Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TUD4700SQ del fabbricante Estate
Vai alla pagina of 12
THANK YOU for purchasing this high-quality pr od uct. If you sh ould experience a proble m not cover ed in T ROUBLESHOOTING , please visit our website at ww w .estate appliances.com for additional information. If yo u still need assistance, call us at 1-800-253-1301 .
2 Quick Steps Dishw asher Use Prep ar e and Load the Di shwasher IMPOR T ANT : Remove leftov er food, b ones, toothpi cks and ot her hard items from the dishes. Remove labels from containers before washi ng. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter gent dispenser .
3 ■ T o av oid thumping /clatteri ng noises during op eration, loa d dishes so they do no t touch one anothe r . Make sure lightweigh t loa d it ems are se cured in t he r ack s. Add Detergent NOTE: If you do n ot plan to run a w ash cycle soon, r un a rinse cycle.
4 Dishw asher Care Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your di shwasher has a st ainless steel exterior , a stainless steel cleaner is recommended. NOTE: Do not clean the dishwasher interior until it has cooled.
5 Dishes do not dry comp letely ■ Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Y our dishwasher is desi gned to use rinse aid for good drying perfor mance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heat dry option will no t perform as well without rinse aid.
WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from t he date of purc hase, when this major applianc e is operated and main tained according t o instructions .
Nous vous REMER CIONS d'avoir ache té ce pr oduit de haut e qualité. Si vous r e ncont rez u n pr oblème non mentio nné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site www .es tateapplianc es.com pour des inform ations supplémentaires.
2 Éta pes ra pides Utilisa tion du lav e-vaisselle Prépar er et ch arger le lav e-vaissel le. IMPOR T ANT : Enlever de la va isselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres a rticles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les mettr e à laver .
3 ■ Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement, char ger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autr es. S'assurer que les articles légers sont bi en retenus dans les paniers. Ajou ter le dé terge nt.
4 Entretien du lav e -v ai sselle Nettoyage du la ve-vaisselle Netto yer l'ex térieu r du lave-va issel le à l'aide d'un linge doux et humide et d'un dét er gent doux. Si l'extérieur de votre lave-vaisselle est en acier inoxydable, il est reco mmandé d'uti liser un nett oyant pour acier inoxydable.
5 La vai ssell e n'es t pas comp lètem ent sèc he ■ La vaissel le n'est pas comp lèteme nt sèche Avez-vou s utilisé un agent de rinçage? V otre lave-vaisselle est conçu pour ut iliser un ag ent de rinçage pour un meilleur rendemen t de séchage.
La vaisselle est endom magée au cours d'un pr ogramme ■ Écaillage de la vaisselle A-t-on char gé le lave-vaisselle cor rectemen t? Char ger la vaisselle et les ver r es de telle manière qu'ils soient stables et qu'ils ne s'entrechoquent pas l ors du lavag e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Estate TUD4700SQ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Estate TUD4700SQ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Estate TUD4700SQ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Estate TUD4700SQ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Estate TUD4700SQ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Estate TUD4700SQ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Estate TUD4700SQ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Estate TUD4700SQ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
