Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P100 del fabbricante Elmo
Vai alla pagina of 48
DOCUMENT CAMERA INSTR UCTION MANU AL Please read this instruction manual carefully before using this product and k eep it f or future reference . P1 00 Deutch P000~P000 Français P000~P000 P00~P00 Deu.
ENGLISH 51 IMPORT ANT SAFEGUARDS ■ Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. ■ Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
ENGLISH 52 ■ Grounding or Polarization – This product may be equipped with either a polarized 2-wire AC line plug (a plug having one blade wider than the other) or a 3-wire grounding type plug, a plug having a third (grounding) pin. The 2-wire polarized plug will fit into the power outlet only one way.
ENGLISH 53 ■ Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: ● When the power-supply cord or plug is damaged. ● If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
ENGLISH 54 W ARNING : Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product, will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
ENGLISH 55 BEFORE YOU USE ■ The power cord applicable to the local power specifications is attached. Be sure to use the power cord applicable to your local power specification. ■ Do not leave this product under direct sunlight or by heaters, or this product may be discolored, deformed, or damaged.
56 PART NAMES AND FUNCTIONS SETTING UP STORING OPERATION PROCEDURE VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ABOUT RS-232C TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS ENGLISH.
57 PART NAMES AND FUNCTIONS SETTING UP STORING OPERATION PROCEDURE VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ABOUT RS-232C TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS ENGLISH CONTENTS 1. PART NAMES AND FUNCTIONS Name of Each Part ...........................................
58 PART NAMES AND FUNCTIONS SETTING UP STORING OPERATION PROCEDURE VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ABOUT RS-232C TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS ENGLISH CONTENTS 6. RS-232C SPECIFICATIONS Setting Up ....................................................
ENGLISH PART NAMES AND FUNCTIONS 59 Open this cover when connecting/ disconnecting a cord. When carrying this product, do not hold this cord cover. 1 P ART NAMES AND FUNCTIONS Name of Each Part ■ Appearance Front Rear/Side Front Rear/side !1 ! 2 !3 !0 !4 q q q w w w e e e r r r y y y u u u i t t t o o o No.
ENGLISH PART NAMES AND FUNCTIONS 60 Functions ■ Front Operating Panel * Hereinafter the menu items to be displayed/selected on the monitor or projection screen are referred to as "OSD (On-Screen Display)".
ENGLISH PART NAMES AND FUNCTIONS 61 ■ Rear Panel Name Function q DVI OUT T o output digital video signal to the projector , the Camera image (DVI Output T erminal) PC monitor or other DVI input devi.
ENGLISH PART NAMES AND FUNCTIONS 62 ■ Side Panel Name Function q USB T o enable the image transfer or the main unit control by (Compliant with 2.0) using the utility software on the supplied CD-ROM .
ENGLISH PART NAMES AND FUNCTIONS 63 OSD (On-Screen Display) The menu items displayed/selected on the monitor or the projection screen are referred to as "OSD (On-Screen Display)". When the [MENU] button on the wireless remote control is pressed, the OSD menu appears on the monitor screen.
64 PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH * [ ] indicates the factory default settings. The factory default settings of Flickerless vary according to the destination.
65 PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Name Function T op hierarchy 2nd hierarchy 3rd hierarchy Slide Inter val 3 Sec T o set the inter val of slide show until displaying the next Show (Inter val of Imag.
66 PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH Wireless Remote Control Name Function q PRESET (State Save) T o save the current setting state of the unit Use this function together with the memory No. w CALL (State Call) T o call the setting state Use this function together with the memory No.
67 PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH The paused image cannot be processed in any other way. Name Function r (OSD MENU (Menu) To display/cancel the OSD t Operation) ENTER (Input) T o fix the OSD item y .
Infrared sensor 30 ° 30 ° 30 ° 30 ° 30 ° 30 ° 30 ° 30 ° 68 PART NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH ■ Receivable Range Point the infrared emitting part of the wireless remote control at the infrared sensor of the main unit, and press the button for desired function.
q Locked Unloc ked setup grip w e 69 ENGLISH 2 SETTING UP Setting Up (1) Release the lock by turning the security lock. (2) As shown in the right figure, hold the setup grip and raise the camera column. At this time, the camera head slides up in conjunction with the rise of the camera column.
70 SETTING UP ENGLISH w setup grip If the camera column is pulled or pushed forcedly, the camera might be pushed out of position by a function not to break mechanical parts, and the camera image might be displaced from the display center. In this case, initialize the camera position as follows: (1) Fold the camera column on the stage.
71 SETTING UP ENGLISH Connecting of Video Cables To protect this product and the peripheral units to be connected to this product, be sure to turn OFF the power supply to all units beforehand. When plugging in/out the connection cable, hold the plug part of the cable.
72 SETTING UP ENGLISH r Connecting to the unit having the analog RGB output terminal Connect the analog RGB cable to the [RGB IN] terminal on the rear panel.
73 STORING ENGLISH 3 STORING Storing Locked Unloc ked (1 ) Return the lamp to the original position. Then, hold the setup grip of the camera column and fold the camera column. At this time, the camera head slides down and the lamp column also folds. (2) Lock the camera column and the lamp column by turning the security lock.
74 OPERATION PROCEDURE ENGLISH 4 OPERA TION PROCEDURE Presentation by Using Documents, Films, etc. When connecting this product and the peripheral units, be sure to turn OFF the power supply to all units beforehand.
75 OPERATION PROCEDURE ENGLISH Before starting the operation, insert an optional SD card (Option) into the SD card slot on the side panel. Push it again to remove the SD card.
76 OPERATION PROCEDURE ENGLISH ■ Saving the Image (1) Press the [] button on the front operating panel or wireless remote control to switch the image mode to the Camera mode. (2) Press the [] button on the wireless remote control. (3) When the [] mark lights up on the screen, the image saving starts.
77 OPERATION PROCEDURE ENGLISH ■ Deleting the Image (1) Press the [] button on the front operating panel or wireless remote control to display the images stored in the SD card in the full screen display mode or the divided screen display mode. (2) Select the image to be deleted by using the direction buttons [] on the wireless remote control.
78 OPERATION PROCEDURE ENGLISH Presentation using the supplied software with the USB-connected PC Set [USB Mode] to [Application] on the OSD. "Utility Software" is available from the supplied CD-ROM supplied from us.
79 OPERATION PROCEDURE ENGLISH Set [USB Mode] to [Mass Storage] on the OSD. When this product is USB-connected to the PC, image data in the SD card can be transferred into the PC. The Operating System (OS) of the connected PC should be Microsoft Windows 2000(SP4 or newer)/XP(SP2 or newer).
80 OPERATION PROCEDURE ENGLISH When the camera head is set horizontally for shooting ahead of this camera, the image can be rotated automatically by 180°.
81 ENGLISH 5 V ARIOUS FUNCTIONS AND OPERA TIONS Lighting This camera is equipped with material illumination for presenting materials, such as printed matter, and base illumination for transparent materials, such as slide films and negative films.
82 ENGLISH Zoom When the zoom dial [ , ] on the front operating panel is turned or the zoom button [ , ] on the wireless remote control is pressed, the document display range can be adjusted. According to the zoom dial turning angle, the zooming speed varies in 3 steps (3-step speed change).
83 VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ENGLISH Image Selection Each time the [] , [] button and [] button on the front operating panel or wireless remote control are pressed, the image is switched among the camera image, the image inputted in the analog RGB input terminal [RGB IN] and the image stored in the SD card.
84 VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ENGLISH ■ Input image signal that can be output from the video output terminal [VIDEO OUT] into the analog RGB input terminal [RGB IN] Signal Frequency Resolution.
85 VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ENGLISH Focus The focus on the object is adjusted. ■ Auto Focus When the [AF] button on the front operating panel or wireless remote control is pressed, the camera is focused automatically. This product is of one-shot auto focus type.
86 VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ENGLISH ■ Manual Focus When the focus button [FOCUS · NEAR] or [FOCUS · FAR] on the wireless remote control is pressed, the height on which the camera is focused changes. This function is used for focusing the camera on any portion of a 3D object or the like.
87 VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ENGLISH Brightness Adjustment When the [BRIGHTNESS · ] button on the front operating panel or wireless remote control is pressed, brightness of the image is adjusted through the adjustment of the lens iris. Two adjustment modes are available for this adjustment.
88 VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ENGLISH State Presetting The setting position of this product can be saved/called. Up to 8 positions can be saved. The presets that can be saved are as follows: •.
89 ABOUT RS-232C ENGLISH Setting Up q Connect this product to a PC with an RS-232C cable. When using an RS-232C cable available on the market, make sure that pin connections are the same as below. To protect this product and the PC, be sure to turn OFF the power supply to all units before starting the connection work.
90 ABOUT RS-232C ENGLISH Data Format Specification This command is executed in the form of 1-command/1-packet. The next command is not accepted until the previous processing is completed. • The communication command always starts with STX (Start of Text), and ends with ETX (End of Text).
91 ABOUT RS-232C ENGLISH UART Communication Format Commands, parameters and data are all transmitted in ASCII code. T ransmission Specifications • Full duplex start-stop sync.
92 ABOUT RS-232C ENGLISH Function Command Parameter Data Contents Slide-show image SE 0 (Left to right) ■■ T o set the visual effect of the slide show feed effect 1 (L T to RB) 2 (RT to LB) 3 (Non.
93 ABOUT RS-232C ENGLISH Connection If the RS-232C cable is not connected correctly between this product and the PC, no acknowledgement is transmitted. Connect the RS-232C cable correctly, and fix it firmly with the connector set screws before starting the operation.
94 TROUBLESHOOTING ENGLISH 7 TROUBLESHOOTING Check the following items. If any abnormality is found, consult the seller from whom you have purchased this product or our branch/office near your location. Symptoms and Confirmation Replacement of Lighting Lamp (Fluorescent Lamp) The lighting lamps (fluorescent lamps) are expendables.
95 SPECIFICATIONS ENGLISH ■ General 8 SPECIFICA TIONS Item Specifications Power source 12VDC (AC adapter: 100 ~ 240VAC) Power consumption 30W (AC adapter included) Outside dimensions 457 × 562 × 138mm (18.0 × 22.1 × 5.4 in) (When folded) 457 × 519 × 587mm (18.
96 SPECIFICATIONS ENGLISH ■ Main Camera Item Specifications Lens f = 4.9 ~ 78.4mm (16-time zoom), F = 2.7 Shooting speed 30 frames/sec Shooting area SXGA 405 × 324mm (15.9 × 12.8 in) max. 30 × 24mm (1.2 × 0.9 in) min. HDTV 405 × 224mm (15.9 × 8.
97 SPECIFICATIONS ENGLISH ■ Supplied Accessories For the RCA pin, use a pin plug compliant with EIAJ RC-6703. The above specifications are subject to change without notice. Trademark Acknowledgements is a trademark of ELMO Co., Ltd. VESA and SVGA are registered trademarks of Video Electronics Standards Association.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Elmo P100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Elmo P100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Elmo P100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Elmo P100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Elmo P100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Elmo P100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Elmo P100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Elmo P100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
