Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Expression 800 del fabbricante Epson
Vai alla pagina of 92
Reference Guide Color Image Scanner.
Page 2 FCC Compliance Statement for U nite d States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital d evice, pursuant to Part 15 of t he FCC Rules. These limits are designed to p rovide reasonable protection again st harmful interference in a residential installation.
Page 3 For Canadi a n Users This dig ital apparat us does not e xceed the Class B limits for rad io noise emissions f rom di gital apparat us a s set out i n the radio interf erence regulations of the C anadia n Department of Com munications.
Page 4 Copyrigh t Notice All r ight s reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a r etrieval syst em, or transmitted in any f orm or by a ny means, electronic, mechanical, p hotocopying, recordi ng, or otherwise, without t he prior written permission o f SEIKO EPSON CO RPORA TION.
Page 5 Content s Introd uctio n 8 Opti onal Equipm ent 9 How to Use This Manual 10 War nings, Ca utions, and N otes 10 Import ant Safet y Instru ctions 11 Wher e to Get H elp 13 Un de r s tan din g SC.
Page 6 Up grad in g f rom Wind ow s 95 to Wi nd ow s 98 22 Using Optio nal Eq uipm ent 24 Using the Trans pare ncy Unit 25 Unp acking the Tr anspa rency Un it 26 Removi ng the S hipping Screw 27 Insta.
Page 7 Transp ortin g the Scan ner 53 Transp ortin g the Tra nsparency Uni t 55 Tr oubl esh oot in g 57 Diagn osing Pro blems 57 Indi cator Lights 58 Upg rading Yo ur System 59 Prob lems a nd Solution.
Introdu ction Page 8 Intr oduction Th e EP SON ® Expres s ion ® 80 0 is a tr ue 800 -dp i full-c o lor fla tb ed sca nne r with a n 8.5 × 11.7 inc h (216 × 297 mm ) s c ann in g are a for A 4 or US lette r-size paper.
Introdu ction Page 9 O p ti on al E q ui p ment The followi ng optio nal ite ms are av ailab le to ex pan d the vers atili ty of you r scann er . F or d eta iled inf orm ation on u sing th ese o ption s, s ee Using Opt ion al E qui pm e nt .
Introduction Page 10 How to Use This Manual Understanding SCSI Connections explains how to set your scanner up as a SCSI device in a SCSI chain. Upgrading from Windows 95 to Windows 98 tells you how to uninstall and reinstall your scanner software when you upgrade from Windows 95 to Windows 98.
Introdu ction Page 11 Im p ortant Safet y Instructio ns Rea d al l of th es e in s tru c t ion s ca ref ul ly. Fo llow a ll warn ing s and instr ucti ons marked on th e scanner. ◗ The sca nn er m u st be pla ce d o n a st urd y, le v el s urf a ce. ◗ Unplug the scanner before cleaning it.
Introdu ction Page 12 Unp lug the s c an ner , loc k the c arri ag e in p lace w it h the tr an spor tat ion lock on the ba c k of the sca nn er, an d br ing it to qu ali fied s er vic e pers on ne l .
Introdu ction Page 13 Where to Get Hel p EPSO N pro v ide s cu s to m er supp ort t hro ug h t he f ol lowin g ser vic es : Elec t ron ic su pp ort s erv ic e s Ser vic e Acc es s W orld W ide Web From the In t ern et, yo u c an reach EP SO N’s H om e Pag e at http: //www.
Introdu c tion Page 14 Auto m a te d t ele ph one serv ic e s Serv ice Ac ces s EPSO N So und Ad v ic e SM For pre- reco rde d an sw ers to co m m on ly as k ed qu est io ns abo ut EPS O N products 2 4 hours a day, s e ven days a week, ca ll (800) 922 -89 11.
Introdu c tion Page 15 EPSO N als o pro vide s tech nica l supp ort an d in fo rm a tion o n the instal latio n, co nf ig ura ti on , and o per at io n of EP SO N pro du c ts. D ial (310) 974 -19 70 (U. S. ) or (9 05 ) 709-3 83 9 (C a na da) , 6 A. M .
Understan ding SC SI Connectio ns Page 16 Unde rsta ndin g SCSI Connec tion s Read the following secti o ns to determi n e how to set u p your SCSI devices. SC SI Ch ai n The SC SI inte rf ac e allow s yo u to con ne ct up to sev en de vic es (su c h as a scanner, h ard disk, CD- ROM, and so on) to t he computer.
Understan ding SC SI Connectio ns Page 17 SC SI C a bl e s The cabl e you use to a ttach the sca n ner to your co mputer must not exceed 9. 8 feet (3 meters). If yo u are connectin g multiple S CS I devices to yo ur computer, you may need t o purchase sever a l SCSI cables b efore settin g up your SCS I ch ain .
Understan ding SC SI Connectio ns Page 18 SC SI Te r m i n at ion The first devi ce and the last device in the ch ain (no t in c lud ing the adap ter) m u st be term in ated , eith er by a ter m ina tor pl ug or a termi n ation switch se t to ON. No othe r de vic e in t he ch ai n can be te rm in ated .
Understan ding SC SI Connectio ns Page 19 Settin g the SCSI ID Nu mb er The sca nn er’s de f au lt SC SI ID n umb er is 2. I f you add th e s c an ne r to a syste m in w hic h one of yo ur SCSI de vic es alr ea dy us es S CSI ID 2 , you can ch an ge the ID nu mb er to an unu s ed numb er us ing the rot a ry swi tch at the re ar o f the sca nn er.
Understan ding SC SI Connectio ns Page 20 SCSI ID Nu mb er Settings ID Availabil ity 0 No t a v aila ble fo r M ac in t os h ® ; us ed fo r har d di sk No t re c om m e nd ed fo r W ind ows ® ; usu .
Understan ding SC SI Connectio ns Page 21 Chan g in g the SCS I ID Nu mber in W ind ows 98 If yo u are using yo ur scanner with Windows 98 and you want to change the sc an ne r’s SC S I ID nu mbe r, fo llow t he ste ps be low. 1 Dou ble -clic k th e Scanners and Ca meras i con in the C on trol Pane l.
Upgrading from Window s 95 to Window s 98 Page 22 Upgrad ing from Wind ows 95 t o Windo ws 9 8 If you i nst all ed th e scanne r softwa r e on a comput er wi th Windo ws 95 and then upg ra de d to W ind ows 98 , yo u m u st un ins t al l and re- inst all the scann er softw a re.
Upgrading from Window s 95 to Window s 98 Page 23 3 Whe n y ou ’v e f ini shed uni ns t alli ng EPS O N TWA IN Pro , repe at s te p 2 to un ins t all Lase rSo ft ® Silv er Fast ™ Li te (s ele ct Expression 800 TWAIN Driver ).
Using Optional Equipme nt Page 24 Using Optiona l Equipment Foll ow the s tep s in th ese sec tio ns to ins tall a nd us e the sc anne r’s op ti onal equip men t : ◗ Using t h e Transparency Un it.
Using Optional Equipme nt Page 25 Usin g the Trans p ar enc y Unit The opt io na l tra ns p are ncy un it (par t num b er B 813 15 2) lets yo u sc an f ull colo r tra ns p are nc ie s , str ips of nega tiv es or po sitive s, an d sl ide s. Yo u c an also sca n no rm a l opa qu e do cum e nts w it h th e T P U ins t alle d.
Using Optional Equipme nt Page 26 Un p ac kin g the Tran s p arenc y Unit Make sure a ll these i tems are incl uded in the box wi th the TPU. Conta ct you r EP SO N dea le r if any t hin g is m is s ing or da m ag ed .
Using Optional Equipme nt Page 27 Removi n g the Shi pp in g Screw To pr ev en t dam a ge dur ing sh ipp ing , a sh ipp in g s cr ew is at t ac he d to t he TPU to se cu re its la mp assembly. You m ust remove t h is screw b efore usin g t he TPU . 1 Turn t h e TPU so the gl a ss side face s u p.
Using Optional Equipme nt Page 28 Before transp orti n g the scanner, tu rn it off, r emove the TPU, and reinst all the shi pp ing scre w in t he outer shipp ing hol e lab ele d CL AMP .
Using Optional Equipme nt Page 29 3 Positio n th e slots on t h e TP U’ s mo unti ng b rac ket o ver the heads of th e two m ount in g scre ws loca ted a t the ba ck of the s ca nner. Slide the T PU forwa rd slig ht ly un til th e t w o ho les in front of th es e s lo ts ar e al ign ed with th e screw holes a t the back of the scanner.
Using Optional Equipme nt Page 30 4 Inser t the two in stalla tion sc rew s th at cam e w ith the TPU in to th e screw ho le s, t he n ti gh ten t he s c re ws wi th a c oin .
Using Optional Equipme nt Page 31 6 Attach the TPU connector t o the option co nnector at th e back of t h e scanner. To secure the TPU co n nector, ti g hten the atta ch ed screws. 7 Plug t he sca nn er ba ck in an d turn it on. Do not put h eavy objects o n the TPU— doing so ma y damage the TPU.
Using Optional Equipme nt Page 32 Sc anni n g Over s ized Tran s p arenci es a nd F ilm To sc an a trans p are ncy or film tha t is la rge r than any o f the film guid es , plac e th e tran spar ency or film f ac e dow n o n the docu me nt t able.
Using Optional Equipme nt Page 33 Usin g the Film G uides You can u se the four fi lm guides that c ame with the TPU to scan 35 mm slide s , strip s of 35 m m ne ga tive or p osit iv e f ilm , 12 0-siz e or 22 0-s iz e forma t film, and 4 × 5- inch (1 02 × 127 mm ) fil m.
Using Optional Equipme nt Page 34 Loading 35 mm s lides 1 Pos ition the s lide t rans paren cy guide o n the do cume nt ta ble, as show n below . T he up pe r an d righ t edge s of the guid e s hou ld be flu s h ag ain s t the ru led ed ges o f the docu men t tab le.
Using Optional Equipme nt Page 35 Loading strips of 35 mm negat ive or p ositive film 1 Inser t the film strip s fa ce do wn in t he film s tri p gu ide . 2 Place th e filmstr i p guide on th e document table . Make sure the gl o ssy (smoo th) s ide of the film is facin g dow n an d the emu lsion side is facin g up.
Using Optional Equipme nt Page 36 3 Close the T PU a nd scan th e f ilm ac c o rdin g t o t he inst ruc t io ns in y ou r elect r onic EPS O N TW AIN Pro Us er’s G uid e or Las e rSo ft Si lv erF a st Lite Use r’s Gu ide .
Using Optional Equipme nt Page 37 2 Plac e t he film inside the gu ide , ma k ing sure that th e ar ea you wan t to sca n is ali gn ed w it h the op en sc an are a in the gu ide . The glo s s y (smoo th) s ide of the film should be fac in g dow n and th e em u lsion side should b e facing up.
Using Optional Equipme nt Page 38 Loading 4 x 5 -inch f ilm 1 Place th e 4 × 5-i nch film g uide on th e document ta b le. 2 Plac e the film ins ide th e guid e, al ign ing t he are a you wan t to scan w ith the sca n areas on the g u ide. Make sur e the smooth (g l ossy) side o f yo ur f ilm is fa cing down and the e mulsi on s ide is fa cing up.
Using Optional Equipme nt Page 39 Sc anni n g Normal D ocu ments with the Trans p aren c y Unit In stalled To sc an norm al do cum e nts w it h th e T P U ins t alle d, ins e rt th e ref le cti ve doc um e nt m at inc lu de d wit h t he TPU as des c r ibe d be low.
Using Optional Equipme nt Page 40 4 Sca n ac c o rdin g t o t he ins t ruc t ion s in y ou r ele c tr oni c EPSON TWAIN Pr o U s er’ s Guid e or LaserSoft Sil verFast Lite Use r’s Guide (yo u’ll find both gui de s in th e M an ua ls fo lde r on yo ur E PS ON E xpre ss ion 800 Scanning To ols CD-ROM).
Using Optional Equipme nt Page 41 Un p ac kin g the Auto Docume nt Fe eder Make sure that the foll o wing items ar e included in the ADF box. Contact you r EP SO N dea le r if any t hin g is m is s ing or da m ag ed .
Using Optional Equipme nt Page 42 Inst allin g the Auto D ocument F eeder Befo re inst alli ng t he A DF, be awar e that: ◗ The AD F is larg e, s o c lea r a w id e spac e aro un d the s c an ne r be fore unpa cki ng a nd insta llin g it.
Using Optional Equipme nt Page 43 3 Positio n the ADF’s mount ing slots over t he two mounting scr ew s loca te d a t the bac k of th e s c an ne r. Slid e the A DF fo rw ar d sligh tly unt il the two h ole s in front of these slo ts a re ali gne d w ith the sc rew ho les a t the b ac k of th e s c ann er .
Using Optional Equipme nt Page 44 4 Inser t the two in stalla tion sc rew s th at cam e w ith the ADF in to th e screw ho le s, t he n ti gh ten t he s c re ws wi th a c oin . 5 Remove t h e protective foam block from the ADF’ s mounting h ardware and ge ntly c los e the AD F .
Using Optional Equipme nt Page 45 6 Attac h the AD F ’s c on ne cto r to th e s c an ne r’s opt io n in te rf ac e . Sec ur e the co n nection by ti g htening the co n nector screws. 7 Rea tta ch all t he sca nn er c ab le s a nd turn on the s c an ner .
Using Optional Equipme nt Page 46 Lo adin g Pa p er i n the Aut o Document Feeder The AD F ca n ho ld up to 30 s he et s of th e f ollo wing pap er size s , ba s ed on a pape r weig ht of 17 lb an d a t hic k ne ss of 0. 2 inc h (6.0 m m ) o r less : Befo re load in g th e A DF , ma ke s ure the do cum e nt: ◗ Has no wet ink on it.
Using Optional Equipme nt Page 47 Foll ow th e s t ep s belo w to loa d pa pe r in the A DF : 1 Slide the ed ge g uid es all the w ay ou t. 2 Arran ge you r sta ck of origi nal s fac e up, with t he p ag e you wan t to s can first on the top. In sert the p a per stack i n to the ADF unti l it meets resis ta nce.
Using Optional Equipme nt Page 48 3 Slide the ed ge g uid es to th e ed ge s of yo ur p ape r. 4 Foll ow the step s in y our el ect ronic EPSO N TWA IN P ro Use r’s Gu id e to scan y o ur do c um e nt . Loading do cuments manual ly You ca n load doc um en ts man ually while th e ADF is inst alled .
Using Optional Equipme nt Page 49 Fixin g Pa p er J ams in the Auto Docume nt Fe eder If ther e is a pape r jam , op en the ADF ’s co ve r to se e w he re the pa pe r jam occur red . Pull the jam - rel eas e lever forw ar d an d s low l y pull t he jamm e d pape r out of t he f ee de r mec h an is m .
Maintaining and Transporting Your Scanner Page 50 Maintaining and Transporting Your Scanner This chapter gives tips on caring for your scanner and preparing it for a move.
Maintaining and Tr ansporting Your Scanner Page 51 Cleanin g th e Sc an ne r To kee p you r s ca nn er o pe ratin g at it s b es t , yo u shou ld cle an it perio dical ly . Befo re cle an ing it , turn t he s can ner of f an d unpl ug the p owe r cab le.
Maintaining and Tr ansporting Your Scanner Page 52 Re p lac in g the Fl uoresc ent Lam p The lumi n osity of th e fluorescent lamp declines ov e r time. I f the lamp breaks o r becomes too dim t o operate normal ly, the scanner stops wo rkin g and both the R EADY and ERRO R ligh ts flas h.
Maintaining and Tr ansporting Your Scanner Page 53 Trans p ortin g t he Sc an ner If yo u nee d t o tr ansp ort the sc anne r or store it f or an e x tend ed pe rio d, you must s ec ur e t he c a rria ge befor eha nd . 1 Make sure the transportat i on lock i s in the UNLOCK positi o n.
Maintaining and Tr ansporting Your Scanner Page 54 6 Slide the tr an sp or tati on lock to the LO CK po sit ion . 0 1 2 3 4 5 6 7 SCSI ID OPTION TERMINATOR SW LOCK UNLOCK ON OFF LOCK UNLOCK.
Maintaining and Tr ansporting Your Scanner Page 55 Trans p ortin g the Trans p aren c y Unit After y o u’ve re m ov e d the trans p are nc y un it fro m th e s c an ner , p rep are it for ship pin g.
Maintaining and Tr ansporting Your Scanner Page 56 2 R einstal l the u nit’s shi ppin g screw in th e hol e mark ed CLAMP ..
Troubleshoot ing Page 57 Troubleshoot ing This c ha pter help s yo u s ol ve sca nn er p rob lem s. I t in c lud es th e f oll owin g sectio n s: ◗ Diag nos ing Pro ble ms ◗ Upg rad in g Yo ur S y.
Troubleshoot ing Page 58 Indi ca to r Li g hts If an e rro r occ urs , the s can ner s tops o pe ratin g. The READY a nd ERROR light s indi cat e t he t y pe of erro r. ERROR light READY light Err or type Solution On On Command erro r The sca nn er ha s rec e ived in corr ect co m m a nds f rom yo ur scanning so ftware.
Troubleshoot ing Page 59 U pg rad in g Your S y stem To imp rove yo ur im age pro c es s ing spee d a nd t he app ea ran c e of t he images o n your monitor, y o u can add t he followi n g items to yo u r system: ◗ Additi onal memory.
Troubleshoot ing Page 60 Pro blems and Solutio ns Che c k the s e s ec t io ns fo r th e p rob lem y o u’re hav i ng a nd f or poss ib le solu tion s: ◗ Oper at ion Pro ble ms ◗ Sca n Qu al ity P rob lems ◗ Imag e Mat c hi ng P rob lem s O p erati on Probl ems The OP ERAT E li gh t doe s no t come on .
Troubleshoot ing Page 61 The s canner do es not sta r t scannin g . The s canner so ftware doe s not w ork prop erly. Problem S olution The sca nne r is no t ready to scan. Wai t u nt il th e R E ADY ligh t is on . Your s o ftwar e or inte rf ac e is no t opera ting p rop erly .
Troubleshoot ing Page 62 Sc an Qu ali t y Problems The e ntire imag e is distor ted or blurred . Part of t he i mage is dis tort ed o r b lur red. Problem S olution The document is not plac ed c o rrec tly. Make sure the document is pla ced flat on th e document table .
Troubleshoot ing Page 63 The e dges of th e docume nt are missing from th e scann ed out put. Co lor is p atc hy or d istor ted at the edges of t he image. The i mage is fain t or out of foc us. Problem S olution The document is pos iti on ed in c orr ec t ly .
Troubleshoot ing Page 64 The i mage is too dark. Str aight lines in the im ag e are ja gged. A lin e of d ots is al ways missing in the scan ned image. Problem S olution Your sof tware settings may be inco rrec t . Adjus t th e b righ t nes s s et t ing in y ou r sof tw are .
Troubleshoot ing Page 65 The i m age ca nnot be p rinted, the p rinto ut is ga rbled, or the pr intou t is no t an im age. Co lor str ipes ap pear wh en scan ning film . A lin e appe ar s in the scanned image when you’re u sing th e ADF unit. Problem S olution Your p rinte r m ay be ca usin g th e prob lem.
Troubleshoot ing Page 66 Ima g e M a t c h in g Problems The i mage does not look t h e same as t he origin al. Pri n te d color s are diff erent fr om those in the orig inal im age. Problem S olution Your a pp lic at io n softwar e settings may be incorrect.
Troubleshoot ing Page 67 Colors o n your moni tor are d iffe rent from t hose in the o riginal ima ge. Problem S olution You’r e us in g EP S ON TWAI N P ro an d di dn ’t calib rate yo ur scre en to the sca n ner. Use t he EPS ON Scree n C a libr ation utilit y as des c r ibe d in Setting Up and U s ing Yo ur S ca nn er .
Troubleshoot ing Page 68 The p rinte d image is la r ger o r sma ller th an the original size . The c olors of the preview for your negat ive film im a ge look strange. Problem S olution You m ay ha ve ad juste d the ima ge si ze s et ti ngs in you r s c an ner softwar e .
Specific ations Page 69 Specifi cation s This c hapt er pr ovid es the te chn ical spec ifica tion s for you r sca nner an d its opti ona l eq uip m en t in th es e sec tio ns : ◗ Sca nn er S pec if.
Specific ations Page 70 Sc an ner S p ecifica tions Scann i ng Sca nn er ty pe Flatb ed, c olo r Phot oe lect ric device Col o r CCD line sens o r Effec t iv e pi xels 6800 by 936 0 pi xels at 800 dp i, 1 00 % Maximum document size 8.
Specific ations Page 71 Rea din g seq ue nce M on och rome mod e: On e-p as s s c ann ing Colo r pa ge se qu en ce m od e: T hre e-p as s s c ann in g (R , G, B); no t support e d by EPSON TWAIN Pro C.
Specific ations Page 72 Di mensi ons Wi dth: 1 3 in ches (332 mm) Dep th : 22.1 inc h es (56 2 m m ) Heig ht : 5.3 in c he s (134 m m ) Wei ght Appro xim a te ly 18.
Specific ations Page 73 Enviro nmental Safet y A p provals Specificati ons O peration Storage Temperature 41 to 95 °F (5 to 35 ° C) –13 t o 14 0 °F (–25 to 60 ° C) Humidity 10% to 80%, w ith o.
Specific ations Page 74 CE Mark ing Model Low Voltage Directive EMC Direct ive 230 V 73/23 /EEC EN 6 09 50 8 9/ 33 6/EE C EN 550 22 C las s B EN 6100 0-3 -2 EN 6100 0-3 -3 EN 50 08 2-1 IEC 801-2 IEC 8.
Specific ations Page 75 SCSI Interface Interf a ce typ e ANSI St an dar d X3 .131 -1 99 4 (SC SI 2) Fu ncti ons BU S FREE phase ARBITRATION phase SELECTION/RESELECTION phase COMMAND phase (the Logic a.
Specific ations Page 76 Term ina tor Intern al ter m ina tor s ele ct abl e (en ab le/d isab le) Con ne cto r typ e Tw o 50 -p in ha lf -pi tch co nn ect ors Con ne cto r pin arran ge men t 25 50 1 26.
Specific ations Page 77 SCS I p in assignments Pin No. Signal I/O Description 1-12 , 14 -25, 35- 37, 39, 40, 42 GND — Grou nd 13 NC — Not us e d 26-33 DB0-DB7 I/O Data bus 0-7 34 D BP I/O Data bus.
Specific ations Page 78 Init iali zation Method s T he sca nn er can be init ializ ed (ret urned to a f ixed se t of con dit ions ) in th e follo w ing way s : Type Method Ha rdw a re init ial iz at ion When t he sca nne r is tu rn ed o n. Whe n t he sca nne r re ceiv es a SCSI R es e t sign al f rom the SCS I int erf ac e .
Specific ations Page 79 Au to Do cume nt F eed er S p ecif icatio ns Basic Speci ficat ions Fe eder t ype Sheet through , face up l oadi ng, face down ejecti ng, roller fric tion Docu men t fee din g .
Specific ations Page 80 Incom pat ib le pape r typ e s Trac in g p ape r, OH P film , o r lab el she ets Coated pap e r (such as photo quality and g l ossy paper) Pas te d, c arb on , cat a log , or s.
Specific ations Page 81 Enviro nmental Safet y A p provals Safe ty r egu latio ns UL1 95 0 FCC CE ma rking s Dire c tive 89/3 36 EEC, 92 /31 E EC, 73 /23 EE C Specificati ons O perating Storage Temper.
Specific ations Page 82 Trans p aren c y Unit S p eci ficatio ns Basic Speci ficat ions Type Fixed -do c um e nt tr an spar en cy s c an nin g un it Light s ou rce Whi te co ld c a th od e fluo resc e.
Specific ations Page 83 Elect rical Pow er s u ppl y Su pp lied fr om t he scan ne r 24 V DC 5 VD C Pow er con sumpt io n 24 VDC: 0.6 A 5 VD C : 0.1 A Enviro nmental Specifica tions Operating Storage .
Glossary Page 84 Glo ssary additive pri ma ry colors The co lor s o f re d, gre en and blu e (R G B) — which giv e the pe rcep tion o f white wh en fully adde d . These are th e colors of the color syste m u sed with mo n itors and sca n ners. bit Short fo r bin ary dig it .
Glossary Page 85 default A set of v alu es us e d w he n no ot he r sele ctio ns ha ve be en ma de . Th es e are s om etim es cal led f actor y de faul ts if the o riginal val ues ha ve not bee n changed si n ce the scanner h a s left th e factory.
Glossary Page 86 OCR Optic al C ha ra c te r R ec o gni tion. T he tech no log y th at allo ws co m pu ters t o “read” te xt from p hysical o bjects. OCR requir es a gr aphical represen tation of tex t to in terp ret , w hic h u sual ly co m es f rom a sca nn ed ima ge .
Glossary Page 87 subtracti ve primary colors The co lor s cy an , ma ge nta, an d yell ow (C M Y ) — whic h p rod uc e black whe n m ix e d in cer ta in a mou nts . In p rintin g, bla ck is oft en add ed to giv e mor e de fi nit io n as m ix in g of ac t ua l inks c ann ot pr odu c e pu re blac k .
Index Page 88 Inde x A AC con ne c to r, 72 ADF, see Auto d ocument feeder Auto do cum en t fe ede r, 40 to 49 des cr ipt io n, 9 dim ens io ns , 79 instal ling , 42 to 45 loadin g, 46 to 48 loadin g .
Index Page 89 ERRO R lig ht , 52 , 58 Errors , 58 F Fe atur es, 8 Film ho lde rs 120-s iz e or 22 0- si ze fo rm a t film, loadin g, 36 to 37 35 m m film strips , l oad ing, 35 to 36 35 m m sli de s, .
Index Page 90 N Negative s scann in g, 35 to 36 se e al so Film h old ers Newton’s Ri ng, 65 O OCR (O ptic a l Char acter R ec ognit ion), 8 , 40 OPER AT E light , 60 Oper at ion p ro blem s, 60 to .
Index Page 91 S Safe ty a pp rova ls auto doc u men t fee de r, 81 scann er , 73 Safety inst ructi o ns, 11 to 12 Sc anner errors , 58 se nsor , 64 Sca nning 120-s iz e or 22 0- si ze fo rm a t film, .
Index Page 92 Tran spo rting scann er , 53 tran s par en cy u nit , 55 to 56 Troubl e shooting, 57 to 68 U Unin s ta llin g so ftware, 22 to 23 Upgradin g system, 59 Upg rad ing to W ind ow s 98 , 22 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Epson Expression 800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Epson Expression 800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Epson Expression 800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Epson Expression 800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Epson Expression 800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Epson Expression 800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Epson Expression 800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Epson Expression 800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
