Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P-01 del fabbricante Esoteric
Vai alla pagina of 32
P - 01 SACD/CD Drive Unit Owner ’ s Manual.
2 CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
3 Optical pickup : Type : GH20707A2A Manufacturer : SHARP CORPORATION Laser output : Less than 1mW on the objective lens Wavelength : 788±5 nm (CD) This product has been designed and manufactured acc.
4 Features Newest Generation VRDS mechanism for SACD (employing a magnesium turntable and SS400 bridge) The VRDS mechanism securely clamps the disc to the turntable, the diameter of which is exactly the same as that of the disc.
5 What’ s in the box Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. Power cord x 1 DC power cable x 2 Screwdriver x 1 Remote control unit x 1 Batteries (AA, R6 or SUM.
6 Connections CAUTION: < Switch off the power to all equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cord or speaker cables.
7 Digital audio output terminals Digital audio is output from these terminals. Connect these terminals to the digital input terminals of D/A converters (D-01) using commercially available cables. XLR: Use balanced XLR digital audio cable COAXIAL: Use RCA (pin) digital audio cable IEEE1394 / i.
8 Connection to the D-01 (XLR) AUDIO IN (FRONT L) Amplifier AUDIO IN (FRONT R) Amplifier D-01 (FRONT L) D-01 (FRONT R) G-0/G-0s P-01 Connection to the G-0/G-0s and two D-01 converters XLR digital cabl.
9 WORD SYNC OUT WORD SYNC IN WORD SYNC OUT XLR 1 XLR 1 XLR 1 XLR 1 D-01(R) D-01(L) D-01(SUBWOOFER) D-01(CENTER) D-01(SURROUND R) D-01(SURROUND L) WORD SYNC OUT WORD SYNC IN WORD SYNC OUT WORD SYNC IN .
10 Connection to the D-01 (IEEE1394) WORD SYNC OUT WORD SYNC IN IEEE 1394 IEEE 1394 WORD SYNC OUT WORD SYNC IN IEEE 1394 IEEE 1394 D-01 (L) D-01 (R) WORD SYNC OUT WORD SYNC IN IEEE 1394 IEEE 1394 D-01.
11 Connection to the D-70 WORD SYNC OUT XLR 2 (L) XLR 1 (R) D-70 RCA DIGIT AL IN When connecting a single D-70, connect the XLR outputs (FRONT L and FRONT R) on the P-01 to the digital inputs (XLR 1 and XLR 2) on the D-70.
12 i.LINK (IEEE 1394) The i.LINK is also known as IEEE 1394, an international specification. This unit is already configured for i.LINK (AUDIO). By connecting an i.LINK (AUDIO)-capable device to the IEEE 1394 (or i.LINK (AUDIO)) terminal on this unit using an i.
13 Remote Control Unit Battery Replacement If the distance required between the remote control unit and main unit decreases, the batteries are weak. If this is the case, replace the batteries with fresh ones. Precautions concerning batteries < Be sure to insert the batteries with correct positive “ + ” and negative “ _ ” polarities.
14 Names of Each Control (Main Unit) L A B C D E F H G K I J a b c g h j i k d e f.
15 Display Disc type indicator (SACD or CD) Shows the type of disc currently loaded. TRACK indicator Indicates that the track number of a CD or SACD is being shown. TOTAL indicator Indicates that the total time is being shown. REMAIN indicator Indicates that the remaining time is being shown.
16 Names of Each Control (Remote Contr ol Unit) STOP Use this button to stop playback. PLAY Use this button to start playback. Cursor buttons and ENTER Use these buttons to navigate in the setup mode. SETUP Use this button to enter or exit the setup menu.
17 Discs Audio CD: • 12cm or 8cm discs • Linear PCM digital audio Audio CDs are divided into tracks. SACD: • Single layer, dual layer or Hybrid layer • 12cm or 8cm discs • Digital audio (DSD) SACDs are divided into tracks.
18 Basic Operation POWER switch Digital Output Setting Press the POWER switch of the power supply unit to turn the P-01 on or off. When the unit is on, the ring surrounding the switch lights up. < Also turn the connected components (D/A converter, amplifier, clock generator, etc.
19 PLA Y OPEN/CLOSE Opening and closing the tray Press the OPEN/CLOSE button. 1 The tray opens after a few seconds (this delay is normal and due to the movement of internal mechanisms within the unit before opening).
20 Skipping playback Press the SKIP button ( . or / ) repeatedly until the desired track is found. The selected track will be played from the beginning. < If the . button is pressed once during playback, playback returns to the start of the current track.
21 Some SACD discs contain two or more separate audio areas such as multi-channel area, 2 channel (stereo) area and CD area. When playback is stopped, use the PLAY AREA button to select the playback area. Selecting the playback area Fast scanning During playback, use the SCAN button ( m or , ) to rapidly move backwards and forwards.
22 Programmed playback Programmed playback allows up to 30 tracks to be played back in the order you decide. Press the PROGRAM button (either during playback or when stopped). If a track is currently playing back (or paused in the middle of the track), this track is added as the first item in the programmed playback list.
23 Repeat mode < Halting playback stops the repeat mode. < This feature is not available for all discs. < The following buttons cancel repeat mode: STOP, OPEN/CLOSE, POWER. T rack repeat When this is selected, the currently-selected track repeats.
24 Display dimming The display on the main unit can be dimmed to suit the environment in which you listen to music. There are three levels and an “off” setting. Use the FL DIMMER button to cycle between these settings. < Note that the OFF setting is not memorized when the power is turned off.
25 Wor d Sync Up Convert < Select 44.1/48 kHz for no upward conversion. < The DSD signal (1 bit, 64 fs) from SACD is output as it is without being up-converted. < 88.2-kHz signals are sent out of each XLR terminal when you select 176.4/192 kHz (4 times up sampling mode) with the output set to XLR DUAL.
26 Settings (introduction) Turn on the main unit. 1 Press the SETUP button to enter the setup menu. 2 “AudioSetup” appears on the front panel display.
27 Settings (introduction) AudioSetup GeneralSet 2ch/Multi SP Setup D-OUT Norm CD Direct SP Size Distance L/R *.*m C *.*m SR/SL *.*m SP Level L/R Size C Size SR/SL Size SW ON/OFF LR ***.
28 Settings (Audio Setup) 2ch/Multi setting When a option marked with “>” is displayed, use the up or down cursor buttons to change the setting, and press the ENTER button to confirm the entry. 2ch* 2-channel audio is output. Multi-channel data is mixed down to stereo.
29 Speaker distance Ideally, the speakers should be placed so that they are all the same distance from the listening position. If this is not possible, you should use the method described here to adjust them individually. It is also possible to adjust all distances together.
30 T roubleshooting In case you experience any problem with this unit, please take the time to look through this chart and see if you can solve the problem yourself before you call your dealer.
31 Specifications General System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SACD, CD, CD-R and CD-RW Power supply U.S.A./Canada model. . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz Korea model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 220 V, 60 Hz Europe model .
32 Block Diagram RF Amp Motor Driver SACD ES-LINK Encoder ES-LINK Encoder DSRLL III UPCONVERTER (LS/RS) DSRLL III UPCONVERTER (L/R) Back End DSP DSD Decoder PCM Audio DSP Front End DSP Digital Audio I.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Esoteric P-01 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Esoteric P-01 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Esoteric P-01 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Esoteric P-01 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Esoteric P-01, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Esoteric P-01.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Esoteric P-01. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Esoteric P-01 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
