Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WX20 del fabbricante 3M
Vai alla pagina of 62
1 Digital Projector WX20 Operator's Guide Thank you for purchasing this projector . WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV SURGXFW%H.
2 About this manual .......... 1 Content . ................. 2 Projector features .......... 3 Prepar ations .............. 3 &RQWHQWVRISDFNDJH 3 ).
3 Projector features / Prepar ations NO TE • .HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%H VXUHWRXVHWKH RULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPR.
4 Par t names 3DUWQDPHV Projector /DPSGRRU 52 7KHODPSXQLWLVLQVLGH )RFXVULQJ 16 =RRPULQJ 16 .
5 Par t names Control panel 67 $1'%<21EXWWRQ 13 ,1387(17(5EXWWRQ 14, 20 0(18EXWWRQ 20 ,WFRQV.
6 C B A 16:10 B C A 4:3 Setting up ,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH XVHGLQ On a horizontal surface Suspended from the ceiling .
7 Setting up WARNING Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKH SURMHFWRUIDOOVRULVNQRFNHGRYHULWFRXOGFDXVHLQMXUDQGRUGDPDJH.
8 K COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 USB AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN USB-A AUDIO OUT RGB OUT VIDEO OUT AUDIO OUT LR S-VIDEO OUT AUDIO OUT LR AUDIO OUT LR COMPONENT C R /P R C B /P B Y.
9 Setting up NOTE • %HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHP WRWKH SURMHFWRU DQGPDNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUHVXLWDEOH.
10 Setting up Connecting pow er suppl y ,QVHUWWKHFRQQHFWRURIWKHSRZHUFRUGLQWR WKH $&LQOHWRIWKHSURMHFWRU )LUPOLQVHUWWKHSRZHU.
11 Remote control Installing batteries 3OHDVHLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWHFRQWURO VWDUWVWRPDOIXQFWLRQUHSODF.
12 Using as a simple PC mouse & k eyboar d 7KHHQFORVHGUHPRWHFRQWUROZRUNVDVDVLPSOHPRXVHDQG NHERDUGRIWKH3&ZKHQWKHSURMHFWRUV86%SRUW.
13 T ur ning on the pow er 0DNHVXUHWKDWWKH32:(5LQGLFDWRUWXUQVVWHDG RUDQJHDQGWKHOHQVFRYHULVUHPRYHG 3UHVVWKH67 $1'%<21.
14 Operating T emporaril y muting the sound 3UHVVWKH087(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO $ GLDORJZLOODSSHDURQWKHVFUHHQLQGLFDWLQJWKDWRXKDYH.
15 Operating Selecting an input signal (continued) 3UHVVWKH9,'(2EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO (DFKWLPHRXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFK.
16 Adjusting the zoom and f ocus 8VHWKH]RRPULQJWRDGMXVWWKHVFUHHQVL]H 8VHWKHIRFXVULQJWRIRFXVWKHSLFWXUH Operating )RFXVULQJ =.
17 Adjusting the position 3UHVVWKH326,7,21EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH³326,7,21´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ 8VHWKHŸ.
18 Operating Using the magnify feature 3UHVVWKH21EXWWRQRI0$*1,)<RQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH³0$*1,)<´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHH.
19 Operating T emporaril y blanking the screen 3UHVVWKH%/$1.EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KHEODQNVFUHHQZLOOEHGLVSODHGLQVWHDGRIWKHVFUHHQ LQSXWVLJQDO3OHDVHUHIHUWRWKH%/$1.
20 Operating Using the menu function 7KLVSURMHFWRUKDVWKHIROORZLQJPHQXV3,&785(,0$*(,1387 6(783 $8',2 6&5((1237,21&&am.
21 EASY MENU ($6<0(18 Item Description ASPECT 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR 6HHWKH $63(&7LWHPLQ,0$*(PHQX ( 26 $872 KEYSTONE (;(&87( 8VLQJWKHŹEXWWRQH[HFXWHVWKHDXWRNHVWRQHIXQFWLRQ 6HHWKH $872.
22 EASY MENU Item Description %5,*+71(66 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV 6HHWKH%5,*+71(66LWHPLQ3,&785(PHQX ( 23 CONTRAST 8VLQJWKH.
23 PICTURE Menu 3,&785(0HQX Item Description %5,*+71(66 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV /LJKW Ù 'DUN CONTRAST 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXV.
24 Item Description COLOR TEMP 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGH 7 RDGMXVW&867 20 6HOHFWLQJDPRGHZKRVHQDPHLQFOXGHV &86720.
25 PICTURE Menu Item Description MY MEMOR Y 7KLVSURMHFWRUKDVPHPRULHVIRUDGMXVWPHQWGDWDIRUDOOWKHLWHPV RIWKH3,&785(PHQX 6HOHFWLQJDIXQFWL.
26 IMAGE Menu ,0$*(0HQX Item Description ASPECT 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR For a PC signal 1250$/ Ù Ù .
27 IMAGE Menu Item Description H PHASE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDVHWRHOLPLQDWHÀLFNHU 5LJKW Ù /HIW 7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHG.
28 INPUT Menu ,13870HQX Item Description 352*5(66,9( 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHSURJUHVVPRGH 79 Ù ),/0 Ù 78512)) • 7KLVIXQFWLRQLVSHUIRUP.
29 Item Description VIDEO FORMA T 6HWWKHYLGHRIRUPDWIRUWKHVYLGHRSRUWDQGYLGHRSRUW 8VHWKHŻŹEXWWRQVWRVHOHFWWKHLQSXWSRUW .
30 INPUT Menu Item Description 5(62/87,21 7KHUHVROXWLRQIRUWKH&20387(5,1DQG&20387(5,1LQSXW VLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU ,.
31 SETUP Menu 6(7830HQX Item Description $872 KEYSTONE (;(&87( 6HOHFWLQJWKLVLWHPSHUIRUPVWKHDXWRPDWLFNHVWRQHGLVWRUWLRQ FRUUHFWLRQ3URMHFWRUDXWRPDWLFDOOFRUUH.
32 SETUP Menu SETUP Menu (continued) Item Description :+,63(5 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRIIRQWKHZKLVSHUPRGH 1250$/ Ù :+,63(5 • :KHQWKH:+,63(5LVVHOH.
33 A UDIO Menu $8',20HQX )URPWKH $8',2PHQXLWHPVVKRZQLQWKHWDEOHEHORZ FDQEHSHUIRUPHG6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHŸźFXUVRU EXWWR.
34 SCREEN Menu 6&5((10HQX Item Description /$1*8$*( 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKH26'2Q6FUHHQ'LVSODODQJ XDJH 6820, Ù 32/6., Ù 7h5.d( (1*/,6+ Ù )5$1d$,6 Ù '(876&+ Ù (63 $f2/ Ù ,7 $/,$12 1256.
35 SCREEN Menu Item Description 67 $5783 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHVWDUWXSVFUHHQ 7KHVWDUWXSVFUHHQLVDVFUHHQGLVSODHGZKHQ.
36 SCREEN Menu Item Description MyScreen FRQWLQXHG :KHQWKHUHJLVWUDWLRQLVFRPSOHWHGWKHUHJLVWHUHGVFUHHQDQG WKHIROORZLQJPHVVDJHLVGLVSODHGIRUVHYHUDO.
37 SCREEN Menu Item Description 6285&(1$0( (DFKLQSXWSRUWIRUWKLVSURMHFWRUFDQKDYHDQDPHDSSOLHGWRLW 8VHWKH Ÿź EXWWRQVRQWKH6.
38 OPTION Menu 237,210HQX Item Description $8726($5&+ 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHDXWRPDWLFVLJQDOVHDUFK IXQFWLRQ 785121 Ù 78512)) :KHQ.
39 Item Description $8722)) 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWR DXWRPDWLFDOOWXUQWKHSURMHFWRURII /RQJPD[PLQXWHV.
40 Item Description 0<%877 21 7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQWR0<%877 21 DQGRQWKHUHPRWHFRQWURO ( 5 &am.
41 Item Description SERVICE FRQWLQXHG $872 $'-867 8VLQJWKHŸźEXWWRQVHQDEOHVGLVDEOHVWKH DXWRPDWLFDGMXVWPHQW:KHQ',6$%/(LVVHOHFWHG WKH.
42 Item Description SERVICE FRQWLQXHG KEY LOCK 8VLQJ WKH Ÿź EXWWRQV WXUQV RQRII WKH NH ORFN IHDWXUH :KHQ 7851 21 LV VHOHFWHG WKH EXW.
43 Item Description 6(&85,7< 7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULWIXQFWLRQV 8VHUUHJLVWUDWLRQLVUHTXLUHGEHIRUHXVLQJWKHVHFXULWIXQFWLRQV 3OHDVHFRQWDF.
44 Item Description 6(&85,7< FRQWLQXHG ,IRXKDYHIRUJRWWHQRXU3 $66:25' )ROORZWKHSURFHGXUHLQWRGLVSOD.
45 Item Description 6(&85,7< FRQWLQXHG 0RYHWKHFXUVRUWRWKHULJKWVLGHRIWKH &+(&.3 $66:25'%2;DQGSUHVVWKH ŹE.
46 Item Description 6(&85,7< FRQWLQXHG 8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH3,1/2&.RQRII PHQXWRVHOHFW785121DQGWKH3,1%2;.
47 Item Description 6(&85,7< FRQWLQXHG 8VLQJWKH7 UDQVLWLRQ'HWHFWRU)XQFWLRQ :KLOHWKH7 UDQVLWLRQ'HWHFWRUIXQFWLRQLV21ZKHQSRZHUVZL.
48 Item Description 6(&85,7< FRQWLQXHG 4.3 Setting the T ransition Detector off )ROORZWKHSURFHGXUHLQWRGLVSODWKH7 UDQVLWLRQ&.
49 Item Description 6(&85,7< FRQWLQXHG 8VLQJWKH0<7(;73 $66:25'IXQFWLRQ 7KLVLWHPDOORZVRXWRGLVSODRXURZQPHVVDJH0< 7(;7.
50 OPTION Menu (continued) OPTION Menu Item Description 6(&85,7< FRQWLQXHG 7 XUQLQJRQWKH0< 7(;73 $66:25' 7KH0< 7(;73 $66:25'IXQFWLRQ.
51 C.C . (Closed Caption) Menu 7KHFORVHGFDSWLRQVHWWLQJFDQEHFKDQJHGWKURXJK&& PHQXLQWKHDGYDQFHPHQX3OHDVHVHOHFWWKHLWHPWKDWRX Z.
52 0DLQWHQDQFH Lamp $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGLIIHUHQWOLIHWLPHDQG VRPHPDEXUVWRUEXUQRXWVRRQDIWHURXVWDU.
53 Maintenance Lamp (continued) Lamp warning +,*+92/ 7 $*( +,*+7(03(5$ 785( +,*+35(6685( WARNING Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KH OD.
54 3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO :KHQWKHLQGLFDWRUVRUD PHVVDJHSURPSWVRXWRFOHDQWKHDLU¿OWHU FRPSOZLWKLWDVVRR.
55 Maintenance Inside of the projector ,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRIRXUSURMHFWRU SOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQG LQVSHFWHGERXUGHDOHUDERXWRQFHHYHU.
56 7 URXEOHVKRRWLQJ ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO T r oubleshooting 2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURM.
57 T r oubleshooting R e garding the indicator lamps :KHQRSHUDWLRQRIWKH/$03 7(03 DQG32:(5LQGLFDWRUVGLIIHUVIURPXVXDO FKHFNDQGKDQGOHLWDFFRUGLQJWR.
58 T r oubleshooting Regarding the indicator lamps (continued) 32:(5 indicator LAMP indicator TEMP indicator Description Blinking In Red or /LJKWLQJ ,Q Red 7 XUQHG off /LJKWLQJ ,Q Red 7KHUH.
59 T r oubleshooting Phenomena that may be easy to be mistak en for mac hine defects $ERXWWKHSKHQRPHQRQFRQIXVHGZLWKDPDFKLQHGHIHFWFKHFNDQG KDQGOHLWDFFRUGLQJWR.
60 Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued) Phenomenon &DVHVQRWLQYROYLQJDPDFKLQHGHIHFW Reference page 1RSLFWXUHVDUH GLVSODHG FRQWLQXH.
61 6SHFLÀFDWLRQV Item 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG &UVWDO 3DQHO 3DQHOVL]H FPWSH 'ULYHVVWHP 7)7DFWLYHPDWUL[ 3L[.
Please recycle. Litho in China. © 3M 2008. All Rights Reserved. 78-6971-1402-9 Rev . A Intended Use Before operating this machine, please read this entire manual thoroughly . The 3M TM Digital Projectors are designed, built, and tested for use indoors, using 3M lamps, 3M ceiling mount hardware, and nominal local voltages.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3M WX20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3M WX20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3M WX20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3M WX20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3M WX20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3M WX20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3M WX20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3M WX20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.