Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F3510 Triple del fabbricante Energy Sistem
Vai alla pagina of 66
1 Ma nu al de u su ar io / U s er ma nu al / M an ue l de l ’ut il is at eu r Y ENERG F3 510 DI GI TAL P HO TO F R A ME.
.
3 Ma nua l de u sua r io.
.
5 INTRODUCCIÓN Ene rg y Sis te m ≥ ® te a g rad ec e la com pr a de tu nu ev o mar co d igi ta l Ene rg y™ F3 510 T rip le. De se am os que l o dis fr u tes .
6 CUIDADO Y M AN TENIMIENT O No ex pon ga s tu ma r co dig i tal E ner g y™ a go lpe s, pol vo, l uz s olar d ire ct a, ≥ hume dad o a lt as t emp era tur a s. No us es pr od uct os d e limpi ez a cor ro si vo s o abr as iv os. ≥ Man té n el ap ar at o limpi o y sin po lv o, con u n pañ o suav e y se co.
7 PRINCIPALE S CA R AC TERÍ ST ICAS Pan ta lla 3 ,5” T F T L CD c on pa nel di gi ta l ≥ de al ta d ef inic ión. Form at o de ima ge n 4:3. ≥ Re sol ució n 32 0 x 24 0 pí xele s. ≥ Memo ri a int er na (capa cida d pa ra 5 0 fo to s apr ox .
8 CONT ENIDO DEL PRODUCT O Ene rg y Sis te m® M ar co Dig i ta l Ener g y™ F 3 510 T ripl e. ≥ Sop or t e tr as ero i man ta do. ≥ 3 mar co s in ter ca mbi abl es. ≥ T oalli ta p ar a la pa nt all a. ≥ Man ual d e usua ri o. ≥ Ca ble U SB pa ra a lime nt ació n dir ec ta me dia nt e el PC .
9 PRE SENTACIÓN GENER AL MODE : Pr esi ona b re vem ent e pa ra c amb iar d e modo . Pr esi ona y m ant én p ar a 1. apa ga r la p ant all a. DOW N: Mo ver e l cur sor h aci a aba jo. 2. UP: Mo ve r el cur so r hac ia ar ri ba. 3. ES C: P ant all a an ter ior.
10 AL IMENTACIÓN T u m ar co dig i ta l Ener g y™ F 3 510 T r ipl e se a limen ta a t ra vés d e su ≥ puer to US B/ DC . Par a pr opo rc iona r ener g ía al m ar co di gi ta l tie nes d os pos .
11 ENCENDIDO Y APAG ADO Par a en cen der t u mar co d igi ta l Ene rg y™ F 3510 T rip le sim plem ent e ≥ con éc tal o a la r ed elé ct r ica c on el a dap ta dor d e cor ri ent e pr opor ci onad o, o a un or den ador m edi ant e el c ab le US B.
12 Adi cion alme nt e pue des a pa ga r el ma rc o dig it al s in lle gar a d es con ec tar ning ún c abl e. Pa ra e llo ma nt én pr es ion ado e l bot ón MOD E unos se gu ndos .
13 VISU ALI ZA CIÓN DE IMÁGENE S – PHOT O Sel ec cion a es ta op ción c on el b ot ón EN T ER pa ra d is fr ut ar en t u ma rc o ≥ dig it al E ner g y™ F 3510 Triple de l as f ot os qu e ten ga s en la t ar jet a de memo ri a o en la me mor ia in ter na d el ap ar at o.
14 TIPOS DE V ISUA LIZ ACIÓN – SINGL E SHOW Es te e s el m odo po r def ec t o al v isu aliz ar u na ima ge n. En e l modo S ing le ≥ sho w ( pre se nt ació n sen cilla) l a ima gen e s fi ja. P ar a pa sa r a la sig ui ent e/ an ter ior im ag en, pu lsa D OW N /UP r es pec t iv ame nte .
15 Por o tr o la do pue des m an ten er pr es iona do E NT ER un p ar d e seg un dos par a r ot ar la i ma gen 90 º en s ent ido a nt ihor ar io. P ued es r epe ti r la oper ac ión o tr as t re s vec es m ás p ar a ten er v ist as d e la ima ge n en la s 4 pos ible s po sici one s.
16 GES TIÓN DE L A MEMORI A INT ERN A- SET UP Des de el m enú pr inc ipa l se lec cion a la opc ión SE T UP y p uls a EN TE R. ≥ Par a co pia r imá gen es a la m emor ia in te rn a debe s te ner in ser t ad a una tar je ta d e memo ri a comp at ible .
17 una de f or ma s ecu enci al y p ar a cad a una l a pan ta lla mo s tr ar á un men sa je de es ta do. E spe ra a qu e ter min e tod o el pr oc eso d e cop ia.
18 INTERC AMBIO DE L OS MA RCOS Lo s tr es f r ont ale s de di st int os c olor e s pro por cio nad os co n tu ma rc o ≥ dig it al E ner g y™ F 3510 Triple di spo nen de im ane s pa ra s u cor r ec ta suje ción a l ma rc o dig it al.
19 No co nsig o tr ans f er ir imá gen es de sd e mi PC a l a memo ri a int er na o la 2. tar je ta d e memo ri a. L a cone xi ón US B al or den ado r es si mple men te p ar a alim ent aci ón elé ct ri ca , no pa ra t ra ns fe ren cia de f ic her os.
20 CONDICIONES DE L A G AR A NT ÍA Dur an te un p eri odo de 3 6 me se s a pa r tir d e la fe cha d e la pr imer a co mpr a del p ro duc to ≥ por e l cons umid or , de co nf or mida d con e l RDL 1 /2 00 7 , Ene rg y S is te m Soy n tec S .
21 FUNCIONA MIENT O DE L A GA R A NTÍ A En tr and o en ht t p: / /su ppor t.e ner g y sis te m.co m y tr as s elec cio nar 1. tu pr od uct o po drá s enc ont r ar ma nua les , gu ías d e usu ar io, dr iv er s, ac tua liz aci one s y re spu es ta s a pr eg unt as m ás f r ecue nt es (FAQ ’ s) .
22 Opci ona lmen te p uede s acu dir a l luga r don de co mpr as te e l pr oduc to, 4. pr es ent and o tu Fac tu ra o T icke t de c omp ra . T e lé fon o de At enció n al Cl ien te (en Esp aña): 90 2 29 4 2 9 4 L as e spe cif ic aci ones e s tá n suje ta s a ca mbio s sin previo avi so.
23 DECL A R ACIÓN DE CONFORMIDA D Nomb re d el sum inis tr ad or : E ner g y S is tem S oy nt ec S. A . Direcc ión : Pol. In d. Fi nes tr at C / C alpe e sq .
24.
25 Use r man ual.
26.
27 INTRODUC TION Ene rg y Sis te m ≥ ® th anks y ou f or bu yi ng you r new d igi ta l pho to f ra me Ene rg y™ F3 510 T rip le. We w ish y ou enj oy us ing it.
28 CA RE AND M AIN TEN ANCE Do no t ex pos e you r Ener g y™ di gi ta l Pho to f r ame t o sha kes , dus t, dir ec t ≥ sun li gh t, mois t ure o r ex t rem e tem per at ur es. Do no t use a br as iv e or cor r osi ve c lea ns er s. ≥ Kee p the d ev ice c lea n and d us t fr ee w it h a so f t and d r y clo th .
29 MA IN FE ATURES 3.5 ” T F T LC D hig h re so lut ion di gi ta l disp lay. ≥ 4:3 im ag e for ma t. ≥ 32 0 x 24 0 r eso lut ion . ≥ Buil t-in me mor y (cap aci t y f or 50 p ict ur es a pr ox.) ≥ Com pat ibl e wi th JP G pic t ure s fr om t he ma jor it y of dig i ta l ca mer as.
30 PRODUCT CON TEN T Ene rg y Sis te m® di gi ta l pho to f ra me En er g y™ F 3510 Triple. ≥ Ma gn et ize d ta ble top s upp or t. ≥ 3 exch ang ea ble f ra mes . ≥ Cle ani ng clo th. ≥ Use r man ual. ≥ USB c ab le f or com put er po we r supp ly.
31 GENER A L OVERV IE W MODE : Sing le p re ss t o cha nge m ode. H old t o tur n of f t he sc re en. 1. DOW N: Mo ve t he cur so r dow n. 2. UP: Mo ve t he cur s or up. 3. ES C: P re vio us sc re en. 4. EN TE R: C onf ir m sel ec tio n / Ro tat e / Zo om.
32 BATTE RY POW ER Your Ener g y™ F 35 10 dig it al ph oto f r ame i s pow er ed th rou gh t he U SB/ ≥ DC co nnec t or . T o pr ov id e elec t ric al e ner g y t o your un it y ou ca n use t wo m.
33 SW ITCHING ON / OFF T o p ow er on yo ur Ene rg y™ F3 510 dig i ta l pho to f ra me sim pl y plug t he ≥ pr ov ided p ow er ad ap tor, or conne ct i t to a c ompu te r thr ou gh t he US B por t w it h th e pr ov ided U SB c ab le.
34 Ad dit iona ll y you c an po we r of f yo ur Ene rg y™ F 3510 di gi ta l pho to f ra me wi th out un plug g ing a ny c abl e, jus t ho ld the M ODE bu t to n for a f e w sec ond s. T o tur n th e unit o n ag ain , pre s s ag ain t he MOD E but t on f or a f ew sec ond s.
35 IMAGE DISP L A Y – PHOT O Sel ec t thi s op tion w i th t he EN T ER bu t ton t o enj oy th e pic tu re s you h ave ≥ insi de th e mem or y c ar d or th e buil t-in me mor y o n your E ner g y™ F 35 10 dig it al ph ot o fr ame . Not e: Only t he im ag es pr es en t in th e memo r y ca rd wil l be sh ow n on thu mbn ails .
36 IMAGE DISP L A Y – SINGLE SHOW Th is is t he de fa ult mo de of v is ual iz ati on. On s ing le sh ow th e ima ge is s t ill. ≥ You can go t o th e nex t /pre v ious im ag e pr es sing D OW N/ UP r es pec t iv ely.
37 An ot her f unc ti on of t he EN T ER bu t to n is th e pos sib ilit y to r ot at e ima ges . T o r o tat e th e ima ge 90 º cou nt er clo ck w ise . Pr es s thr ee m or e time s th e EN TE R bu t ton t o fu lly r ot at e the i ma ge ba ck to t he or ig ina l pos it ion.
38 BUIL T -IN MEMORY M AN AGEMEN T - SE TUP On th e mai n menu, c hoo se t he SE T UP op ti on an d pre s s EN TE R. To copy ≥ ima ge s to t he buil t-in m emor y you mu st h ave a c omp ati ble me mor y c ar d ins er te d.
39 “Co py al l”: Se lec t t his op tio n to c opy a ll th e ima ges i n the i nse r ted m emo r y ca rd t o th e buil t-in mem or y. The i ma ges w ill b e tr ans f err ed s eq uen tia lly a nd a st at us me ss a ge w ill be di spla yed f or e ach on e.
40 FR A ME EXCH ANGE Th e thr ee f r ame s wi th d if f er ent s t y le s and c olor s pr ov ide d wi th y our ≥ Ene rg y™ F3 510 dig i tal p ho to f ra me hav e ma g net s at t ach ed f or nic e subj ec tio n.
41 I ca n’t tr an sf er f ile s fr om m y comp ut er to t he bu ilt-i n memo r y or t he 2. memo r y c ar d. Th e USB c onne ct ion t o th e comp ut er is on ly f or po wer s upp ly, not f or f ile transfe rring . I hav e a Memo r y S tic k ca rd t hat d oes n ot f it in sid e the c ar d sl ot.
42 W AR R AN T Y Ene rg y Sis te m So yn te c S. A. w ar ra nt s it s pr oduc t s to be f r ee f rom d ef ec t s ≥ in ma ter ia ls an d wor km ans hip a t the t ime o f pur cha se . Th e war r ant y per iod i s 36 mo nt hs fr om t he da te o f pur cha se f or Di gi ta l pho to f ra me s.
43 If yo u ca nno t fin d an ap pr opr iat e so lut ion in t he Su ppor t se ct ion, 2. you m ay se nd us yo ur enq uir y or w ar ra nt y s er v ic e re que st b y ema il: support @ener g ysist em.co.uk Al te rn ati ve ly, you ma y pr ef er to c on tac t th e dis tr ibu to r fr om w hich y ou 3.
44.
Man uel de l ’ut ilis at eur.
46.
47 INTRODUC TION Ene rg y Sis te m ≥ ® vou s rem er cie d ’ avoir a che té v ot re c adr e de p hot o numé riq ue En erg y™ F 3510 T ri ple. No us vo us en s ouha it ons un e bonn e utilis at ion. Ca dr e Pho to c omp act a vec u n écr an di gi ta l TF T LC D de 3.
48 SOIN E T ENTR E TIEN Ne pa s ex pos er v ot re c adr e pho to n umér iqu e au x sec ous se s, à ≥ la pou ss ièr e, à la lu mièr e dir ec te d u sol eil, à l ’humi dit é ou à de s tem pér at ur es ex t r ême s. Ne pa s ut ilis er de n et t oya nt s abr a sif s ou c orr o sif s.
49 MA IN FE ATURES Ecr an T F T L CD d e 3.5 ” à af f ich age h au te r és olu tio n. ≥ Form at de l ’im ag e: 4:3 . ≥ Ré sol ut ion de 3 2 0x 2 4 0. ≥ Mémo ire i nt ern e ( ca pac it é de 50 im ag es en v iro n) ≥ Com pa tib le av ec le s ima ge s JP G de la p lup ar t d es a ppa re ils p hot os n umér iq ues .
50 PRODUCT CON TEN T ≥ Ene rg y Sis te m® C ad re ph ot o numé riq ue Ene rg y™ F 3510 T ri ple. ≥ Sup por t de c ad re a ima nt é. ≥ 3 éch ang ea ble s ar mat ur es. ≥ Chi f fo n de ne t to yag e. ≥ Not ice d ’ut ilis at ion . ≥ Câ ble U SB po ur alim ent at ion v ia or din at eur .
51 GENER A L OVERV IE W MODE : Simp le pr es sio n pour c han ger d e mode . Mai nte nez -le p our é te indr e l’écra n. 1. DOW N: Bo uge le c ur seu r ver s le b as. 2. UP: B ouge l e cur se ur ver s le h aut. 3. ES C: Af f ic ha ge pr écé den t.
52 PUISS ANCE B A T TERIE Votr e En er g y™ F 3510 c adr e ph ot o numér iqu e es t ali men té au t ra ver s ≥ d’un c onne ct eur U SB /D C. Po ur alim ent er en é ner g ie vo tr e app ar eil.
53 INTER RUPT EUR DE MISE EN M ARCHE ON / OFF Pou r allum er vo tr e En erg y™ F 3510 c adr e ph ot o numé riq ue câ ble z ≥ simp leme nt la p ri se de c our an t fou rni s, ou c onne ct ez le à v ot re o rdi nat eur au tr av er s d’un p or t US B vi a le câ ble é ga leme nt f our nis .
54 Eg ale men t vou s pou vez é t eindr e vo tr e En er g y™ F 3510 c adr e ph ot o numé riq ue s ans dé br anc her au cun c âbl e, jus te e n mai nt ena nt le b out on MODE p enda nt q uelq ues s ec onde s. P our r é- allum er vo tr e ap par ei l de nou ve au, a ppu yer s ur le bo ut on MODE p end ant q uel ques s ec onde s.
55 AF FICHA GE DE L ’IMAGE – PHO TO Sél ec tio nne z ce t te op tio n ave c le bou to n EN TE R pour p ro f ite r de vo s ≥ ima ge s de vo tr e ca r te m émoi re ou d e la mém oir e int er ne de v ot re E ner g y™ F3 510 c adr e pho to n umér iqu e.
56 AF FICHA GE DE L ’IMAGE – V U SIMPLE C ’ e s t le mod e de v isua lis at ion p ar dé fa ut. L ’ app ar eil m ont re e n con tin ue ≥ une si mple i ma ge. Vous po uv ez a ller à la s ui van te / p ré céd ent e ima ge e n pr es sa nt B A S/ HA UT r e spe ct iv eme nt.
57 Une au tr e f onc tio n du bou to n EN TE R es t qu ’il es t po ss ibl e de tou rne r l’i ma ge. P our g ire r l’ ima ge de 9 0º da ns le s ens d es a igu ille s d’un e mon tr e. Ap pu yez p lusi eur s fo is sur l e bou ton E NT E R pour un e com plè te r ot at ion jus qu’à r ev enir à s a po sit ion d ’ ori gi ne.
58 GES TION DE L A MEMOIRE IN TERNE - INS TALL ATION Dan s le me nu pr incip al, c hois ir l ’ o pt ion SE TU P et a ppu yez s ur EN T ER . ≥ Pou r copi er le s ima ge s de vo tr e mém oir e int er ne vou s dev ez un e ca r te mémo ir e comp at ible d ’in sér ée .
59 tr ans f ér ées s éq uen tie lleme nt e t un me ss a ge du s ta tu t app ar aî t ra à l’écra n pour c hac une de s ima ge s. At t ende z jus qu’à la f in d u pro ce ss us de co pie. S i la mém oir e es t ple ine, u n mes s age d ’alar me ap par aî t ra p our vo tr e inf or mat ion .
60 CHA NGEMENT D ’ A RM A TURE Le s 3 ar ma tur es d e dif f ér en ts s t y les e t c ouleu rs s ont i nclu se s ave c ≥ vo tr e Ene rg y™ F3 510 c adr e pho to nu mér ique . Le c ad re ph ot o pos sè de des a ima nt s dém ont ab le pour u ne pa r fa it e ex pos it ion.
61 DEPANNAGE ¿ Pour qu oi je ne p eu x pas v oir m es im age s en . JPG ? 1. Be auc oup d ’ appa re ils ph ot o numé riq ues e t de lo g icie l d’éditi on d ’ima ge ajou te nt de s don née s ca ché es au x ima ge s .JP G. C es d onné es pe uv ent empê che r vo tr e ca dre p hot o num éri que de c har ge r les im ag es .
62 bea uco up de be so ins si mila ire s, un a dap ta te ur es t ha bi tue lleme nt f our ni ave c la ca r te . L a ca r te mé moir e que j ’ut ilis e n’ es t pa s re con nu. 4. So yez s ûre q ue la c ar t e es t bie n ins éré e et d an s le bon s ens .
63 GA R A NTIE SP ÉCIA LE Ene rg y Sis te m So yn te c S. A. g ar an tie q ue se s pr odui ts n e pr és ent en t ≥ pa s de dé fa ut s de f abr ic ati on au mo men t de vo tr e ach at. L a pér io de de ga ra nt ie e st à 3 6 mois d e la da te de l ’achat po ur le s cad re s pho to s numérique s.
64 Si vo us n’ obt ene z pa s la s olut ion d ans c et t e ru br ique, v ous p ouv ez no us 2. fa ire p ar veni r vo tr e con sul tat ion ou d ema nde d e ges ti on de g ar an tie à tr ave rs l ’ adr es se e -m ail s ui van te : s uppo r t@ en erg ys is tem .
65.
66 w ww.energ ysistem.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Energy Sistem F3510 Triple è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Energy Sistem F3510 Triple - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Energy Sistem F3510 Triple imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Energy Sistem F3510 Triple ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Energy Sistem F3510 Triple, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Energy Sistem F3510 Triple.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Energy Sistem F3510 Triple. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Energy Sistem F3510 Triple insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
