Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M1Active 520 USB del fabbricante Alesis
Vai alla pagina of 12
M1ACTIVE 520 USB STUDIO MONITO RS WITH USB AUDI O INTERFACE QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1 – 2 GUÍA DE INICIO RÁPID O (ESPAÑOL) 3 – 4 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 5 – 6 GUIDA RA.
1 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
2 RIGHT SPEAKER If you experienc e problems when c onnecting the speakers throug h a USB hub, we recommend connecti ng the speaker s directly to y our com p uter. ABOUT LATENCY & THIRD-PARTY ASI O DRIVERS "Latency" is the delay between the moment when audio is generated and the moment when you actually hear it.
3 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
4 Si experimenta pr oblemas al conectar l os altavoces a través de un concentrador USB, se recomienda conectar los altav oces directamente a su c omputadora. ALTAVOZ DERECHO LA LATENCIA Y LOS CONTROL ADORES ASIO DE TERCEROS La “latencia” es la demora entre el momento en que se genera el audio y el momento en que realmente usted lo escucha.
5 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
6 ENCEINTE DROITE Si vous avez des problèmes l orsque vous branchez les enceintes vi a un répéteur USB, nous vous recommandons plut ôt de brancher les enceintes directement à l'or dinateur.
7 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
8 CASSA DESTRA In caso di pro bl e mi nel colle gamento delle casse tramite un h ub USB, si raccomand a di collegare le cass e direttamente al c omputer. LATENZA E DRIV ER ASIO DI TERZI La “latenza” è il ritardo tra il momento in cui l’audio viene generat o e il momento in cui lo si sente.
9 volume volume m1 m1 m2 m2 pitch pitch xy x y z - + octave octave accomp accomp store store tap tap phrase phrase latch latch analog modeling synth ana l o g m o d el i n g sy n t h push push r h y t.
10 ÜBER LATEN Z & ASIO TREIBE R ANDERER AN BIETER „Latenz” bezeichnet die Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt, an dem das Audiosi gnal erzeugt wird und dem Moment, an dem Sie es wirklich hören. Eine höhere Laten z ist gleichbedeutend mit einer größeren Verzögerung.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Low-Frequency Driver : 5" lightweight, magnetically shield ed, ultra-stiff po lypropylene cone with rubber surround & high-power handling voice coil High-Frequency Dr.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alesis M1Active 520 USB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alesis M1Active 520 USB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alesis M1Active 520 USB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alesis M1Active 520 USB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alesis M1Active 520 USB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alesis M1Active 520 USB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alesis M1Active 520 USB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alesis M1Active 520 USB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
