Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3 del fabbricante Epson
Vai alla pagina of 100
Printer User’s Guide The Future of Portable Printing . . . Today!.
BlackBerry is a registered trad emark of Research in Motion. Bluetooth is a regi stered trademark of Bl uetooth SIG, Inc. Symbian OS is a registered trademark of Sym bian Ltd. PALM and PALM OS are registered trademarks of Palm, Inc. PENTAX and PocketJet are registered tr ademarks of Pentax Corporati on.
P/N 206617-003 Page iii.
Contents Safety Information .................................................................................. vi Printer Features ....................................................................................... ix Warranty Information ........
Tips on Using the Battery ...................................................................... 42 Chapter 3 – Tips on Using Paper ................................................................ 43 Inserting Paper .................................
Safety Information Use Recommendations • Because the printer uses a therma l printing m ethod, it produces heat during operation. Be sure to pl ace it where it will receive adequate ventilation. • Don’t allow moisture to come in contact with th e printer, the AC adapter, or the AC power cord.
Battery Recycling/Disposal Information This printer can run on an optional rechargeable Nick el-Metal Hydride (NiMH) battery. The battery is recyclable. At the end of its u seful life, please consider recycling opti ons (contact your local solid waste officials) for proper disposal (see the paragraphs bel ow).
EU Product Disposal 1) In the European Union: If your product is m arked with the sym bol above, it m eans that used electronic products should not be mixe d wi th general household waste. There exists a separate collecti on system for these products.
Printer Features The Pentax PocketJet® ultra-portabl e printers have been specifically designed to meet t he growing demands of m obile workers. • The printer can be driven direct ly from Windows® (95, 98, ME , 2000, XP, CE, CE.NET, or Vista), Sy mbian/EPOC OS, Linux, and MAC OSX operating system s and other handheld devices.
Warranty Information Standard Warranty Pentax provides, free of charge, a one-year lim ited warranty for your new PocketJet printer. For one year from the date of original purchase, Pentax will repair or replace a fa iled unit with a new or rebuilt unit when it is returned postpaid to an au thorized Pentax service center.
Page xi Notes:.
.
Chapter 1 - Setting Up the Printer Unpacking the Printer Read and follow any instruct ions on any Read Me First sheet that m ay be included in your kit.
Connecting to an AC Outlet Connect the printer t o a nearby AC power outlet t o run it on AC power or to charge the battery (see “Charge the Battery,” page 4). 1. Connect the AC adapter t o the printer as shown in Figure 2. 2. Connect the AC power co rd to the AC adapter.
Connecting to a DC Supply The PocketJet can be powered from its internal NiMH battery or from a vehicle DC supply. To inst all the battery, see page 36. To connect your PocketJet to a “12-volt” vehicle DC supply t o print or maint ain the battery charge, follow the steps b elow.
Using the Operation Panel The operation panel consists of t he main switc h and three indicator lights. See Figure 4. FIGURE 4. Operation panel Main Switch Functions Pow er ON : Push once while the p r in ter is OFF.
NOTE : Additional functions such as Auto On, Auto Off, and Pre- Feed are available for your printer through the Config uration Utility. See pages 18-35 for details. Indicator Lights The three indicator light s—POWER, DATA, and ERROR— show both normal operation and error conditi ons.
Notes: Page 6.
Chapter 2 - Using the Printer Printing Solutions Pentax provides printing solut ions for many di fferent operating system s and device types. Device types include: • Windows systems, Mac OS X, and L.
Please take time to fill out the warranty registration info rmation on the installation C D before installing any dri vers to assist with technical support, should you need it.
Manual Install Some operating sy stems require i nstalling the driver m anually, including Mac OS X and Linux, or y ou may want t o manually install a Windows version. View the “Readme .txt” file on the CD for m ore information. Note that every driver can b e installed manually if necessary.
Accessing Advanced Software Features Text Mode The PocketJet 3 and 3 Plus printers can print either Raster Graphics or Text Mode. The choice is determined au to matically by the data stream sent from the host device to the printer. Raster Graphics is the most comm on form of usage for the PocketJet.
Form Feed Modes You can set how the printer ejects paper by using the following options. • Fixed Page Mode - the paper always feeds at the end of a job to complete the vertical page size specified (i.
provides for a “tear-off” position from a continuous roll feed t hat will include the entire pr inted image. 3. The Paper Size selected does not affect this mode except to provide a maxim um num ber of lines per page.
Windows 2000/XP Note: Set “Paper Type” to “Perforat ed Roll.” This modifies the printable area for any paper size including custom sizes. This way you are not limited to “Perfletter” and “PerfA4” sizes.
Windows Advanced Features Using the Pentax Configuration Utility Auto-On Auto-Off Pre-feed These features can be accessed th rough Windows by using the Pentax Configuratio n Utility. Please see the Utility Installation instructio ns on page 18 and specific definitions of Aut o-On, Auto-Off, and Pre-feed on pages 25 and 26.
Windows-Specific Operating System Features Windows Vista Notes: 1) The “Roll Paper Pause” feature is not available in Vista. If required, contact Technical Support. 2) This system supports both 32-bit and 64-bi t Vista. Windows 2000/XP Notes: 3) Paper Type Control – Select Cut Sheet, Roll, or Perforate d Roll.
Connecting to Your Computer There are at least two ways to connect your PocketJet to your computer. USB cable and Infrared (IrDA) are both supported. Optionally, you can connect via a wireless Bluetooth connection if your printer is factory-configured for this method and your computer has Bluetooth installed.
A. Connect the USB cable to the printer and computer. B. The Windows Add Hardware Wizard window will open (if it does not open, the software has already been installed). Choose “Specify a location” and browse the Pentax CD into the <CD Drive>:<Printer>Win9xME folder.
Printing 1. Make sure that you have instal led a charged battery, have connected the printer to an AC power outl et, or have a DC adapter plugged i n. 2. Turn the printer on by pressing t he main switc h once quickly. The POWER indicator lights up. See Fi gure 8.
The green DATA indicator light bl inks to indicate that the printer is receiving data from your computer. NOTE : If you have inserted paper into the input sl ot and the green DATA light stays on (w ithout blinking) , the printer has received insufficient data to print an entire page.
Configuration Utility The CD supplied with Po cketJet 3 and PocketJet 3 Plus printers contains a config uration utility, a prin ter setup progr am that allows the user to modify storable configurati on options for the printer.
Using the Configuration Program: • Connect an external printer power source, or be sure that the battery is freshly charged. • Assure that the Printer Driver has been in stalled and is functional. • Connect the supplied USB cabl e between the printer and host computer, or ali gn the computer and print er Infrared ports.
Menu Bar File Menu: • Import – Load a configuration file that was saved previously using the Export feature. Note : You must then Save Config to set the printer to this configuration. • Export – Save a configurat ion to a file. Note: Bluetooth information is no longer stored in this file.
Selecting “Bluetooth Settings” will display the following screen where you will have the choice of setting two parameters, the PIN Code and the Local Name. Setting a new PIN code limits access to your printer to only a host that has the correct pin code.
You may enter from 1 to 16 alp hanumeric characters for your PIN code. Click on the “Save PIN” button to transmit your PIN code to the printer. CAUTION : For security purposes, the Bluetooth PIN code cannot be programmed using the Bluetooth port. Please use the USB cable or IRDA port to program the PIN code.
Configuration Options (D ropdown Menu Selections) Note: These configuration options are in most cases relevant only where the host computer will be sendi ng simple text data to the printer and does not have a Pentax-supplied driver available. The options which are common to all operating systems include Auto- On, Auto-Off, and Pre-feed.
For standard paper sizes, this setting determi nes default margins and expected length for each printed page. For ‘Custom’ sizes, margins and length may be set using the commands ‘Form Length’, ‘Bottom Margin’, ‘Left Margin’ and ‘Right Margin’.
emulation in native serif and sans serif fonts in 10, 12, 15, and proportional sizes. Print Density: This sets the default print density (darkness) of the printing. Darker print will use more battery power, but may be easier to read if the font or other printed information is made up of very narrow lines.
‘No Feed’ mode ignores all Form Feed commands, and does not advance the paper after printing. This can be of particular help to roll paper users who are printing only partial pages and do not wish to waste additi onal paper at the end of each document.
you may select either a 10-minute or 30-minut e time-out period. If no data is received within the period selected, the printer will turn itself off. Pre-Feed: When the printer is powered on and paper is found in the infeed area, the printer will normally advance the paper a short distance.
Form Length: This command can be used to set the form length of a ‘Custom’ size page. You may specify the vertical print area in text lines as defined by the ‘Text Line Spacing’ setting, or in inches.
Bottom Margin: This setting will modify the bottom margin when ‘Page Size’ is set to ‘Custom’. ‘Lines’ allow you to set a bottom margin eq ual to the height of a specific number of text lines. The actual space that is left depends upon the current setting of the ‘Text Line Spacing’ setting.
Left Margin: This setting can modify the lef t margin when the ‘Custom’ ‘Page Size’ is selected. You avoid any changes by selecting ‘ Use Paper Size’ which will assume you wish to use the full 8” print width. You may also set a number of columns of unprinted left margin.
will be a 3/4” (9 x 1/12”) left margin established. If the current ‘Default Pitch’ is set to ‘Proportional’, 10 characters per inch pitch, is used for this calculation. Values that cause the printable page width (the space left on the page by the difference between left and right margins) of as little as 1/5”are allowed.
allow you to print more characte rs across a line than larger characters (10 per inch). Each ch aracter in ‘10’, ‘12’ , or ‘15’ per inch mode will use the same amount of horizontal space. If ‘Proportional’ is selected, each character uses an amount of horizontal space appropriate t o the characters’ intrinsic width.
Printer Commands (Function Buttons) See the buttons across the bottom of the window. Test Page : You can print a test page using the Configuration Ut ility or you can print test pages using the Main Switch (see “Self Test Feature,” page 54).
END OF PAGE AUTO POWER ON :Disabled PAGE LENGTH :66 1" PERF SKIP :Disabled BOTTOM MARGIN LINES :None PAGE SIZE :Letter LINE FEED PITCH :1/6 FONT :Serif PITCH SELECT :12cpi CONDENSED MODE PRINT :D.
Upload Font : Custom fonts may be developed for this printer to meet unique customer applications. For further information, if you are in N. America, contact Pentax at 1-800-543-8144 or 1-303-460- 1600. If you are in other areas, contact your local dealer.
Installing the Battery 1. Open the printer’s battery cover by pressing the cover latch. Push the cover away from the AC adap ter receptacle. See Figure 10. FIGURE 10. Opening the Batt ery Cover 2. Swing the cover open and remove it . 3. Gently push the battery connector into the terminal on the inside of the printer’s battery compartment.
4. Grasp the battery removal ri bbon, which is attached to the inside of the battery compartment. See Figure 12. CAUTION : If you forget to hold on to the ri bbon, you may accidentally insert the battery on top of it . Then you won’t be able to remove the batte ry by pulling the ribbon.
Removing the Battery 1. Open the printer’s battery cover by pressing the cover latc h. Swing the cover open and remove it. 2. Pull out on the battery removal ribbon as shown in Figure 13 until the battery starts to tilt out of i ts compartment.
Charging the Battery Note: Batteries are shipped from the factory uncharged. Penta x recommends that a complete charging cycle (following steps 1 through 3 below) be completed before using the battery f or the first time. 1. Make sure the pr in ter is connected to an AC p ower outlet with the AC adapter and power cord or a DC power cord.
Tips on Using the Battery Darker prints discharge the battery faster than l ighter prints do. Use the density adjustment from the driver dialog on your computer or use the Set-Up Utility to adjust light ness and darkness. See “Accessing Advanced Software Features” on p.
Chapter 3 - Tips on Using Paper Inserting Paper 1. Use both hands to hold the paper straight while you insert i t into the printer’s paper input slot . Make sure the bottom edge of the paper is parallel to the feed roller. 2. Press the paper gently into the printer’s input slot until the roller pulls it into the starting position, then let go.
See “Form Feed Modes”, page 10, “Non-Perforated R oll Paper”, page 11, and “Perforated Roll Paper,” page 12. Use Pentax Quality Paper Pentax guarantees optimum compatibility with your Po ck etJet printer when you use Pentax Quality Pap er.
Clearing a Paper Jam Method 1 Press and hold the green Main Power switch. The drive motor will start and move sl owly for a few seconds, then move fast er as long as you hold the switch down. This can be repeated as many t imes as necessary. If this does not m ove the jamm ed paper out of the printe r, use Method 2 below.
2. Gently pull the p ap er out of the prin ter. Pulling in either directio n is acceptable. See Figure 16. CHARGE REFRESH ON OFF ERROR DAT A POWER FIGURE 16. Pulling jam med paper out of t he printer 3. Close the release cover. 4. Reinsert a new sheet of paper in the print er and restart the job.
Chapter 4 - Maintaining the Printer Cleaning the Print Head To maintain high print quality, clean the print head after 500 prints or whenever you detect broken or light charact ers on the page. NOTE : Defective or wrinkled paper can al so cause broken or light characters.
POWER DAT A ERROR ON OFF Cleaning side FIGURE 17. Inserting the cleaning cl oth CAUTION : Do not attempt to clean t he print head with any material other than t he cleaning cloth. The cleaning cloth is f or head and roller cleaning only. Do not use it to clean any ot her part of the printer.
Cleaning the Platen Roller Dirt and debris on the platen roller can make the roller feed paper into the printer at an angle, degrade the qua lity of the printed image, or both.
FIGURE 18. Cleaning the platen roller. CAUTION : Do not attempt to clean th e platen roller with any material other than t he cleaning cloth. The cleaning cloth is f or head cleaning and platen roller cleaning only. Do not use it to clean any other part of the prin ter.
Cleaning the Printer’s Exterior Should the outside of the printer become dirty, clean it using a soft cloth moistened with water. If necessary, add a very small amount of a mild soap such as a liquid dishwashing detergent. CAUTION: Avoid saturating the clot h.
Notes: Page 52.
Chapter 5 - Reference Indicator Lights The indicator lights t ell you about the current status of the printer. Indicator Light Table = Solid = Blinking = Alternating Blinking POWER DATA ERROR = Doesn’t matter External power in use Battery in use, > 14.
POWER DATA ERROR Flash data storage is complete Bad checksum of flash data No batt ery found when charging Time-Out when charging Low Therm al Head temperature High Therm al Head temperature Data Receive Error Indicator Light Warnings The POWER indicator light does not light The printer is receiving no power.
Time-Out When Charging The printer believes that too much tim e was required to bring t he battery up to a normal charge vol tage. A maxi mum of 150 m inutes is allowed for the charging cycle. This is an indicati on that the battery should be replaced.
continues to fail in the same way, it is likely t hat the file itself is corrupt and should be replaced with a clean copy of the file. In rare cases, when the printer is not being flashed, this error may indicate bad memory components or other problems that require printer service.
Chapter 6 - Troubleshooting Overview If you have difficulty getting your printe r to work properly, first check to make sure you have done t he following tasks correctly (See Chapter 1, “Setting Up the Printer”).
Paper Problems The paper is jammed in the printer See page 43, “Clearing a Paper Jam.” Paper moves through the printer, but nothing appears on the paper Make sure you are using Pen tax Qu ality paper and that you are load in g it properly with t he print side away from you.
The image is compressed and stretched in many places Make sure the release cover was not left open during printing. If it is open, close it completely. Make sure the paper is not slipp ing in the printer. If it is, make sure the print head and platen roller are clean.
The top margin is incorrect Make sure the correct margins have b een set in the configu r ation utility and your software applicati on. If not, set the ma rgins for the top and bottom of the page as needed. Make sure you are not inserti ng the paper into the paper input slot with excessive force.
possible, replace the interface cable with another and permanently replace it if it is defective. Pages Don’t Print The green DATA indicator remains lit but does not blink The print buffer contains unprinted dat a from the software appl ication.
Make sure the printer d river is not inadverten tly set to “No Feed Mode.” You may advance t he paper position by pressing and holdi ng the main switch while paper is loaded.
Chapter 7 - Technical Information Specifications Physical Height: 1.18 in. (30 m m) Width: 10.04 in. (255 m m) Depth: 2.17 in. (55 m m) Weight: 1.12 lb.
Custom 4.13” (105mm ) x 1.00” (25.4mm ) mini mum 8.6” (218.5mm ) x 27 feet (8.23 m) (at 200 dpi) ma x. 8.6” (218.5mm ) x 18 feet (5.49 m) (at 300 dpi) ma x.
Electrical Pentax AC Power Supply Input: 100~240 VAC, 50~60 Hz 1 A Maxim um Output: 15 VDC Alternate Power Sources DC: 10.0~14.4V from NiM H battery DC: 10~17 VDC from an ext ernal source Printer Power Connector EIAJ RC-6705 Type A (2.1m m b arrel connector) Power Usage @ 14.
For PocketJet 3 units sold in the U.S.A., the following declaration o f conformity applies. Page 66.
For PocketJet 3 units so ld in the Europe, th e following declaration of conformity applies. Page 67.
For PocketJet 3 Plus units sold in the U.S.A., the following declaratio n of conformity applies. Page 68.
For PocketJet 3 Plus units so ld in the Europe, the followin g declaration of conformity applies. Page 69.
For PocketJet 3 Bluetooth u n its sold in the U.S.A., the following declaration of conform ity applies. Page 70.
For PocketJet 3 Plus Bluetooth u nits sold in the U.S.A., the followin g declaration of conform ity applies. Page 71.
For PocketJet 3 Bluetooth uni ts sold in Europe, the foll owing declaration of conformity applies. Page 72.
For PocketJet 3 Plus Bluetoot h units sold in the Europe, t he following declaration of conform ity applies. Page 73.
Radio & Television Interference United States FCC Regulations This equipment has been tested and found to com ply with the li mits for a Class B digital device, pursu ant to Part 15 of th e FCC ru les. These limits are designed to provide reasonable protecti on against harmful interference in a residential inst allation.
Canadian Regulations This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Int erference Regulations of the C anadian Department of Comm unications.
Notes: Page 76.
Chapter 8 - Ordering Information You can order the following supplies, accessories and replacement parts for your printer. Consumables • Cut sheet Pentax Quality Paper (100-sheet boxes): - Letter size - Legal size - A4 size • Rolls of Pentax Quality Paper (100 ft.
• If you are outside the U.S., contact the dealer where you purchased your printer for information about or dering supplies, accessories and replacement parts. Uploadable Fonts Custom fonts may be developed for this printer to meet unique customer applications.
Appendix I - Character Set Tables Extended Graphics Character Table MSB> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F LSB 0 0@P`pÇ Éá ░ └ ╨ α ≡ 1 !1AQaqü æí ▒ ┴ ╤ ß ± 2 “2BRbré Æó .
Page 80 Notes:.
Index 2 2-Ply Mode , 10 2-ply paper, 10 A AC adapter, v, viii, 2, 38, 39, 40, 41, 54 AC power, v, 2, 18, 41, 54 AC power outlet, 2 accessories, 77, 78 Accessories/Replacement Parts , 77 Advanced Softw.
Clearing a Paper Jam , 45, 58 Configuration Options , 25 Configuration Program , 17, 20, 21 Configuration Utility, 19, 20, 21, 24, 35, 56, 63 Connecting to Your Computer , 16 Consumables , 77 Controll.
H High Thermal Head temperature, 54 HPC , 62 I Indicator Lights, 5, 53 Infinite Length Forms , 12 Infinite Paper Size, 12 Infrared, 16, 17, 21 interface cable, 16, 60, 61 interface connector, 16 IrDA,.
Palm OS, 7 Paper Custom Forms, 15 Custom Size, 15 Fanfold, viii Inserting, 18, 43, 59 Jam, 45, 46, 58 Pentax Quality, ix, 18, 44, 58, 77 Pre-defined Sizes, 12 Printable Area, 15 Problems, 58 Roll Pape.
R Radio & Television Interference Canadian Regulations, 75 European Regulations, 75 US FCC Regulations, 74 Raster Graphics, 10 RBRC, ii red indicator light, 4, 5, 56 release cover, 43, 45, 46, 58,.
Page 86 V Variable Length Forms , 11 variable page length, 11 vehicle DC supply, 3, 19 Vehicle Mount, 77 vehicle power, viii Vista, ii, viii, 9, 10, 12, 15, 20 W Warranty Extended, ix Standard, ix Warranty Information , ix Warranty Registration, ix Windows 2000, 7, 10, 11, 13, 15 Windows 3.
Notes: Page 87.
User’s Guide PENTAX Imaging Company 600 12 th Street, Suite 300 Golden, CO 80401 USA 303-460-1600 Fax: 303-460-1628 E-mail: info@pentaxtech.com Internet: www.pentaxtech.com Pentax Technologies Europe, nv Weiveldlaan 3-5 1930 Zaventem (Belgium) Tel: +32.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Epson 3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Epson 3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Epson 3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Epson 3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Epson 3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Epson 3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Epson 3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Epson 3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
