engine or muffler. Never smoke or expose the fuel to an open flame or spark while refueling your vehi cle.
Page 7 Additional safety tips: • Participate in an approved ATV safety education training pro gram • Always provide responsi ble adult supervision for ATV operato rs younger than 18 years of age .
Page 8 Vehicle Identification Numbers Your VIN RFZ______________ Eng. No._______________ Controls, Switches & Feature Locations Locations of controls and features 1. Main Switch 2. Fuel Tank Cap 3. Parking Brake Lever 4. Throttle Lever 5. Front Brake Lever 6.
Page 9 Engine Stop Switch The stop switch is a red colored rocker switch located on the left-hand handle bar. To start and run the engine, this switch must be placed in the on, “ Ω ”, position. The vehicle is also equipped with a safety brake switch which will prevent the engine from starting until the parking brake is engaged.
Page 10 The throttle cable should be adjusted so there is 2mm, (1/8”) free travel at the lever before the throttle starts to open. Front and Rear Brakes This vehicle is equipped with dual front hydraulic Disc brakes and a rear hydraulic disc brake The front brakes are controlled by the long brake lever on the right-handle bar.
Page 11 Tighten the cap snugly, being careful not to over tighten. Over tightening the cap can cause damage to the cap or seal. The fuel tank capacity is 12 liters, 3.17 gal, including a reserve of 2.5 liters, 0.66 gal. Use unleaded automobile gasoline with an octane level of 89 or higher.
Page 12 turning the bowl counter clockwise. Remove the old filter by pulling down on the filter to disengage the pressure fitting from the mount. Install the new filter by pressing up until the filter snaps in place over the mount and re install the filter bowl by turning clockwise until it is hand tight.
Page 13 Changing the engine oil The engine oil requi res changing every 1800Mi / 3000KM and at the start of each riding season to protect the engine. The following steps should be followed when changing the engine oil. 1. Place a oil catch pan directly below the engine crankcase.
Page 14 Removing the radiator cap while the coolant system is hot can cause over boiling and serious burns or other injuries Engine Coolant Mixture The engine coolant should be a mixture of distilled water and anti-freeze solution with a specification rating of H68.
Page 15 lightly apply pressure to the throttle until you feel the unit shift and the indicator lig ht confirms the shift has be en completed. If the brakes are not fully applied while shifting the transmission the engin e will stop running.
Page 16 Replace any tire or wheel found to be damaged. Operating your ATV with damaged tires or wheels is dangerous. Damaged tires or wheels can result in a sudden loss of tire pressure and control which could re sult in injuries. Check your tire pressure before each riding session and at each refueling operation.
Page 17 To maintain the highest performance from your engine and to reduce excessive wear that could cause engine failure the engine requires a continuous flow of clean air. Air is taken into the engine through an air filter to clean the air prior to mixing it with fuel and oil in the carburetor.
Page 18 Brake fluid Dot-3 SAE-J1703 grade. Inspect brake line joints and wheel cylinders for leaks and repair as needed. Apply the brakes by squeezing the brake lever. The level should stop with the brakes fully apply and at least ½” / 13mm of clearance between the brake lever and the handle bar grip.
Page 19 After riding your unit, be sure to clean any build up of mud, sand and dirt from the brake rotor skid plate. This will protect the rotor disc from rust and corrosion. To Fill the Reservoir Remove the reservoir cover by removing the two cover bolts.
Page 20 Drive Chain The drive chain will stretch with use and will require periodic adjustments. To check the chain tension, remove the chain guard and measure the slack. The amount of slack in the chain should not exceed 10-20mm or ¼” - ½”. Inspect the drive and axle sprockets for worn, damaged or broken teeth.
Page 21 The cable should be adjusted to allow for ⅛ ” free travel before the throttle engages the carburetor throttle slide. To adjust the cable’s free travel, loosen the locking nut of the cable adjuster, and turn the adjuster wheel until there is ⅛ ” free travel in the lever.
Page 22 Digital Console The Vector 250 is equipped with a digital console which displays information about the operating conditions of your ATV. Information displayed are; 1. Speedometer 2. Odometer 3. Fuel level 4. Transmission gear position 5. Hi-Beam Indicator 6.
Page 23 Park the unit on a level surface and lock the parking brake. Place the transmission gear selector switch in the “N”, Neutral, position. Insert the key into the ignition switch and turn to the “ON” position. Turn the engine stop switch to the “ON” position.
Page 24 Vector 250R Specifications Engine Type Four cycle , Si ngle Cylinder, Liqui d cooled Displacement 249cc Bore / Stroke φ71 mm * 63m m Compression Ratio / Pressure 10.
Page 25 Sprockets Front 520x15 t Rear 520x 38t Chain #520*90 O- Ring Battery Jell Acid (Maintenance Free) 12V-9AH - GTX12- BS Fluids Type Unleaded Gasoline 89 octa ne Fuel Volume 12liters / 3.17gal Type SAE 10-30W Engine Oil Volume 1.4liters / 1.4gt (1.
Page 26 M aintenance Schedule Pre-Ride Safety 300Km 200Mi 1000Km 600Mi 3000Km 1800Mi 6000Km 3500Mi 12000Km 7500Mi Vector 250R Inspection 1 Month 3 Months 6 Months 1 Year 2 Years Notes: Fuel Lines .
Page 27 Vector 250R Wire diagram.
Page 28 Warranty ETON AMERICA, LLC. LIMITED VEHICLE WARRANTY ETON America warrants all new ETON vehicles so ld by authorized Eton Dealers to be free from defects in materials and workmanship, subject to the following exclusions and limitations.
Page 29 ETON AMERICA, LLC. LIMITED VEHICLE WARRANTY Scheduled maintenance service is the responsibility of the owner during and after the warranty period.
Page 30 Owner’s Notes:.
Page 31.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eton 250R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eton 250R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eton 250R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eton 250R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eton 250R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eton 250R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eton 250R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eton 250R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
