Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V49 del fabbricante Alesis
Vai alla pagina of 16
User Guide English ( 3 – 4 ) Guía del usuario Español ( 5 – 6 ) Guide d'utilisation Français ( 7 – 8 ) Guida per l'uso Italiano ( 9 – 10 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 11 – 12 ) A.
.
3 User Guide (English) Introduction Box Contents V49 V Editor Software (download) Software Download Cards USB Cable User Guide Safety & Warra nty Manu al Support For the lates t information abo ut this product (sys tem requirements, c ompatibility informa tion, etc.
4 Features 1 23 44 55 5 6 9 8 6 7 66 5 1. Keyboard: This 49-not e keyboard is velocity- sen sitive and, in conjunction with the Octave Down /Up buttons, can access the fu ll range of 1 27 available MIDI n otes. 2. Pitch-Bend Wheel: Moving this wheel sends M I DI Pitch Bend information.
5 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja V49 V Editor (descargar) Cable USB Tarjetas de des carga de so ftware Guía del usuario Manual sobre l a seguridad y garantía Soporte.
6 Características 1 23 44 55 5 6 9 8 6 7 66 5 1. Teclado: Este teclado de 49 notas con post-puls ación es sensible a la velocidad y , en conjunto con los botones subir/bajar octava puede acceder a la gama co mpleta de127 notas MIDI disponibles.
7 Guide d'utilisation (Français) Introduction Contenu de la boîte V49 V Editor (téléchargement) Câble USB Cartes de télé chargeme nt de logici el Guide d'utilisation Consignes de séc.
8 Caractéristiques 1 23 44 55 5 6 9 8 6 7 66 5 1. Clavier : Ce clavier de 49 notes sensibles à la dy namique avec fonction Aftertouch peut commander toute la gamme des 127 no tes MIDI disponibles à l’aide des touc hes Octave (Down/Up) .
9 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione V49 V Editor (da scaricare) Cavo USB Schede di download del software Guida per l'uso Istruzioni di sicu rezza e garanzia .
10 Caratteristiche 1 23 44 55 5 6 9 8 6 7 66 5 1. Tastiera: questa tastiera a 49 note è s ensibile alla velocità con aftertouch e, un itamente ai tasti Octave Down/Up , può accedere alla gamma completa delle 127 note MIDI disponibili. 2. Rotella di bend del pitch: il movimento di quest a rotella invia informazioni di be nd del pitch MIDI.
11 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang V49 V Editor (Download) USB Cable Software Download-Karten Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise u nd Garantieinformationen Kundendienst Die neuesten Informationen zu diesem Prod ukt (S ystemanforderungen, Kompatibilitätsinformatio nen usw.
12 Funktionen 1 23 44 55 5 6 9 8 6 7 66 5 1. Keyboard: Das 49-Tast en Keyboard ist anschlagdynam i sch, besitzt eine Aftertouch-F unktion und kann mit den Oktaventasten Auf/Ab auf den gesamten Bereich d er 127 verfügbaren MIDI-Noten zugreifen. 2. Pitch-Bend-Rad: Das Bewegen dieses Rads s endet MIDI-Pitch-Bend-Info rmationen.
.
14 Appendix (English) Technical Specifications Keyboard 49 keys; velocity- sensitive; f ull range of 127 MIDI notes with Octave Up/Down buttons or tran sposition Pads 8 assignable p ads; velocity- sen.
.
alesis.com Manual Version 1.0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alesis V49 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alesis V49 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alesis V49 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alesis V49 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alesis V49, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alesis V49.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alesis V49. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alesis V49 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.