Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FC01-LQ del fabbricante ETA Systems
Vai alla pagina of 69
Circuit Protection & Control Circuit Protection & Control Flow Meter FC01-LQ User handbook Flow Meter FC01-LQ User handbook M_FC01_LQ_0408_e M_FC01_LQ_0408_e.
Please follow these installation and adjustment instructions carefully . Failure to comply with these instructions or misuse of this equipment will void your warranty coverage.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ T able of contents I T able of contents I T able of content 1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Calorimetric monitoring procedure .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ II T able of contents II T able of contents 4 Operation and main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.1 Switch-on performance . . . . . . . . . . . . . .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ T able of contents III T able of contents III 8 T echnical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 8.1 Ambient conditions . . . . . .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Description 1 Description 1 1 Description The Flow Meter FC01-LQ is designed to detect flow speed, flow volume and medium temperature of water (other liquids upon request).
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 2 Description 2 Description 1.1 Calorimetric monitoring procedur e The calorimetric measuring procedur e is based on the physics of heat dissipation. A body with a temperature higher than its surr oundings supplies a medium flowing past that body with ener gy in the fo rm of h eat.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Description 3 Description 3 1.2 System description The system comprises the following hardwar e functional modules: 1 Input voltage DC supply (terminal XV) 2 User interfaces: 2.1 signal outputs 2-way or 4-way signal outputs (terminal XAH) 2.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 4 Description 4 Description The power supply is physically isolated between power supply input and system power supply output. This also applies to the analogue and signal outputs which are physically isolated from each other as well as fr om the other electronics.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Description 5 Description 5 Power supply: DC 24 V supply Internal switch mode power supply with physical isolation of the primary and secondary side. Noise emission on the connection cable is limited by circuit design and filter .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 6 Installation 6 Installation 2 Installation These are general dir ections for the application of calorimetric measuring heads which from application to application should be reviewed by the user in accor dance with individual requir ements.
ø20 ø18 18.2 14 64 8 ø24 retention slot O ring monitoring head CSP-11.. O ring retention pin union nut sensor adapter TP-… Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Installation 7 Installation 7 2.2 Installation of the monitoring heads 2.2.1 Insertion head CSP for sensor adapter TP-.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 8 Installation 8 Installation 2.2.1.1 Sensoradapter TP-.. The sensor adapter TP-.. is available in 6 pipe diameters from 1/2" to 2". Sensor adapter is available as screw-in (fig. 4 top) or welding type (fig.
41 50 54 70 SW 88 100 110 131 21 24 24 28 t ød 25 32 40 50 DN T ype BV -03M3 BV -04M3 BV -05M3 BV -06M3 25 32 40 50 G 1" 11 / 4 " 11 / 2 " 2" L 59 65 77 85 H 115 115 150 150 A H .
monitoring head should be aligned in direction of flow (see arrow) 14 L 14 ø18 ø22 SW20 Ty p e L CSF-…L43… 190 CSF-…L30… 300 CSF-…L40… 400 M 16 x 0.75 r oun d connector fig. 6 Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 10 Installation 10 Installation 2.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Installation 11 Installation 11 2.2.2.1 Mounting instructions for monitoring head CSF-11 Caution! The two sensors (M) should be screwed into the pipeline far enough to ensur e that they are aligned side by side dir ectly across the direction of flow .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 12 Installation 12 Installation ● The monitoring head should be installed only in a straight section of piping.
Locking set 01 1 chain 4 x 32 DIN 5685 (approx. 1 m) 2 catch for chain NG 5 3 clip with screws and nuts DN15 to DIN 11850 (tightening torque 10 Nm) 3 2 1 Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Installation 13 Installation 13 2.2.3 Electrical connection 2.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 14 Installation 14 Installation 2.3 Installation of electronic contr ol unit FC01-LQ 2.3.1 Mechanical installation 2.3.1.1 Rail-mounted version FC01-LQ-U1... ● The electronic housing is mounted on a symmetric rail to EN 50022.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Installation 15 Installation 15 2.3.1.2 Surface mounted version FC01-LQ-FH-U1... ● Remove the cover of the housing. ● Install the housing in place using the 4 self-taping screws M4 (see fig. 12). ● Replace the cover and tighten the retaining scr ews.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 16 Installation 16 Installation 2.3.1.3 Front panel mounted housing FC01-LQ-ST -U1... ● Insert housing in the front of mounting hole and fix with 4 scr ews (see fig. 13) from the rear . 2.3.1.3 Front panel mounted housing FC01-LQ-ST -U1.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Installation 17 Installation 17 2.3.2 Electrical connection V alid for all plug-in screw terminal strips: Cable size: 0.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 18 Installation 18 Installation XAO - - Analogue outputs Connection by 8 pole connector; max. 1.5 mm 2 ; LiYCY 2 x 0.25 mm 2 cable recommended for each analogue output Pin selection for analogue outputs (option: V1, V2, C1) Pin No.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Installation 19 Installation 19 5 LIM2 E limit value 2 - emitter terminal 6 LIM2 C limit value 2 - collector terminal 7 LIM1 E limit value 1 - emitter terminal 8 .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 20 Installation 20 Installation 2.3.2.1 Circuit diagram FC01-LQ V ersion: 24 V , relay outputs 2.3.2.1 Circuit diagram FC01-LQ V ersion: 24 V , relay outputs yellow green brown white blue red black grey pink recommended: 3x0.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Installation 21 Installation 21 2.3.2.2 Circuit diagram FC01-LQ V ersion: 24 V , transistor outputs (NPN) 2.3.2.2 Circuit diagram FC01-LQ V ersion: 24 V , transistor outputs (NPN) signal outputs analogue outputs ** C1, V1, V2 ungrounded * recommended ** SGNDA1 SGNDA2 Apply shield one side only .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 22 Installation 22 Installation 2.3.2.3 Electrical connection - frequency output (version FC01-LQ-U1T4) The quantity-dependent pulse may be selected in the menu item “DISPLA Y SELECT”.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Installation 23 Installation 23 Electromechanical pulse counter (fig. 18) The FC01-LQ driver output comprises an integral safety circuit which when isolating the counter operating coil will limit overvoltages caused by inductance and convert the energy stor ed.
3 Operating system Clear menu-driven control, via keyboar d and display , enables easy definition of parameters and configuration. This provides high system flexibility , making the FC01-LQ the optimum solution for a wide variety of measuring, monitoring and display tasks.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Operating system 25 Operating system 25 Menu paging The next menu option is selected by pressing MODE (forwar d paging) . Pressing MODE after the last menu option will cause skipping to the first option of the menu.
4 Operation and main menu 4.1 Switch-on performance Upon power application POWER ON TEST will be shown on the display for approx. 1 sec., with the software version number being indicated in the second line. During this period, the integral controller will conduct test r outines (see para.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Operation and main menu 27 Operation and main menu 27 4.2.1 Operating data 4.2.1.1 Measured value(s) Flow rate and medium temperature ar e indicated by the units selected in the upper line of the LC display .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 28 Operation and main menu 28 Operation and main menu The limit switches are identified accor ding to their physical assignment, i.e. by F for flow rate and T for medium temperature, at the first or last place of the second line on the display .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Operation and main menu 29 Operation and main menu 29 4.2.1.4 Main menu 4.2.1.4 Main menu delete maximum values ▲ + ▼ T F F 12.5 m/s -13.5 ° C * HEA TING UP * T F F M M power -on M 12.5 m/s -13.5 ° C * PEAK V ALUE MIN delete errors stored 10.
5 Configuration (menu option: CONFIGURA TION ) The CONFIGURA TION menu serves to adjust the FC01-LQ to the application within the entire system. During system configuration, measuring operations are not possible (see appendix 1). Configuration possibilities are: 5.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Configuration 31 Configuration 31 Enter the following characteristics when selecting a CSP monitoring head with sensor adapter TP-.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 32 Configuration 32 Configuration 5.4 Flow rate unit (menu option: FLOW UNIT ) At these point (1st line top left) the requested unit for the flow velocity will be set.
Caution! The content of the totalizer is deleted in the event of power failure or disconnection of the power supply! Skipping to the submenu BARGRAPH or PIPE SIZE is effected depending on the selected menu option. 5.7 Bar graph (menu option: BARGRAPH ) This menu option allows the user to set the bar graph as desired.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 34 Configuration 34 Configuration 5.8 Pipe diameter (menu option: PIPE SIZE ) If flow volume/time unit display has been selected, it is necessary to indicate the pipe diameter to calculate mass flow . This is provided by selecting the pipe diameter in menu option PIPE SIZE comprising pipe diameters from 10.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Configuration 35 Configuration 35 5.10 Analogue output - flow rate (menu option: ANA OUT FLOW ) This menu option allows adjustment of the flow rate analogue output specifically to the requir ement of the entire system.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 36 Configuration 36 Configuration • ERR. BARGRAPH OUT OF RANGE (bar value outside measuring range) • ERR. BARGRAPH ZERO ≥ FS (bar initial value ≥ bar final value) The menu can only be quitted after correction of the err or(s).
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Configuration 37 Configuration 37 5.13 Configuration menu 5.13 Configuration menu Config. plausible? yes submenu temperature unit submenu LS combination submenu sensor select END OF CONFIG.? M → yes ▲ or ▼ → no CONFIGURA TION ANA OUT TEMP .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 38 Configuration 38 Configuration or ▲ ▼ submenu sensor select BV SIZE SELECT DN25 (1 in) BV SIZE SELECT DN32 (1.1/4 in) BV SIZE SELECT DN40 (1.1/2 in) BV SIZE SELECT DN50 (2 in) SENSOR CODE C xxx M SENSOR CODE T xxx M M Conf.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Configuration 39 Configuration 39 submenu flow unit submenu temperature unit FLOW UNIT METRE/SEC (m/s) TEMP. UNIT CELSIUS ( ° C) TEMP . UNIT F AHRENHEIT ( ° F) TEMP. UNIT KEL VIN (K) FLOW UNIT PERCENT (%) FLOW UNIT FEET/SEC.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 40 Configuration 40 Configuration submenu display selection T otalizer function? or ▲ ▼ FREQUENCY OUTPUT? M → yes other → no FREQUENCY OUTPUT PULSE/.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Parameter selection 41 Parameter selection 41 6 Parameter selection (menu option: P ARAMETERS ) After configuration of the FC01-LQ in conformance with its application (configuration menu), it is possible to set parameters (e.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 42 Parameter selection 42 Parameter selection Example for ON: FC01-LQ with relay outputs (option R2): • LIM1 - LIM1COM = closed /LIM1 - LIM1COM = open FC01-LQ w.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Parameter selection 43 Parameter selection 43 6.5 Quitting the parameter selection menu Before the parameter selection menu can be quitted, the contr oller will conduct a plausibility check of the data entered. “P ARAMETERS OK!” is indicated when the data are found to be correct.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 44 Parameter selection 44 Parameter selection 6.6 Parameter selection menu 6.6 Parameter selection menu END OF P ARAM.? M → yes ▲ or ▼ → no P ARAMETERS OK! PUSH M no return to main menu yes ▲ ▼ or ▲ ▼ or P ARAMETERS FLOWSCALE 1.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Errors 45 Err ors 45 7 Errors 7.1 T est and diagnosis The FC01-LQ is provided with extensive test and diagnosis functions which may be classified as follows: 7.1.1 Priority group I Priority group I comprises the switch-on test r outines (FC01-LQ self-test) which are carried out when the system is switched on.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 46 Errors 46 Err ors 7.2 Potential errors Independent of the priority group, all err ors found are indicated with their relevant number . In order to facilitate operation, the last err or is stored in a non-volatile memory .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Errors 47 Err ors 47 Priority group III Error Cause Rectification No. 20 Medium temperature too low No. 30 Over limits of flow rate No. 60 Assignment of quantity per pulse too low * No. 40 Controller err or (oscillator -watchdog) Admissible EMC levels may have been exceeded No.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 48 T echnical data 48 T echnical data 8 T echnical data 8.1 Ambient conditions rail-mounted surface mounted front panel mounted Storage temperature: -20 … +70 .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ T echnical data 49 T echnical data 49 Inrush current: I p = typ. 3 A (20 µs) Switch-off curr ent: I kipp = typ. 0.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 50 T echnical data 50 T echnical data 8.3.1 V oltage output V1 - 5 V FS Signal voltage range: U S = 0 V (1 V) to 5 V ±2% FS Max. signal rippl: dU S = 5 % FS Min. admissible load resistance: R l = 1 k Ω Max. admissible load capacity: C l = 1 nF Max.
Resistive load Max. admissible switching capacity: 50 W Max. admissible switching current: 1 A Max. admissible continuous current: 1 A Max. admissible switching voltage: 50 V Contact life at 1 A: 3 x 10 5 cycles Inductive load - with safety circuit - AC voltage Max.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 52 T echnical data 52 T echnical data Resistive load Max. admissible switching capacity: 1.5 W Max. admissible switching current: 150 mA Max. admissible switching voltage: 36 V Inductive load - L < 100 mH (DC voltage - without external safety circuit) Max.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ T echnical data 53 T echnical data 53 8.5 Metrological data 8.5.1 Flow rate measurement Measuring is possible up to the flow rates indicated in the display range. However , the indi cated accuracy is no longer guaranteed.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 54 T echnical data 54 T echnical data Inner pipe diamater Measuring range Display range D in mm in m 3 /h in m 3 /h 50 21 28 80 55 70 100 85 110 150 190 250 200 340 450 250 530 700 350 1040 1380 500 2120 2830 Setting range for internal pipe diameter: 50.
8.5.2 T emperature measurement: Measuring range: -40 °C … +130 °C Accuracy: ±1% MB *** 8.5.3 Electronic contr ol unit FC01-LQ T emperatur e drift: 0.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ 56 T echnical data 56 T echnical data 8.6 Sensor interface 8.6.1 Electrical data of the terminal for calorimetric monitoring heads T erminal Mnemonics Data XSK1 R(HEIZ)-LO Function: terminal for negative pole of heater element Drain output of heating current contr ol Max.
9 Accessories No. Accessory Ordering configuration 1 surface mounted housing FC01-LQ-FH 2 front mounted housing FC01-LQ-ST 3 connecting cable for calorimetric monitoring head cable type LifYCY 4 x 2 x 0.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Index Index Index A ANA OUT FLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 40 ANA OUT TEMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Index Index M Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6, 29 MEAS. TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ Appendix 1 Appendix 1 MAX MIN MIN MIN MIN MIN MIN MIN X MIN MIN MIN X MIN X X X X ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF ON FA ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF Y Y Start-up (reset) Start-up test active Error No.
Flow Meter FC01-LQ Flow Meter FC01-LQ.
Flow Meter FC01-LQ Appendix 2 Appendix 2 - Menu structure of the FC01-LQ (operator dialog) not available with sensor type CSP nur bei gewählter T otalisatoreinheit return to configuration menu action.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ETA Systems FC01-LQ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ETA Systems FC01-LQ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ETA Systems FC01-LQ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ETA Systems FC01-LQ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ETA Systems FC01-LQ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ETA Systems FC01-LQ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ETA Systems FC01-LQ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ETA Systems FC01-LQ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.