Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C-3R del fabbricante Energy
Vai alla pagina of 14
o wner s manual PRINTED IN C ANADA 7AI//ENC-3R C-R3.
Owner s Manual 2 W e are proud to w elcome you as an owner of ENERGY Speak er Systems' new Connoisseur Series speaker s. ENERGY Speakers are the result of extensive research into accur ate sonic reproduction and represent the leading edge in speaker design and performance.
Nous sommes fiers de vous compter parmi les nombreux propr iétaires des nouvelles enceintes Connoisseur ENERGY . Les enceintes ENERGY sont le résultat de recherches poussées dans les domaines de la restitution sonore et représentent la fine pointe en matière de conception et de rendement des haut-parleur s.
Manual del Propietario 4 Nos complace dar le la bienvenida como propietario de los nuevos alta voces de la serie Connoisseur de Sistemas de Altav oces Energy . Los altav oces Energy son el resultado de una amplia investigación en reproducción sonora de precisión y constituyen lo más avanzado en alta voces por su diseño y rendimiento.
Manuale dell’utente 5 Rallegramenti per l'acquisto dei nuovi speaker Serie Connoisseur di ENERGY Speaker Systems. Gli speakers ENERGY , fr utto di una ricerca approfondita per fornire una r iproduzione sonor a fedele, incor por ano la tecnica più avanzata in termini di progettazione e prestazione.
Benutz erhandbuch 6 Wir beglückwünschen Sie als Eigentümer eines ENERGY -Lautsprecher s der neuen Connoisseur Ser ie . ENERGY -Lautsprecher sind das Er gebnis umfassender For schungen auf dem Gebiet bester Klangwieder gabe und führender T echnologien in Design und Leistung.
Br uger vejledning 7 Det glæder os at kunne ønske Dem tillykke med Deres n ye Connoisseur højttalere til ENERGY systemet. ENERGY højttalere er et resultat af omfattende forskning indenfor akkur at lydgengivelse. De er førende både med hensyn til design og ydelse.
Eigenaarhanleiding 8 Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van één van de nieuwe Connoisseur Series luidsprekers van ENERGY Luidspreker s Systeem te mogen verwelk omen.
Manual do Proprietár io Parabéns pela sua compra de alto-falantes da nova série Connoisseur da ENERGY . Os alto-falantes Energy são o resultado de pesquisas intensas par a obter a reprodução sonor a mais perfeita e seu design e rendimento são o que há de mais moderno.
BYCNHERWBZ GJ +RCGKEFNFWBB 10 HERJDJLCNDJ LKZ GJKMPJDFNTKZ Gjplhfdkztv Dfc c ghbj,htntybtv yjdjq cthbb uhjvrjujdjhbntktq Connoisseur jn abhvs ENERGY Speaker Systems 7 Lbyfvbrb ENERGY - htpekmnfn j,ibhyjuj bccktljdfybz d njxyjv pderjdjv djcghjbpdtltybb7 Jyb ghtlcnfdkz.
DIA GRAM 1 2/3 1/3 DIA GRAM 2 DIA GRAM 3 11 6.1 channel systems only . Chaînes à 6.1 canaux seulement Equipos 6.1 solamente Solo sistemi a canale 6.1. 6.1 Nur für Audio-Systeme mit Surround-Klang. Gælder kun for 6.1 kanal systemer . Alleen 6.1 kanaal systemen.
DIA GRAM 4 DIA GRAM 5 DIA GRAM 6 12.
13 DIA GRAM A DIA GRAM B.
W ARRANTY Limited W arranty P olicy in the United States and Canada ENERGY Speak er Systems warr ants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufactur ing defects in w or kmanship or mater ials.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Energy C-3R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Energy C-3R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Energy C-3R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Energy C-3R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Energy C-3R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Energy C-3R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Energy C-3R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Energy C-3R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.