Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ENKVM-USB del fabbricante Encore electronic
Vai alla pagina of 15
ENKVM-USB 2-Port USB KVM switch with built-in cables User Guide 0.
Package Contents • 1 USB KVM Switch with Attached Cables • 1 User Guide Requirements Console • A VGA, SVGA, or Multisync monitor capabl e of the highest reso lution that you will be using on any.
Installation NOTE: 1. Before you begin, make sure that the po wer to all the devices you will be connecting has been turned off. You must unplug the power co rds of any computers that have t he Keyboard Power On function. Otherwise, t he switch will receive power from the computer.
Auto Scan Interval While Auto Scan running, set up the interval to “n” secon d intervals - where “n ” is a number from 1 – 4. Note: The “n” stand s for the number of seconds that the focu s dwells on a port before switching to the other one.
Troubleshooting Symptom Possible Cause Action Keyboard / Mouse needs to be reset. Unplug the keyboard / mouse from the Console Keyboard Port, then plug it back in. Hotkey se quence input incorrectly. Resend the Hotkey command - press an d release each key in the sequence individually.
Keyboard Emulation Mapping The USB 101/104 key keyboard can emulate the f unctions of the Sun or Mac ke yboard. The corresponding functions are shown in the table belo w. Sun Keyboard Note: When using [Ctrl] co mbinations, press and release the [ Ctrl] key, then press and release the activation key.
Mac Keyboard Note: When using key combinatio ns, press and release the first key, then pre ss and release the second ke y . USB Keyboard Mac Key board [Shift] Shift [Ctrl] Ctrl [Win] [Ctrl] [1] [Ctrl].
ENKVM-USB Concentrador KVM de tipo USB con 2 puertos Manual del usuario 7.
Requisitos Consola • Un monitor VGA, SVGA o Multisync capaz de represe ntar la re solución más elev ada que vaya a usar con cualq uiera de los ordenadore s a instalar • Un teclado USB • Un rat.
Instalación Nota: 1. Antes de empezar, apague todo s los dispositivos que vaya a conecta r. Si alguno de lo s ordenadores utiliza la funci ón de Encen der a tr avés del teclado, tendrá que desconecta r su cable de alimentaci ón. En caso contrari o, el co ncentrador recibi rá la electricidad a través del ordenador.
Funcionamiento Selección de puertos mediante teclas de acceso d i recto Para seleccionar un puerto mediante teclas de acceso directo, prim ero debe pulsar dos veces la tecla Bloq Despl.
Configuración de las t eclas de acceso directo Después de activar el modo de tecl as de acceso directo, pul se las teclas siguientes p ara ejecutar la función correspondie nte: [Ctrl] + [F12] Touche Función F1 Establece el operador plataforma d el interfaz compatible.
Especificaciones Función ENKVM-USB Conexiones para orde nador 2 Selección de puertos Teclas de acceso directo Teclado 1 conector USB hembra de tipo A (negro) Monitor 1 conector HDB hembra de 15 pati.
EMULACION DE MAPA PARA TECLADO La tecla del conector USB 101/104 tiene la capacidad de emular las funcio ne s de los teclado s Sun o Mac, la combinación de la funcio n es se muestran en la tabla de abajo.
Teclado Mac Nota: Al usar una combina ción d e tecla s, debe presionar y liberar la primera te cl a y después la segunda tecla. Teclado USB Teclado Mac [Shift] Shift [Ctrl] Ctrl [Win] [Ctrl] [1] [Ct.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Encore electronic ENKVM-USB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Encore electronic ENKVM-USB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Encore electronic ENKVM-USB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Encore electronic ENKVM-USB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Encore electronic ENKVM-USB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Encore electronic ENKVM-USB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Encore electronic ENKVM-USB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Encore electronic ENKVM-USB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
