Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVR-900 del fabbricante Eltax
Vai alla pagina of 24
1 Instruction Manual.
2.
3 CO N T E N T S IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION----------------- ---------------------- ------------------------ ---------------------- ------ 4 BEFORE USE-------------------- --------------------- --.
4 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTION CAUTION: READ THIS BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . 1. READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS: All the safety and operation instruct ions should be read before the product is ope rated. Follow all operation instructi ons within this m anual.
5 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTION b). If liquid has bee n spilled, or obje cts have fallen int o the product. c). If the product has be en exposed to rai n or water . d). If the product does not operate n ormally by following the op e ration instru ctions, adjusti ng only those contr ols that are covered by the operation in structions.
6 BEFORE USE READ THIS BEFORE OPERA TION Read this before operation 1. Choose the in stallation loca tion of your u nit carefully . A void placing it i n direct sunligh t or close to a source of heat. Also avoid locations subject t o vibration and excessive dust, cold or m oisture.
7 C ONNECTION FM INDOOR ANTENNA If you live reasona bly close to a transmitter and want to use the provided lea d-type FM antenna, you will have to connect it direct t o the “FM 75 Ω ” socket.
8 C ONNECTION Speakers connecting 1. TV or Scr een 2. Front Left Speaker 3. Subwoofer 4. Center Speaker 5. Front Righ t Speaker 6. Surround Left Speaker 7.
9 C ONNECTION SPEAKER CONNECTION Power cord (AC) Be sure to connect the powe r cord to an AC outl et, which supplies the correct voltage. Hold the power pl ug when plu gging or unplug ging the pow er cord. Subwoofer Out Use this jack t o connect an active s ubwoofer .
10 C ONNECTION DVD PLA YER, TELEVISION (MONITOR), ETC When connecting video components such as DVD players, cable boxes, sa tellite receivers and television, you can us e dif ferent types of cables dep ending on ho w the video c omponent is eq uipped.
11 C ONNECTION CD, T APE JACKS CD, T APE jacks Connect the c omponent wit h RCA to RCA cords. Make sure to connec t: White plug to white jack (L: left) Red plug to red jack (R: right) DIGIT AL IN/OUT terminals If the CD player or MD player has digit al outputs, connect the co mponent with coaxial cables or optical cables.
12 REMO TE CONTROL UNIT By using the p rovided rem ote control unit, the receiver can be control led from your listeni ng position. T o use the re mote control unit, p oint it at the REMOTE SENSOR window of th e receiver .
13 FRONT P ANEL INFORMA TION NO. & NAME DESCRIPTION NO. & NAME DESCRIPTION 1. POWER Press this button to turn the unit on or off. 12. PRO LOGIC II x When recei ving Analog /digital PCM si gnal or 2CH Pro Logic, turn on this button t hen the playing is under analog 5.
14 REMO TE CONTROL INFORMA TI ON 1. Power Push this button to t urn the unit into s tandby mode, pu sh it again to turn of f the unit. 2. Mute Press this button to m ute the sound, push again to cancel the mute function . 3. T est T one T o balance speakers in Dolby Digi tal or Dolby Pro Logic mode.
15 REAR P ANEL INFORMA TION 1. Optical Out Optical audio output to the optical in put of a DVD player or a VCD player . 2. Optical In - A V1/A V2: Digi tal audio in put to the di gital output of a VCD - DVD: Optical audio input to the optical output of a DVD.
16 BASIC OPERA TION BASIC OPERA TION 1 1. Press the POWER button to ON. 2. Press ST ANDBY button to switch on the unit. 3.Select the desire d source by rotati ng the INPUT SELECTOR knob. DVD (ANA, OPT , COAX) TUNER (FREQUENCY) TA P E AUX VIDEO 1 (ANA, OPT ,) VIDEO 2 (ANA, OPT ,) VIDEO 3 (ANA) Note: DIGIT AL IN is used to select one of the 3 Modes.
17 BASIC OPERA TION I . PHONES jack For private listening, ins ert optional (not includ ed) headphones (1/4-in ch plug) into the PHONES jack, and then the center and s urround speaker will be cut automatically . Note: When the hea dphone is used, the o utput will down mix to STEREO autom atically .
18 RADIO DA T A S YS TEM RADIO DA T A SYSTEM (RDS) RDS is a method for the transm ission of additiona l information fr om local Radi o Stat ions. It ca n only operated in FM mode. For example, name of t he station broadcasting, name of the progr am or the type of progra m will be shown on th e multi-functi on display .
19 VIDEO OPERA TIONS Playing V ideo sources 1. Select the DVD, VIDEO 1 , VIDEO 2 or VIDEO 3 modes by rotatin g the I NPUT SELECTO R . 2. Play the compone nt corresponding to the INPUT selected. 3. The picture from the video source can be seen on the TV and the sound from the video sourc e will be heard from the speakers.
20 DELA Y TIME AND D Y NAMIC RANGE C ONTROL DELA Y TIME The delay tim e can be indivi dually set for the D olby Digital/Dolby Pro Logic II modes using the DELA Y (CENTER/REAR) buttons. When you adjust the delay tim e in the Dolby Digita l mode, an ad ditional 1 5 ms is aut omatically ad ded to th e surround channels in the Dolby Pro Logic m ode.
21 TES T T ONE , LFE TRIMMER AND CHANNEL SELECT . TE ST TO NE Speaker Level balance Adjustment The test tone functio n is useful to adjust the rela tive volume between s peakers in DO LBY DIGIT AL or DOLBY PRO LOGIC II mode. Once the bal ance is set, you don’ t have to change the balance as long as the speakers aren’t moved.
22 TROUBLESHOO TING T o determ ine any problem with your receiver , always check the m ost obvious possible causes first. If any problem still remains after y our having checked the ite m s below , consult your nearest dealer . Problem Pr obable Cause Suggestion Amplifier When listening to the m usic in stereo.
23 SPECIFICA TIONS AUDIO SECTION Audio Power Outp ut 6 x 130W (8 Ω ) 6 x 210W (4 Ω ) T otal Harm onic Distortion Less than 0.05% LINE INPUT Input Sensitiv ity/Impedance 150mV/47k Ω Frequency Respons e 20Hz~25KHz +0.
24 Service Hotline: +45 9641 1599 For further information pl ease visit our website: Item No.: 40240.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eltax AVR-900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eltax AVR-900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eltax AVR-900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eltax AVR-900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eltax AVR-900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eltax AVR-900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eltax AVR-900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eltax AVR-900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
