Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X-GAMING 5000 del fabbricante Empire Products
Vai alla pagina of 14
Manuale utente X-Gaming 5000 Sound Concept By Made in China English V1.0 Italy Français Español Germany User's Manual Video Gaming Enhanced System.
English CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONL Y.
English 2 Overview The X-Gaming 5000 system can provide good sound for multimedia computer and home theater. Before operating the system, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Overview: 1. Subwoofer 2. Volume control 3.
Operating 1. CONNECTING Connect the satellite speakers to the output RCA on the back panel of the Sub-woofer. Please note to match the color, red to red and white to white.
Specifications Total power output: RMS 16W x 2 + 30W(THD=±10%) Input impedance: 10K Ohm Input sensitive: 450 mV Subwoofer: 5.5” driver, magnetically shielded.
22 5 Troubleshooting guide Sound from only one speaker Please ensure all speaker cable connections are correct. The speakers should be connected with stereo cable. Please try an alternate sound source such as a CD player, MP3 or other player. If both speakers now work correctly, the original sound source is at fault.
Benvenuto! Grazie mille per aver scelto il sistema di casse Empire X-Gaming 5000 . Con la giusta attenzione questo sistema può funzionare per anni senza problemi. Prima di mettere in funzione il sistema, leggi completamente questo manuale e conservalo per consultazioni future.
7 20 Benvenuto! Il sistema X-Gaming 5000 è adatto sia per utilizzi multimediali che per HomeTheater. Prima di accendere il sistema, leggi attentamente il seguente manuale e conservalo per riferimenti futuri. Presentazione: 1. Sub Woofer 2. Controllo volume 3.
19 8 Italy Español Primo Utilizzo 1. CONNESSIONE Connetti i satelliti all'uscita RCA del pannello posto sul retro del subwoofer. Assicurati di collegare e associare correttamente i vari connettori: Connettore rosso con connettore rosso e bianco con bianco.
9 18 Italy Español Garantía limitada de 3 años de Empire Empire garantiza al usuario final que todos sus sistemas de altavoces para ordenador están libres de defectos en materiales y fabricación, en un uso normal y razonable, durante tres años desde la fecha de compra.
17 10 Italy Español Guida alla risoluzione dei problemi Il suono esce solo da uno degli altoparlanti Assicurati di aver connesso correttamente i connettori alla fonte sonora e che le casse siano collegate correttamente con il cavo stereo. Prova un'altra fonte sonora come per esempio un Lettore CD o un lettore Mp3.
11 16 Français Español Introduction CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire toutes les instructions ci-dessus. Veuillez maintenir ce manuel avec soin pour la future référence. Veuillez observer tous les avertissements de sûreté. Veuillez installez selon les instructions du fabricant.
15 12 Français Français Bienvenue ! Le système X-Gaming 5000 vous offre un son de qualité parfaite pour votre ordinateur ou votre home cinéma. Avant d'utiliser le système, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le au cas où vous devriez vous y référer ultérieurement.
13 14 Français Français Empire Garantie Limitée de trois ans: Le Garantie d'Empire à l'utilisateur que tous ses systèmes de haut-parleur d'ordinateur sont exempts des défauts en matériaux et de l'exécution au cours de l'utilisation normale et raisonnable pour une limite de trois ans de la date de l'achat.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Empire Products X-GAMING 5000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Empire Products X-GAMING 5000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Empire Products X-GAMING 5000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Empire Products X-GAMING 5000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Empire Products X-GAMING 5000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Empire Products X-GAMING 5000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Empire Products X-GAMING 5000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Empire Products X-GAMING 5000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
