Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IRF del fabbricante Emprex
Vai alla pagina of 44
Enhance Y our Digit al Lifestyle Enhance Y our Digit al Lifestyle User's Manual English (GB) Internet Radio Receiver Español (ES) Receptor de Radio de Internet Para modelos IRF e IRZ for IRF &am.
.
Copyr ig ht S ta te ment I t is a c rim ina l o f f enc e, un de r ap pl icab le c o py rig ht law s, to m ake u nau tho rized c o pies o f c o pyrig ht- pro tec ted ma te ri al , inc ludin g c om pute r pro gram s, f ilms , broadc asts and sound recording s.
CAUTION Ch an ges or m od ifi ca ti on s n ot ex pr es sl y ap pr oved by t h e par t y r esp on s ibl e for co mpl ia n ce c ould vo id th e use r’s authority to ope r ate t h e e quipment. FOR EUROPE “Th e dr ive i s in con formi t y wi th th e EMC dir ecti ve an d lo w-vo ltage di r ec tiv e.
T able of Content s Bef or e using ................................................................. 5 I. Che cki ng the pack age con tents .................................................. 5 II. Nam e and f uncti on .................................
5 Before using Thanks for purc hasing IRX int ernet audi o p l ayer . IRX is a m ultif unctional audio player, w hi ch can pl ay and record i nt ernet radi o programs, and play digi tal audio files f rom USB port , Pl ease follow the f ollowing steps to check the package contents and prepare f or playi ng.
6 Pull out a pi ece o f isol ator , then rem ote contr ol can be used. D. How to replace batter y of rem ote con trol W hen the remote c ontrol runs out of batt ery , you m ay foll ow the instruc ti ons to repl ace t he batter y . 1. O pen the batt ery cover 2.
7 II. Na me and func tio n A . Front Pan el B. Back Panel 1. IR receiver 2. PO WER/ST ANBY button 3 . M U TE button 4. VOL + bu tton 5. SN OOZE /LIGH T but t on 6. VOL- butt on 7. SLEEP button 8. AL AR M / NAP but ton 1. W iFi ante nna (for IR F m odel only) 2.
8 C. Remot e Co ntrol 1. POWER : Pow e r o n/o ff 2. 0 ~9 : Digit k eys 3 . H O ME : GOTO M ain menu 4. Direct ion k eys 5. ENTER 6. PREV : Pr evi ous 7. PLAY/PAUSE 8 . S N O O ZE 9 . MU TE 10. M ODE : C h an g e op er at i on m od e (fo r IR P mo del only ) 11.
9 Getting started Connect one end of the power adaptor t o the DC jack; plug the adapt or int o a power outl et. Then t urn on your IRX . Af ter the in itia liza t ion, th e Main menu screen will be show n. The Mai n me nu screen, Note: Y ou can press L A NGU AGE key anytime to sel ect a m enu language.
10 I . Settin g the Netw ork confi guration In order to receiv e the internet radi o progr a m, IRX needs to connect to the int ernet. Y ou can connect t he IRX in you LAN, e i t her by Ethernet c able or W iFi connecti on. A . Networ k con nection Y ou can use an Et hernet cabl e to connec t the L AN po rt o f I RX and a LAN port of your router .
11 B. Wireless c onn ection (for IRF model only) If your LAN supports wirel ess acce ss t o the i nt ernet, you can confi gure t he IRX f or wirel ess connecti on. From the Ma i n me nu , select "Con f igu rat ion Network Wi Fi Conf igur a tio n ".
12 There ar e differ ent si gns indicati ng t he network connect i on status. II . Setting up Date and T ime A . Settin g th e Date and Time From the Ma i n me nu , s elec t " Conf igura ti on Clo ck Set Date and Time ". Pres s , key t o select a fi e ld, and press , k ey to change the v alue.
13 Basic op eration W hen you turn on the power of IRX , th e Ma i n me nu will be show n. W hene v er the HOM E key is press ed, the Mai n menu will be s ho wn. I . Listening to the internet radio T o start li steni ng to internet radio program , you hav e to sel ect an i nternet radi o stati on.
14 Pres s ENT ER key to start playi ng t he program from t he int ernet radi o s tati on. IRX w ill s how the pl aying screen which contai ns the name and other inf ormati on of t he radi o progr am. 2 secon d s buffer 4 secon d s buffer 8 secon d s buffer Note: W hen IRX i s pl ayi ng a radi o progr am, you still can br owse other m enu.
15 Note: W hen IRX i s playing a radi o program, you can press FA V O RIT E+ key t o add the stati on name to My Favo rite lis t. Mana gin g My Fa vor ite From the Ma i n me nu s el ect "My Favo rite " or pr ess Favori te key o f rem ote control, all the stati on nam es, w hich you added bef ore, w ill be show n.
16 EN T ER or PLA Y/P A USE key to start playi ng t he f ile. Press PLA Y/P AUSE key to pause the playing. Press ST OP key to s top playi ng. Pr es s , key to play previ ous or next audio fil e. The screen w ill show t he fil e na m e, fil e inf ormati on, and playi ng inform a ti on.
17 A dv anced operation I . Recording the intern et radio pro gram In order to store recorded fi l e, you shoul d ha v e an USB storage dev ice connect ed to t he USB jack of IRX . Pres s k ey f rom the internet r ad io station nam e l i st, a n O pti on me nu w ill be shown.
18 III . Reading informati on IRX provi des a li nk to some publ ic inform ation. From the Ma i n me nu , select "Informati on Center ". Se lec t a s ervice o f inf or mation pr ovided. I V. UPn P fun ction Select " U P nP " fro m the Main menu to ente r the UPnP f u nc tion .
19 C. Setting an A larm IRX supports two al arm setti ng. From the Ma i n me nu , select "Con figu rat ion Alarm T u r n O n(1) ". An al arm(1) si gn will be show n on t he screen. Sel ect "Set A larm T ime" to set an al arm tim e .
20 F. Setting Sleep Tim er Y ou can set the s l eep timer as 15, 30, 60, 90, or 120 M inut es . A Sleep Timer s i gn and remai ning t ime will be sho w n on the s cr een. I RX wil l be of f afte r th e t ime is up . Y ou can al so press SLEEP key or press SLEEP button f rom the panel to change the sl eep t im er .
21 F AQ Q1: I RF can connec t t o my access poi nt w i th p ass w ord protect ed. After I delet e the password of my W iFi access point , the I RF can not connect to the W iFi access point anym ore. A ns : If you cancel t he password protect i on of your acc ess poi nt , you need t o delet e the key setting i n W iFi confi gurati on o f IRF .
22 Techn ical Specifications Ph y s ic al D i mens ion H eight : 6 2 m m x D epth: 155. 3 m m x W idth: 1 66.3 m m W eight 350 g Pl ayb ac k F orm at Aud i o: MP3 , W MA R e mote C ontr ol IR r emot e.
23 Índice A ntes de usar .............................................................. 24 I. V erifi ca ci ó n del con teni do del paqu ete ..................................... 24 II. Nom bre y f unci ó n .........................................
24 A ntes d e usar Grac i as por comprar el reproduc tor de audi o de Internet I RX. El IRX es un reproduct or de audi o multif uncional que puede r eproduci r y grabar programas de audio de I nternet y r eproducir ar chivos de audio digi tal del puert o USB.
25 Reti re la pieza del a isl ador, para que luego pueda usarse el control r emot o. D. Cómo reemplazar la batería del c ontr ol r em oto Cuando el cont rol r em ot o s e quede sin baterí a, podrá segui r las sigui ent es instruc ci ones p ara r eem p lazar l a bat ería.
26 II . Nom bre y fun ción A . Panel delantero B. Pan el traser o 1. Ante na WiF i (sól o para el modelo IRF ) 2. Enchuf e DC 3. Interr uptor ON/ OFF 4. Puerto LAN 5. Puerto USB 6. Enchuf e AU DIO OU T 1. Recepto r Inf rarrojo 2. Botón POWER/ ST ANDBY 3.
27 C. Control remoto 1. POWER : Enc en di d o y apag ad o 2. 0 ~9 : T ec l as n u m ér i c as 3. H O ME : IR al m en ú princ ip al 4. T ecla s de d ir e cc ión 5. ENTER 6. PREV : Prev io 7. PLAY/PAUSE 8. S N O O ZE 9. MUTE 10. M ODE : C am bi a el m od o de f unc ionam ien t o (s ólo p ar a el m od el o IR P) 11.
28 Primeros p asos Conecte un ext rem o del adaptador de cor riente al enchuf e DC ; enchuf e el adaptador al t omacorri ente. Luego enci enda su I RX .
29 I . Pr eparación de la configur ación de la red A fi n de recibir el program a de radi o de Internet , el IRX necesita conec tarse a la I nternet.
30 B. Conexión in alám bri ca (sólo p ar a el model o I RF) Si su LAN soporta acceso inal ámbrico a l a Internet , po drá c onfi gurar el IRX para una conex ión i nalámbri ca. Del men ú p rincipal , seleccione “Configurati on Ne twork W iFi Conf igur atio n” .
31 Mue v a el cursor a un caract er y presi one l as t ec las , hasta que se muestre ( ). Luego, pulse la tecl a para suprimir el caráct er . Hay señales di f erent es que i nd ican e l estado de conex ión de l a red. II . A juste de la fecha y hora C.
32 III . A juste de la longitud del búfer El IRX usa un búfer sim ultáneo para recibi r audio desde Int ernet . Del men ú p rincipal , seleccione ” Confi gurati on B uffer ” . Usted puede selecc i onar " 2 Seco nds", " 4 Seconds" , u "8 Second s" p ara el bú fer.
33 Utilizació n bás ica Cuando act ive l a energí a en el IRX , s e mos trará e l menú principal. Cuando quiera que se pul se la tecl a HOME , s e mos trará e l menú prin cipal . I . Escucha de la radio de I nter net Para em pezar a escuchar el program a de radi o de Int ernet, tiene que selecci onar una emi sora de Internet .
34 Pul se la tecla EN T ER para co menzar a reproduci r el program a de l a e misora de Int ernet . El I RX m ostrará l a panta l la de reproducción que cont i ene el nom bre y otra inf ormación del programa de radi o.
35 estacione s y l uego se m os trar á una opci ón del m enú. Por f a v or selecci one “ Add to M y Favorite “ p ara que el IRX agregue el nombre de l a emisora a la li sta de My Favor ite .
36 disposit iv o USB que se m ostrar á en la barr a de estado de la pantalla. Seña l del dispos itiv o USB Del menú principal , s elecc ione “ USB ” para abrir el disposit iv o USB y la carpeta o subcarpeta.
37 Utiliz ación av anzada I . Grabación de un program a de radi o de In ternet Para guardar un arc hiv o grabado, usted deberá t ener conectado un disposit iv o de a lm acenam i ento USB al enchuf e USB del I RX . Presione l a tecl a de la li sta de no m bres de emi soras de radi o de Int ernet para que se muestre el menú d e op ciones .
38 III . Información de lectur a El I RX proporci ona un enl ace a alguna inf ormación pública. Del menú principal , s elecc ione “ I n formation Cent er “. Se lecci one un serv icio de l a inf ormación pr oporcionada. I V. Fun ción UPnP Sel eccione “UPnP” del menú principal para ingresar a l a función UP n P .
39 C. A j uste de la alarm a El IRX soporta el ajuste de dos al arm as. Del menú principal , s elecc ione “ C onfig urati on A larm T urn O n(1 ) ”. Se m ostrará una señal de al arm a (1) en la pantalla. Sel ecci one “ Set Alarm Time “ para fijar l a hora de la al arma.
40 D. Selección del idioma El IRX soporta v arios ti pos de i diomas en el m enú. Seleccione “ Lan guage “ y pul se la tecla ENTER para cambiar la sel ección. T ambién podrá presionar l a t ecla LA NGU AGE para cam b iar el idi oma. E. Ajuste de la contralu z Puede activar o desacti var la cont raluz.
41 Preguntas frecu entes P1: El IRF puede conectarse a mi punto de acceso protegido con contraseña? De spués de que borre l a cont raseña de mi punto de acceso Wi Fi, el I RF ya no podrá conectarse al punto de acceso WiF i? Resp.
42 Especificaciones té cnicas Di me nsión físi ca Altu r a : 6 2 mm x Pr o f u nd idad : 155 .3 mm: x Anc hur a: 16 6.3 mm Pe so 35 0 g Fo rma to de r e pr oduc ci ón Aud i o: MP3 y W MA C o ntrol.
3100554230 V ersion 1.0 Apr . 2008 Emprex website: www .emprex.com T echnical support: http://tech.emprex.com Service Center: Email: Emprex@RepairT ech.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Emprex IRF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Emprex IRF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Emprex IRF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Emprex IRF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Emprex IRF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Emprex IRF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Emprex IRF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Emprex IRF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
