Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HSU 45 del fabbricante Enerco
Vai alla pagina of 36
1 0/09 #600 1 6 ENER CO GR O UP , INC., 4 560 W . 1 60TH ST ., CLEVELAND, OHIO 44 1 3 5 • 2 1 6-9 1 6-3000 READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollo w all instructions.
2 Ener co | Compact Unit Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual Star ting Serial Numbers MHU4 5NG -- 2 6004 5-0900 1 00 1 MHU4 5LP -- 2 60 1 4 5-0900 1 00 1 MHU7 5NG -- 2 60 77 5-0900 1 .
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Ener co | Compact Unit Hea ter 3 GENERAL HAZARD W ARNING: F AIL URE T O COMPL Y WITH THE PRE CA UTIONS AND INSTR UCTIONS PR O VIDED WITH THIS HEA TER, CAN .
4 Ener co | Compact Unit Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual MHU4 5/MHU7 5 AND HSU4 5/HSU7 5 UNIT DIMENSIONS (N-NA TURAL GAS, P-PROP ANE) GAS INLET SIDE VIEW SER VICE ACCESS P ANEL HA.
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Ener co | Compact Unit Hea ter 5 SIDE VIEW D ate: _______________________________________ Sta te/Pro vince: _______________________________ Sta te/Pro vince: _______________________________ Service T echnician: ____________________________ SHIPPING The hea ter is comple tely assembled.
6 Ener co | Compact Unit Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual These units are appr ov ed for r esiden tial applica tions. F or installa tion in a residen tial garage, these units must be installed so tha t burners and ignition sour ce are loca ted no less than 1 8” (4 5 7mm) abo ve floor .
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Ener co | Compact Unit Hea ter 7 B – VERTIC AL VENTS USING MET AL VENT PIPE – COMMER CIAL AND RESIDENTIAL INST ALL A TIONS MHU/HSU compa ct unit hea ters are listed as Ca tegor y I appliances for v er tical ven t installa tions.
8 Ener co | Compact Unit Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 5. V en t termina tion must be a minimum of 4’ (1 .2m) below or 4’ (1 .2m) horizon tally from an y soft v en t or under-ea ve v ent. 6. V en t must be a minimum of 6’ from an inside corner f ormed b y two e xterior walls.
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Ener co | Compact Unit Hea ter 9 F – VENTING USING A MASONR Y CHIMNEY The follo wing additional requir ements apply when a lined masonry chimney is being used t o ven t the compact unit hea ter .
10 Ener co | Compact Unit Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 5. T est for spillage a t the dr aft hood relief opening after fiv e minutes of main burner oper a tion. Use the flame of a ma t ch or candle, or smok e fr om a cigare t te, cigar , or pipe.
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Ener co | Compact Unit Hea ter 11 ignition con trol boar d emits r adio noise as the sparking pr ocess is underwa y . The lev el of ener gy ma y be sufficien t to disturb a logic cir cuit in a micr oprocessor con trolled thermosta t.
12 Ener co | Compact Unit Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual 1 2. If lock out occurs, repea t steps 1 through 9 . 1 3. If appliance still will no t opera te, f ollow the instructions “T O TURN OFF GAS T O UNIT” and call y our ser vice technician or gas supplier .
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Ener co | Compact Unit Hea ter 13 minimum of 5.0” w .c. for na tur al gas or 1 0.4” w .c. for LP/ pr opane gas should be maintained f or pr oper unit oper a tion. 2. After line pressur e has been check ed and adjusted, check manifold pr essur e.
14 Ener co | Compact Unit Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual BLUE BLUE BLACK BLACK BLACK BLACK EQUIPMENT GROUND WHITE WHITE WHITE (COM) WHITE YELLOW VL V RT N VL V OUT YELLOW GREEN/YELLOW 1(S47) T1 24V 120V L1 A3 LINE VOL TA GE FIELD INSTALLED MAXIMUM LO AD NO T TO EXCEED 20V A AT 24V, CLASS 2.
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Ener co | Compact Unit Hea ter 15 ELEC TRIC AL 1 . Check all wiring for loose connections. 2. Check for corr ect v oltage a t unit (unit oper a ting). 3. Check amper age dr a w . FL UE AND CHIMNEY Check all v ent and v ent connector join ts f or tigh tness.
16 Ener co | Compact Unit Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual P AR T S LIST: SEE BA CK P AGE FOR P ARTS ORDERING INFORMA TION REF #. DESCRIPTION 4 5 ITEM # QUANTITY 75 ITEM # QUANTITY 1................. CIR CUIT BO ARD ...............
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Ener co | Compact Unit Hea ter 17 Mr . Heater / Hea tStar • Compact Unit Heater • Model # MHU4 5/7 5 HSU45/7 5.
18 Ener co | Compact Unit Hea ter Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: USE ONL Y MANUF A CTURER’S REPLA CEMENT P ARTS. USE OF ANY O THER P ARTS CO ULD CA USE INJUR Y OR DEA TH. REPLA CEMENT P ARTS ARE ONL Y A V AILABLE DIRE CT FR OM THE F A CT OR Y AND MUST BE INST ALLED B Y A Q U ALIFIED SER VICE A GENCY .
18 Ener co | Appareils de cha uf f age compacts Guide d’utilisa tion et instructions de fonctionnemen t A VER TISSEMENT : N'UTILISEZ Q UE LES PIÈCES DE REMPLA CEMENT DU F ABRICANT . L'UTILISA TION D'A UTRES PIÈCES RISQ UE DE CA USER DES BLESSURES OU LA MOR T .
Guide d’utilisa tion et instructions de f onctionnement Ener co | Appareils de cha uf f age compacts 17 Mr . Heater / Hea tStar • A ppareil de chauf fage compact • Modèle MHU4 5/7 5 HSU4 5/7 5.
16 Ener co | Appareils de cha uf f age compacts Guide d’utilisa tion et instructions de fonctionnemen t LISTE DES PIÈCES : CONSUL TEZ L A DERNIÈRE P A GE POUR DES INFORMA TIONS SUR LES COMMANDES DE PIÈCES N° RÉF . DESCRIPTION N ° ARTICLE 45 QUANTITÉ N ° ARTICLE 7 5 QU ANTITÉ 1 .
Guide d’utilisa tion et instructions de f onctionnement Ener co | Appareils de cha uf f age compacts 15 CIR CUIT ÉLEC TRIQUE 1 . Vériez tout le câblage pour déceler les conne xions de ls desserrées. 2. Vériez le v oltage a u nivea u de l'appareil (appar eil en fonction).
14 Ener co | Appareils de cha uf f age compacts Guide d’utilisa tion et instructions de fonctionnemen t BLUE BLUE BLACK BLACK BLACK BLACK EQUIPMENT GROUND WHITE WHITE WHITE (COM) WHITE YELLOW VL V RT N VL V OUT YELLOW GREEN/YELLOW 1(S47) T1 24V 120V L1 A3 LINE VOL TA GE FIELD INSTALLED MAXIMUM LO AD NO T TO EXCEED 20V A AT 24V, CLASS 2.
Guide d’utilisa tion et instructions de f onctionnement Ener co | Appareils de cha uf f age compacts 13 2. Une fois qu e v ous a vez vérié e t réglé la pression de canalisa tion vériez la pression d'admission. La pr ession d'admission e xa cte est indiquée sur la plaqu e signalétique de l'appar eil.
12 Ener co | Appareils de cha uf f age compacts Guide d’utilisa tion et instructions de fonctionnemen t 1 3. Si l'appar eil ne fonctionne toujours pas, suiv ez les instructions « PO UR FERMER .
Guide d’utilisa tion et instructions de f onctionnement Ener co | Appareils de cha uf f age compacts 11 soupape à gaz. L e pannea u de commande du système d'allumage direct par étincelle éme t un bruit radioélectriqu e quand le pr ocessus d'allumage est en mar che.
10 Ener co | Appareils de cha uf f age compacts Guide d’utilisa tion et instructions de fonctionnemen t 5. Après 5 minutes de fonctionnemen t du brûle ur principal, vériez s'il se pr oduit une fuite a u nivea u de l'ouverture d'échappemen t du coupe-tir age.
Guide d’utilisa tion et instructions de f onctionnement Ener co | Appareils de cha uf f age compacts 9 F – VENTIL A TION UTILIS ANT UNE CHEMINÉE EN MAÇONNERIE L es e xigences additionnelles suiv.
8 Ener co | Appareils de cha uf f age compacts Guide d’utilisa tion et instructions de fonctionnemen t 5. L'extrémité de l'év ent doit êtr e située à a u moins 1 ,2 m (4 pi) en- dessous ou à l'horiz on tale de tout orice de v en tila tion d ans l'a van t-toit.
Guide d’utilisa tion et instructions de f onctionnement Ener co | Appareils de cha uf f age compacts 7 B – VENTIL A TION VERTIC ALE A U MO YEN D'UN TUY A U DE VENTIL A TION EN MÉT AL – INS.
6 Ener co | Appareils de cha uf f age compacts Guide d’utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Ces appareils de cha uf f age sont appr ouvés pour une utilisation d ans des maisons.
Guide d’utilisa tion et instructions de f onctionnement Ener co | Appareils de cha uf f age compacts 5 VUE L A TÉRALE EXPÉDITION L'appareil de cha uf f age est entièr ement assemblé. L es instructions d'installa tion, de ux suppor ts de mon tage (non xés) et un tuy au de tr ansition du conduit de cheminée son t inclus.
4 Ener co | Appareils de cha uf f age compacts Guide d’utilisa tion et instructions de fonctionnemen t DIMENSIONS DES APP AREILS MHU4 5/MHU7 5 ET HSU4 5/HSU7 5 (N – GAZ NA TUREL, P – PROP ANE) A.
Guide d’utilisa tion et instructions de f onctionnement Ener co | Appareils de cha uf f age compacts 3 A VER TISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : LE NON-RESPE CT DES MESURES DE PRÉVENTION ET INSTR UCTIO.
2 Ener co | Appareils de cha uf f age compacts Guide d’utilisa tion et instructions de fonctionnemen t Numér os de série de début MHU4 5NG -- 2 6004 5-0900 1 00 1 MHU4 5LP -- 2 60 1 4 5-0900 1 00.
1 0/09 Nº 600 1 6 ENER CO GR O UP , INC., 4 560 W . 1 60TH ST ., CLEVEL AND, OHIO 44 1 3 5, É TA TS-UNIS • 2 1 6- 91 6-3000 LI S E Z A T TE NTI VEMEN T LE S I NS TR UCTI ONS . Lis e z e t sui v ez les ins t ru c tions d ans l e ur i n t ég r ali té .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Enerco HSU 45 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Enerco HSU 45 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Enerco HSU 45 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Enerco HSU 45 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Enerco HSU 45, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Enerco HSU 45.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Enerco HSU 45. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Enerco HSU 45 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
