Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C82314 del fabbricante Epson
Vai alla pagina of 71
EPSON ® Coa x Interface Card C82314 ✽ USER ’ S GUIDE BEDIENUNGSANLEITUN G MODE D ’ EMPLO I GUÍA DEL USUARIO MANUALE PER L ’ UTENTE.
COPYRIGHT NOTICE: All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.
FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR AMERICAN USERS This equipment has bean tested and found to comply with the limits for a Class A digital device. pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
COAX INTERFACE CARD C82314* USER ’ S GUIDE SCHNITTSTELLENDARTE COAX C82314* BEDIENUNGSANLEITUNG CARTE D ’ INTERFACE COAX C82314* MODE D ’ EMPLOI TARJETA DE INTERFACE COAX C82314* GUIA DEL USUARI.
EPSON Coax Interface Card C82314* User ’ s Guide Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General Specifications ...................................... . 2 LED Specifications ........
INTRODUCTION The Epson 3270 coax interface card C82314* with PC auto parallel sharing port is an optional Epson interface card. It allows the direct connection of supported Epson ESC/P dot matrix and laser printers to a coax type-A adapter of an IBM 3174/3274/3276 Control Unit or IBM 3270 mainframe system.
GENERAL SPECIFICATIONS Input Protocol: IBM 3270 coax LU1 or LU3 protocol and Centronics parallel protocol Output Protocol: Epson parallel, internal interface connection Receive Data Rate: Maximum burst: 2.
BUTTON SPECIFICATIONS Button Top Bottom Both Functions PA1 response when the PA red LED is on Prints out a page listing when pressed and held for 2 seconds. If the coax cable is disconnected, then a RAM/ROM self test is also performed and the results are printed.
INSTALLING THE INTERFACE CARD Install the coax interface card in the same way as any Epson optional interface. This procedure is explained in detail for the individual Epson printers in either an appendix or the section on Using Printer Options in the user ’ s manual that comes with the printer.
INTERFACE CONFIGURATION After installing the interface card and performing a self-test, the interface is ready to operate in most environments. The factory default settings will be satisfactory for most programs and applications.
If a coax host Is not available and basic setup selections need to be changed, the interface has the option of a push button setup as defined in Appendix B.
to ’ access all of the Epson features such as color printing, superscripts; and subscripts. Command-Pass-Thru is accomplished by converting the printer command sequence into a series of two digit hexadecimal values. For example, an Escape has a decimal value of 27 and a hexadecimal value of 1B.
Valid characters for hex codes are 0-9 and A-F (upper case letters only). No spaces are allowed in the command between the ‘ delimiter sequence &% and the first hexadecimal value. A single space is permitted, but not required, to separate pairs of hexadecimal letters (to aid in easier interpretation of the hex codes).
Another method of Transparent Data Transmission is the Xerox defined SCS TRN code 36. Generally accepted for use in laser printer applications, this method is the same as the Coax Interface non-translate method above. Control code sequence rules are the same for SCS code 36 as for code 35.
PARALLEL INTERFACE SPECIFICATION The C82314* coax interface provides a Centronics parallel data input port to allow automatic sharing of the Epson printer between the 3270 host and an alternate host. The parallel interface was designed to be compatible with popular printer interfaces found on personal computers.
Signal Return Signal Parallel Direction Description Pin Pin Cable Pin 11 29 BUSY 11 OUT A HIGH signal indi- cates that the prin- ter cannot receive data. The signal goes HIGH in these cases. -Data entry, for each character -When off line or in error slate -When serving the IBM host and a byte of parallel data is received.
Signal Pin Return Pin Signal Parallel Cable Pin Description Direction IN 31 INIT 16 Defined to reset and dear the printer when LOW; THE RESET AND CLEAR ARE NOT SUPPORTED BY THE C62314*, As the IBM host cannot be interrupt- ed by this signal. An ACKNLG is generated for hand- shaking.
Data transfer is carried out by observing the ACKNLG or BUSY signals. Data transfer to the printer occurs only after receipt of the ACKNLG signal or when the BUSY signal is LOW. TIMING DATA IN / - / .5usec .5usec .5usec min. min. min. STROB E BUSY -I I ACKNLG Approx.
HP FONT IDENTIFIER CODES When Command 60 (see Appendix A, command 60) of the interface is used to select HP LaserJet emulation, font changes can be accomplished by simply including the font identifier ID code in the text of the document being printed.
COMPUTER OUTPUT REDUCTION (COR), HP EMULATION The landscape printing capability of the HP LaserJet emulation enables the interface to automatically print traditional data processing reports requiring 66 lines by 132 columns or 198 columns of data on 8.
AUTOMATIC PRINT ORIENTATION (APO), HP EMULATION When Automatic Print Orientation (APO) is specified active (see Appendix A, command 61), the coax interface notes the page format parameters of the print image and calculates the required print dimensions in inches.
regardless of whether the user specified a portrait font ID. You should be aware of the significance of the specified form size (as defined by the MPP and MPL) and select these values in accordance with your desired orientation when APO is active.
APPENDIX A: HOST DOWNLOAD CONFIGURATION COMMANDS This appendix defines the configuration commands which may be used to select setup values for the printer interface. These commands may be sent to the printer as part of a normal 3270 coax print job or hard copy print screen.
APPENDIX A: HOST DOWNLOAD CONFIGURATION COMMANDS Table of Contents COMMAND DESCRIPTION PAGE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 26 27 31 32 34 35 36 37 38 40 41 42 45 Buffer Size ........................................ . A-2 Lines Per Inch .
APPENDIX A: HOST DOWNLOAD CONFIGURATION COMMANDS Paqe 2 of the Table of Contents COMMAND DESCRlPTION PAGE 50 51 55 56 57 60 61 62 63 64 65 70 71 98 99 Parallel Port Timeout ............................... . A-18 Coax Port Timeout .....................
COMMAND 1: BUFFER SIZE Selects logical default buffer size VALUE DESCRIPTION 1 960 characters *2 1920 characters 3 2560 characters 4 3440 characters 5 3564 characters NOTES: This command, along with the ‘ Z99,0 ’ command, changes the logical buffer size selection in the non-volatile memory of the interface.
COMMAND 3: CHARACTERS PER INCH Selects default CPI VALUE DESCRIPTION 0 No default sent to printer *10 10 CPI 12 12 CPI 15 15 CPI 16 16.7 CPI NOTE: The IBM host controls CPI unless Command 36 is used to select override of host CPI commands.
COMMAND 6: MAXIMUM PRINT POSITION Selects current and default Maximum Print Position, the maximum number Of characters which can be printed on each line. VALUE DESCRIPTION 000 Infinite Line Length 001 to 255 Set MPP in number of characters * 132 (Factory Default) NOTES: Normal values are 80, 132, or 198 characters.
COMMAND 8: LU1 LANGUAGE Selects default LU1 Language. VALUE DESCRIPTION * 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 (same as 11) 13 14 15 16 17 (same as 16) 19 20 21 22 23 (same as 07) 24 (same as 09) 25 (same as 01) 26 (same as 08) 27 (same as 10) 28 29 (same as 06) 30 (same as 11) 31 (same as 14) 32 (same as 14) English (U.
COMMAND 9: FONT SELECT (Matrix Printer] Selects Epson default font when dot matrix printer protocol is selected in Command 60. This command is not functional when laser printer protocol is selected.
NOTES: This command defines the default paper source for the Page Presentation Media (PPM) Host command in SCS mode. If the PPM command is received from the host, the interface always sends the SCS mode paper source command to the printer unless values 0 or 1 are selected.
COMMAND 13: FORM FEED AFTER LOCAL SCREEN COPY Specifies whether a Form Feed is performed after a local screen hard copy. VALUE DESCRIPTION *0 No Form Feed after local screen hard copy 1 Form Feed perf.
Command 14, Values 0 and 1 are only functional from CUT terminals. EXAMPLE: &%Z14,3 Prints true screen image In non-SCS print and local copy COMMAND 15: CR at MPP + 1 Sets the printer in accordance with the RPQ installed in the control unit.
COMMAND 17: VALID FF FOLLOWED BY DATA Sets the printer in accordance with the RPQ installed in the control unit VALUE DESCRIPTION * 0 Second print position of first line on next form 1 First print pos.
Do not press the form feed or line feed buttons on the front of the printer. This will cause the host and printer to lose synchronization of paper position.
COMMAND 25: FORM FEED USAGE Enables a Forms Feed from the host system to be converted to the required number of line feeds (beneficial when forms length is controlled by the interface).
VALUE DESCRIPTION *0 No extra FF is sent 1 Send FF after time out value NOTES: The time-out value is the same as the time-out used to switch between host and alternate host printer sharing. (See Command 51) Generally, the host application generates a termination FF, and there is no need to change this command from the default.
COMMAND 34: INTERVENTION REQUIRED (IR) TIME OUT Sets the time interval before an intervention required signal is sent to the host after a printer error occurs. VALUE DESCRIPTION 000 Never send an IR 001 to 255 Send IR after the VALUE times 5 seconds after printer error occurs.
COMMAND 36: SUPPRESS IBM CONTROL CODES This function is used to select suppression of all or some IBM control codes sent from the host system. VALUE DESCRIPTION *0 Obey all IBM control codes 1 Suppres.
COMMAND 38: TRUE LPI SPACING (LASER) Because laser printers have a non-printable border around the edge of single- sheet pages, 6-LPI and 8-LPI spacing is compressed slightly to enable 66 lines and 88 lines to be printed on 11-inch long paper. This can occasionally cause a problem, especially with preprinted forms.
COMMAND 41: COMMAND ID CHARACTER Specifies the character which can be used for the command identifier (in place of "Z" which follows the ‘ Lead In ’ characters. VALUE DESCRIPTION *5A Makes Z the command character. ZZ ZZ is the ASCII HEX value of the command ID character.
COMMAND 45: SCS TRN TRANSLATE Specifies how transparent data sent using SCS code 35 is handled. VALUE DESCRIPTION 0 Binary Transparent * 1 Emulate IBM 3287 Printer NOTES: Value 1 causes valid graphic characters to be printed normally (i.
Because the printer is being shared between the parallel port and the 3270 host, careful attention should be paid to setting up the PC so that jobs are not automatically terminated because the printer is. busy. This problem may be helped by setting the PC timer “ off by writing "mode 1pt1:,,p" (in case of an LPT1 printer) in DOS.
COMMAND 55: CUSTOM USER STRINGS Allows a coax user to define up to six custom user strings, of up to 25 bytes each, which are stored in the memory of the interface card and sent to the printer whenever the “ two-letter delimiter, letter U, and number of the string ’ appears in the text of the document, i.
COMMAND 56: SHARED PORT INlTlALlZATlON STRING Allows the user to define an initialization string of up to 25 bytes which are stored in the memory of the interface card and sent to the printer at the beginning of any printing received from the alternate shared port.
NOTES: To aid in readability, a single space is allowed between hex bytes but is not included in the string. The coax port initialization string is only sent to the printer when you turn the printer on and after printing by the shared parallel port has occurred.
EXAMPLE: &%Z61 ,1 APO is not active. COMMAND 61: AUTOMATlC PRINT ORIENTATION (APO) (LASER) Laser printers automatically control page orientation if the user decides to activate auto print orientation (APO). Refer to the page orientation logic chart in the computer output reduction section of the manual.
3 User Defined mode; documents are printed using the fonts and orientation that the user specifies through use of the &% font ID commands. EXAMPLE: &%Z62,3 Specifies that the document is printed as formatted when the primary paper tray is specified as the paper source.
EXAMPLE: &%Z64,1 Specifies all printing performed using paper from the manual feed slot be printed in portrait orientation. COMMAND 65: CHARACTER SET SELECTION Enables the user to make a special selection of the ASCII character set that is used in the conversion from EBCDIC (SCS/LU1) or DSC (LU3) to ASCII.
NOTES: Previously stored substitutions are automatically changed to the new selection when the same hex location is specified in the EBCDIC table. Previously stored substitutions are cancelled if an ASCII hex sequence of 00 is specified.
VALUE DESCRIPTION 0 Restores the factory defaults to the NV memory of the interface. 1 Prints out the active setup selections for review by the user. 2 Restores the setup selections stored in the NV memory to active status of the interface.
APPENDIX B: PUSH BUTTON SETUP Push button (Yes / No) setup provides an alternate method for a user to select the basic configuration selections for the printer emulation. Selections can also be changed by the Host Download Configuration Commands as specified in Appendix A which has more detailed information on the selections.
grouped together with periodic opportunities to end push button setup provided at the end of each group. Following is the summary list of the push button setup option groups that are used to select the basic configuration. The underlined segment of each statement is the portion that changes.
*Single (6 or 8 LPI) = Default Spacing Do you want this changed? (Yes I No) Alternate Selections: (Reference Command 4) *Double (3 or 4 LPI) * Single (6 or 8 LPI) * 66 = MPL (Reference Command 5) Do y.
* French * Austrian / German (alt) * International * Italian * Japanese (English) * Spanish * Span&h (alt) * Spanish Speaking * English (U.K.) * Portuguese * English (U.S.) Do you want to END? (Yes / No) NO response continues with following set-up selections.
*Next Line first PP, for CR at MPP + Do you want this changed? Alternate Selections: * Current line * Next line 1 (Yes / No) (Reference Command 15) *Current Line + 2 is next PP for NL at MPP + 1 Do yo.
Do you wish to end? (Yes / No) NO response continues with following set up selections. YES response prints: Save current settings? (Yes / No) YES response prints: Selections stored, turn off unit.
*10 min. = IR timeout Do you want this changed? (Yes I No) Alternate Selections: * 20 min * Disabled * 5 sec * 30 sec * 60 sec * 3 min * 10 min (Reference Command 34) *Manual PA1/2 response Do you wan.
*3287 emulation of SCS command 35 (Reference Command 45) Do you want this changed? (Yes / No) Alternate Selections: * Binary transparent data * 3287 *5 Seconds for Parallel Port time out Do you want t.
*COR Is primary paper tray orientation Do you want this changed? (Yes / No) Alternate Selections: * Portrait * landscape (Reference Command 62) * User Defined * COR * COR is secondary paper tray orien.
APPENDIX C.
APPENDIX C.
APPENDIX C.
APPENDIX c.
APPENDIX C.
.
.
.
.
.
EPSON ’.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Epson C82314 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Epson C82314 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Epson C82314 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Epson C82314 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Epson C82314, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Epson C82314.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Epson C82314. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Epson C82314 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
