Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7ATB del fabbricante Emerson
Vai alla pagina of 16
381333–132 F 50 Hanover R oad, Florha m P ark, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO) www.ascopower .com AS CO POWE R TE CHN OLOGI ES CA NA DA PO Box 1238, 1.
.
Ca talo g Number I dentif icatio n T y pical 7000 Ser ies A TB catal og no. for ove rla pping neutra l, 3 pol e, 4000 am p., 480 V , in T y pe 1 encl osure: G7A T B C 3 4000 N 5 C Phase Poles Neutral .
.
1 --- 1 SECT ION 1 INST ALLA TION The ASCO 7000 Series A uto matic T ra nsfer & Bypass–Isolati on Switch (A T B) consists of an upper bypass–isolati on switch, a lower transfer switch, a monitoring and transfer control ler, and door–mounted controls.
INST ALLA TION (continued) 1 --- 2 De–energ ize the conductors bef ore ma king any line or a uxiliary circuitry connections. Be sure that Normal a nd E mergency l ine connections are in prop er phase rota tion. Place eng ine gen - erator sta rti ng co ntrol in the OFF po siti on.
INST ALLATION ( continued) 1 --- 3 obse rve these li ghts Tr a n s f e r S w i t c h Connected To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cted To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Accepte d Tr a n s f e r Control Retrans f er Dela y Bypas s Tr a n s f e r Te s t HOLD FOR 15 SECO NDS RED RED GREEN GREEN ( ) Figure 1 - 2.
INST ALLA TION (continued) 1 --- 4 obse rve these li ghts Tr a n s f e r S w i t c h Connected To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cted To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Acc.
SECT ION 2 TEST ING & SERVICE 2 --- 1 TRA NSF ER TES T T est the A utomati c T ransfer Swit ch portion of the 7000 Series A T B at least once a month. This procedure chec ks the elec trical operation of the T ransfer S witc h and C ontroll er. Put the engine–generat or starti ng con- trol (at the eng i ne–g enerator set) in autom atic mode.
TEST ING & SERVICE (continued) 2 --- 2 TROUBL E-SHOOTING Note any opti onal acc essories tha t may be furnished on the A TB and rev iew their oper ation. R efer to any separat e drawings and/or instructions t hat may be pack ed with the A TB. Haz ardou s voltage capable of c ausi ng shock, burns, or death is u sed in th is swit ch.
SECTION 3 B YP AS SING & ISOLAT ING 3 --- 1 BY PA S S I N G T H E AT S * This pr oc edur e expl ains how to Bypas s the clo sed autom atic transfer sw i tc h contac ts.
B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 2 ISOLATING THE A TS Isolating is required before any service work can be perform ed on the automatic tr ansfer sw i tc h (A TS). R efer to Figures 3–4, 3–5, 3–6, and 3–7. 1. Bypass t he closed autom atic transfer switc h contac ts.
B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 3 left s up port le g right support l eg lockin g pin with c lev is pi n lockin g pin with c lev is pi n adjust length to touch fl oo r adjust length to touch fl oo r Draw out p roced ure grasp two handles 1.
B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 4 RETURN TO SERVI CE This proc edure expl ains how to retur n the autom atic tr ansf er s wit ch (A T S) t o ser vice a ft er i nsp ecti on a nd maintena nce. Observe the By pa ss Switch P ositi on indicat or and lights).
B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 5 RETURN TO SERVI CE continued* This proc edure expl ains how to retur n the Bypass Sw itch H andle to the OPE N position . The Bypass Han dle must be i n the CL OSED pos it io n (ye llow indic ator on NORMAL or EM ERGENCY )a n d t h e Isol ation Hand le m ust be in the TEST position (window).
INDEX Printed in U .S.A . E ASCO Power T echn olo gies, L .P . 2009 A auxil iary c irc uits, 1–2 B bus connections, 1–2 bypassing t he A TS, 3–1 C cat alog n umber, ins ide co ver cleaning, 2–.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Emerson 7ATB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Emerson 7ATB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Emerson 7ATB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Emerson 7ATB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Emerson 7ATB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Emerson 7ATB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Emerson 7ATB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Emerson 7ATB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
