Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1100 Basic del fabbricante Energy Sistem
Vai alla pagina of 18
F820-0378R2-0002.
.
¡F elicidades! Su nue vo mando a distancia es un a v anzado producto tecnológico que integra la funcionalidad de multitud de dif erentes mandos a distancia par a proporcionar control instantáneo a sus dispositivos de A/V . Deseamos que lo disfrute.
5 Español 3 USANDO EL MANDO A DIST ANCIA Manejo normal Una vez que ha ya configurado su mando a distancia UNNIVERSAL 1100 para controlar sus equipos de A/V , la forma de manejarlos es prácticamente igual que con el mando original. Simplemente pulse el botón de tipo de dispositivo apropiado (ej.
Congratulations! Y our Universal Remote Control (URC) is a state-of-the-art device which integ rates many different infr a-red remote controls to deliver instant A/V action to your fingertips. Before oper ating the remote, please read thoroughly (1) the interior of the cov ersheet and (2) this manual.
3 OPERA TING THE URC Normal Operation Once you ha ve set up the URC for y our A/V equipment, it works like your origi- nal remote controls. T o operate, just aim it at your equipment, press an appro- priate device mode k ey and in voke the desired function b y pressing a corre- sponding ke y on the URC.
12 Des Codesuchlauf – A utomatischer suchlauf Wenn Ihr Ger aet nicht auf die UFB anspr icht, obwohl Sie alle fuer Ihren Geraetetyp und die entsprechende Marke aufgefuehrten Codes ausprobier t haben, dann versuchen Sie es mit dem automatischen Suchlauf .
Deutsch 3 ANWENDUNG DER UFB Normaler Betrieb Wenn Sie einmal die Einstellungen der UFB fuer Ihr A udio/Video-Geraete vorgenommen haben, arbeitete die UFB wie die original F er nbedienung.
Félicitations! V otre Télécommande Universelle (TCU) est un appareil d’a vant- garde qui intègre une gr ande variété de télécommandes à infra-rouges v ous permettant de déclencher immédiatement toute une série de fonctions audio- visuelles (A/V).
Français Note: – Chaque fois que v ous appuyez sur la touche “ ”, la TCU passe au code suivant et ément un signal “ ” (Cour ant) pour tenter d’éteindre votre appareil. Si vous n’a vez pas cessé à temps d’appuyer sur la touche “ ” quand votre appareil s’est éteint, r allumez celui-ci immédiatement.
.
Congratulazioni! Il v ostro telecomando universale (URC) è un apparecchio av anzatissimo che integra molteplici telecomandi a infrarossi per f or nire azione istantanea A/V al tocco della vostr a mano. Prima di far operare il telecomando , vi preghiamo di leggere attentamente (1) I’interno della confezione e (2) questo manuale d’istruzione.
Italiano 3 COME OPERARE L ’ URC Operazione normale Una volta che a vete programmato l’URC per il v ostro apparecchio A/V , questo funzionerà come un telecomando originale.
25 CLATRONIC 0301 1111 1181 2191 2201 2551 2581 2791 COLORTYME 0051 COMPUTRON 0301 CONCORDE 0301 CONDOR 0051 0301 1181 1571 2551 2581 2791 CONIC 0051 2391 CONRAD 2551 2791 CONTEC 0301 2531 2541 2551 2.
27 KENDO 0051 0301 0711 0981 1901 2551 2581 2791 KENNEDY 0981 1901 KENWOOD 2391 KIOTA 0301 KITON 2551 2791 KLH 2391 KNEISSEL 1161 2551 2631 2761 2791 KOBIC 0301 KOISTER 2551 2791 KOLSTER 0051 2581 277.
29 1471 1521 1661 1671 1901 2311 2371 2391 2441 2451 2461 2481 2531 2541 2551 2591 2681 2691 2721 2751 2771 2781 2791 QUESTA 2541 R LINE 0051 2551 2791 RADIALVA 2551 2591 2601 2791 RADIO SHACK 2391 25.
31 VIDIKRON 2581 VIDION 0301 VIDTECH 2541 VISION 0301 2551 2581 2791 VISON 0051 VORTEC 0051 2551 2791 VOXSON 0051 0721 2551 2571 2791 WALTHAM 0631 0961 1071 2121 2551 2591 2601 2671 2791 WARDS 0051 WA.
33 SKY+ (SKY Digital +) 1543 SONY 1573 STRONG 0073 1173 1183 1193 1203 1213 1223 1233 1243 1253 1263 1273 1283 1293 1303 1313 1323 1333 SUN/MOON/STAR 0463 TANDBERG 0103 TELE+ 0833 TELEVES 0003 0033 00.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Energy Sistem 1100 Basic è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Energy Sistem 1100 Basic - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Energy Sistem 1100 Basic imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Energy Sistem 1100 Basic ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Energy Sistem 1100 Basic, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Energy Sistem 1100 Basic.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Energy Sistem 1100 Basic. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Energy Sistem 1100 Basic insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
