Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7100 del fabbricante Epson
Vai alla pagina of 7
User’s Guide Updates for the PowerLite ® Pro Cinema 7100 and Pro Cinema 7500 UB Color Mode The names of the Color Mode settings listed in your manual have changed.
Mises à jour du Guide de l’utilisateur pour les projecteurs PowerLite ® Pro Cinema 7100 et Pro Cinema 7500 UB Mode couleurs Les noms des options pour les paramètres Mode couleurs ont été modifiés. Bien que les noms soient différents, les paramètr es fonctionnent tel que décrit dans le manuel.
Actualizaciones del Manual del usuario para los proyectores PowerLite ® Pro Cinema 7100 y Pro Cinema 7500 UB Modo de color Los nombres de las opciones disponibles bajo el ajuste Modo de color listados en el manual han cambiado. A unque los nombres son diferentes, los ajustes funcionan tal como se describe en el manual.
Atualizações para o Manual do usuário para os projetores PowerLite ® Pro Cinema 7100 e Pro Cinema 7500 UB Modo de cor Os nomes das opções disponíveis na configuração Mo do de cor listados no seu manual mudaram. Apesar de os nome s ser em diferentes, as configurações funcionam como descrito no manual.
Update The model number listed in the Declaration of Conformity in your manual is incorrect. An updated Declaration of Conformity is provided below. Declaration of Conformity According to 47CFR, P art.
Mise à jour Le numéro de modèle listé dans la Déclar ation de conformité de votre manuel est incorrect. Voici donc une mise à jour de la Déclaration de conformité.
User’s Guide Update The vertical lens shift information in your P owerLite ® Home Cinema 6100 or Pr o Cinema 7100 User’s Guide is incorrect. Although you can shift the image up by 96 % of the image height, you can shift it down by only 85% of the image height.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Epson 7100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Epson 7100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Epson 7100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Epson 7100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Epson 7100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Epson 7100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Epson 7100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Epson 7100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
