Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto R-D del fabbricante Epson
Vai alla pagina of 59
R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson R4CC960 User’s G uide Rev. G FRONT.FM A5 size 10/12/04 ® User’s Guide.
ii L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G FRONT.FM A5 size 10/12/04 All rights reserved. No part of this publication may be repr oduc ed, s.
iii R4CC960 User’s G uide Rev. G DSCUG.TOC A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson Contents Introduction Main Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Instructions .
iv L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G DSCUG.TOC A5 size 10/12/04 Numbering Your Photos Sequentially . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Calibrating the Needles on the Status Gauge . .
v R4CC960 User’s G uide Rev. G DSCUG.TOC A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson Viewfinder indicator s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Internal clock . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduction L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G INTRO.FM A5 size 10/12/04 Introduction Main Features The main features of the camera are described below. ❏ The world’s firs t rangefinder digit al camera.
Introduction 2 R4CC960 User’s G uide Rev. G INTRO.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson ❏ Do not use this produc t after moving it from a cold to warm environment, or vice-versa. Condens ation may form on electronic parts.
3 Introduction L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G INTRO.FM A5 size 10/12/04 When storing the battery ❏ When not using this device for a long period, remove the battery from this product and store it separately.
Introduction 4 R4CC960 User’s G uide Rev. G INTRO.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson ❏ The battery charger included is desi gned for use with this product. Use of any other battery charger could result in fi re, electric sho ck, or injury.
5 Introduction L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G INTRO.FM A5 size 10/12/04.
Introduction 6 R4CC960 User’s G uide Rev. G INTRO.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson When using a memory card ❏ Only memory cards desi gned for the product’s specificati ons can be used. ❏ The methods for using memory ca rds vary accor ding to card type.
7 Introduction L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G INTRO.FM A5 size 10/12/04 FCC Compliance Statement for United States Users This equipment complies with Part 15 of the FCC Rule s.
Introduction 8 R4CC960 User’s G uide Rev. G INTRO.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson Declare under sole respons ibility that the product identified he rein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules a s a Class B digital device.
9 Getting S tarted L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 Chapter 1 Getting Started Unpacking Your Camera Make sure that your camera box contain s all of the items shown below.
Getting Started 10 R4CC960 User’s G uide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Camera Parts LCD display Lens relea.
11 Getting S tarted L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 X contact Used to mount an optional flash. Lens release butt on Used to mount or remove lenses. AE-lock button Locks exposure.
Getting Started 12 R4CC960 User’s G uide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Attaching the Strap to Your Camera Follow the steps below to attach the strap to the camera.
13 Getting S tarted L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 1. Connect the power cord th at came with the camera to the batte ry charger, then plug it into a power outlet.
Getting Started 14 R4CC960 User’s G uide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. Make sure that the camera is off, and then open the battery cover as shown b elow. 2.
15 Getting S tarted L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 Formatting a memory card Format a memory ca rd when you want to eras e all the data on the card or when you see a message on the LCD display instructing you to do so.
Getting Started 16 R4CC960 User’s G uide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Removing a memory card 1. Make sure the SD memory access LED is off, and then open the memory card cover .
17 Getting S tarted L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 2. Insert the lens and turn it clockwise until you hear a click. Removing M (Bayonet) mount lenses 1. Turn the lens counterclockwise as far as it will go while pressing down the lens release button.
Getting Started 18 R4CC960 User’s G uide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2.
19 Getting S tarted L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 Setting Up Your Came ra Turning the power on 1.
Getting Started 20 R4CC960 User’s G uide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3. Confirm that the year is high lighted, and rotate the JOG dial clockwise or counterclockwi se to change the year.
21 Getting S tarted L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 The new setting is saved, and the screen returns to the Basic S etup menu.
Getting Started 22 R4CC960 User’s G uide Rev. G GET.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Resetting the default settings If necessary, you can use this function to initialize all curren t settings to their factory defaults, as show n below.
23 Taking Pictures L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 Chapter 2 Taking Pictures About the Status Gauge You can.
Taking Pictures 24 R4CC960 User’s G uide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Setting Photo Quality Before taking photos using the ca mera , photo quality (image format , size, and com pression ratio) must be specified.
25 Taking Pictures L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 1. Switch the Photo quality/WB lever to WB position. 2. Rotate the JOG dial to select the desired white balance (light source).
Taking Pictures 26 R4CC960 User’s G uide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Setting Auto Exposure (Aperture) When you set the aperture, the most appropriate shutter speed settings are automatically selected.
27 Taking Pictures L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 You can change exposure compensatio n using the shutter speed dial.
Taking Pictures 28 R4CC960 User’s G uide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.
29 Taking Pictures L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 Manually Locking the Aperture Setting To lock the aperture m anually, follow the steps below. 1. Pull back on and rel ease the shutter cha rge lever.
Taking Pictures 30 R4CC960 User’s G uide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2. Select Color or Monochrome . If you want color photos, use the JOG dial to select Color and press the ENTER button .
31 Taking Pictures L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 7. Focus on the subject again and press the shutter button down. Note: For more information, see the documentation for your flash.
Taking Pictures 32 R4CC960 User’s G uide Rev. G TAKE.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2. Use the JOG dial to select the needle you want to adjust and press the ENTER button.
33 Viewing and Managing Your Photos L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G VIEW.FM A5 size 10/12/04 Chapter 3 Viewing and Managing Your Photos Viewing Photos on the LCD Display When you turn the power switch on, you’ re ready to take pictu res.
Viewing and Managing Your Photos 34 R4CC960 User’s G uide Rev. G VIEW.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Note: ❏ When the battery is running low, the (battery) icon appears above the JOG dial icon.
35 Viewing and Managing Your Photos L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G VIEW.FM A5 size 10/12/04 ❏ Print ( ) icon with number of print.
Viewing and Managing Your Photos 36 R4CC960 User’s G uide Rev. G VIEW.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ❏ Photo quality ❏ Shutter speed (when the pictur e is taken wit h auto exposure , “AE” and the exposure compensation value a re displayed.
37 Viewing and Managing Your Photos L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G VIEW.FM A5 size 10/12/04 Deleting Images In playback mode, you can delete the currently displayed image or all images.
Viewing and Managing Your Photos 38 R4CC960 User’s G uide Rev. G VIEW.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Locking Images This function is used to protect images from accidenta l deletion.
39 Viewing and Managing Your Photos L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G VIEW.FM A5 size 10/12/04 1. Use the JOG dial to select LCD Brightness in the Basic Setup menu, then press the ENTER button.
Using the L CD Displ ay 40 R4CC960 User’s G uide Rev. G LCD.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Chapter 4 Using the LCD Display How to Use the LCD Display You can use the LCD di splay to v iew photo s in play back mode o r make camera settings.
41 Using the LCD Display L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G LCD.FM A5 size 10/12/04 Main menu When you press the MENU button in playba ck mode, the Main menu is displayed. All operations can be started fr om this menu.
Using the L CD Displ ay 42 R4CC960 User’s G uide Rev. G LCD.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Basic Setup menu How to open th e menu To open the Basic Setup menu, follow the steps below.
43 Using the RAW Data Processing Software L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G SOFT.FM A5 size 10/12/04 Chapter 5 Using the RAW Data Proc.
Using the RAW Data Processing Software 44 R4CC960 User’s G uide Rev. G SOFT.FM A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Installing the Software EPSON PhotoRAW 1. Insert the software CD-ROM into the CD-ROM drive.
45 Using the RAW Data Processing Software L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G SOFT.FM A5 size 10/12/04 Starting the Software EPSON PhotoRAW Click Start , point to All programs (or Programs ), and select EP SON PhotoRAW , and then click EPSON PhotoRAW .
Maintenance and Troubleshooting 46 R4CC960 User’s G uide Rev. G MAINT.fm A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Chapter 6 Maintenance and Troubleshooting Cleaning the Camera To keep your camera operating at its best, you should clean it thoroughly several time s a year.
47 Maintenance and Troubleshooting L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G MAINT.fm A 5 size 10/12/04 Contacting Customer Support If your Ep.
Maintenance and Troubleshooting 48 R4CC960 User’s G uide Rev. G MAINT.fm A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S.
49 Appendix L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G APSPE.fm A5 size 10/12/04 Appendix A Appendix Standards and Approvals Camera Lithium-ion.
Appendix 50 R4CC960 User’s G uide Rev. G APSPE.fm A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson A A A A A A A A A A Optic system Display functions Interface (external connector) Camera settings JPEG compression ra tio: Locked at 1/4 PRINT image ma tching:® Supports PRINT Ima ge Matching Ver.
51 Appendix L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G APSPE.fm A5 size 10/12/04 Viewfinder indicators Internal clock Power supply Battery charger Exposure me ter: Displays o ptima l shutter speed on LED display based on metered value.
Appendix 52 R4CC960 User’s G uide Rev. G APSPE.fm A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson A A A A A A A A A A Performance File size of photos About Optional Accessories The following options are availab le for the camera.
53 Index L Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahashi S. Halvorson R4CC960 User’s Guide Rev. G DSCUG.IX A5 size 10/12/04 Index A Accessory sh oe, 10, 11 AE lock, 27 AE-lock button, 10, 2.
Index 54 R4CC960 User’s G uide Rev. G DSCUG.IX A5 size 10/12/04 R Proof Sign-off: ABE S. Yamamoto, H. Honda T. Takahas hi S. Halvorson aperture locking, 29 shutter speed locking, 27 Memory card cove.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Epson R-D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Epson R-D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Epson R-D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Epson R-D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Epson R-D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Epson R-D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Epson R-D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Epson R-D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
