Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Series 57 del fabbricante 3M
Vai alla pagina of 42
3M ™ Automatic HVLP Spray Gun Owner’ s Manual Read Warnings and Instructions This Manual Covers Spray Gun Models 52, 55, 55ZZ, 56, 56ZZ, 57, 57ZZ and 57UL Manual Available upon request in Spanish .
1 T able of Contents T opic P age Number Safety Statements ..................................................................................................................................................2 Contents-Unpacking .........................
2 3M™ Automatic HVLP Spray Gun Safety Statements Rea d, un ders tand and fo llow all sa fety inf orm atio n co ntai ned in thes e i nstr ucti ons pri or t o se t u p an d op era tion of any 3M™ Aut omat ic HVLP Spr ay Gun. R etai n th ese ins truc tion s f or f utur e r efer ence .
3 W ARNING T o reduce the risks associated with all residual hazards: •Read, understand, followandretainforfuturereferenceallsafetysta tementsineachapplicab.
4 C AUTION T o reduce the risks associated with lifting and handling: •Alwaysfollo wproperliftingandhandlingpracticeswhenmovingsystemcomponents. T o reduce the risks associated with tripping, falling and tipping: •Routeairhosesawayfromtrafcareas.
5 Spray Gun Over view 3M spray guns were designed from the inside out for the effective, efficient, economical application of paints, adhesives, coatings and finishes.
6 Series 52 Series 55 Series 56 Series 57 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun 3M™ Series 55ZZ HVLP Automatic Spray Gun (Zinc) All Series 55 HVLP Automatic Spray Guns are bleeder spray guns with low pressure air inlets and a manual rear fan control.
7 Series 52 Series 55 Series 56 Series 57 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun All Series 57 HVLP Automatic Spray Guns are bleeder spray guns with dual air inlets for separate control of atomiza tion and fan air pressures. These spray guns are available with an aluminum gun body .
8 Spray Gun Installation Guidelines 3M™ Series 52 HVLP Automatic Spray Gun 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun 3.
9 Spray Gun Installation Guidelines cont. 3M™ Series 56 HVLP Automatic Spray Gun 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun.
10 General Set Up and Spray Gun Use Foradditionalinstructionsrefertoyouruidsourcemanual. 3M™ Series 52 HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole F an Contr.
11 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram T rigger Air Inlet Fluid Inlet Plug Fluid Control F an Control Atomizing Air Inlet Mounting Hole S.
12 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 55ZZ HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Fan Control Fluid Control Atomizing Air Inlet T rigger Air Inlet Fluid Inlet Plug .
13 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 56 HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Atomizing Air Inlet T rigger Air Inlet Fluid Control Plug Fluid Inlet Fluid Inlet Fl.
14 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 56ZZ HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Atomizing Air Inlet T rigger Air Inlet Fluid Control Fluid Inlet Fluid Inlet F an .
15 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Atomizing Air Inlet Atomizing Air Inlet T rigger Air Inlet Fluid Control Plug Fluid .
16 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 57ZZ HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Fluid Inlet Plug Series 57ZZ-1 Single Fluid Inlet Adjustable Fluid Control Series .
17 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 57UL HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram T rigger Air Inlet 57UL-1 Series Single Fluid Inlet Adjustable Fluid Control 57UL-2 Series Dual .
18 Adjusting the Fluid Flow Theadjustableuidcontrolislocatedattherearofthe spraygun(ifequipped). Asastartingpoint, gentlyturn the knob clockwise until you have very little needle travel.
19 Lubrication: Regularlubricationisimportanttomaintainthehigh performance of your HVLP Automatic Spray Gun. Ever y time your spray gun is cleaned, the oil that lubrica tes the friction points is washed away . Y ou must lubrica te all working threads after every cleaning.
20 Spray Gun Care and Cleaning cont. A TTENTION Solvent left in the spray gun air passages could result in a poor quality paint finish. Do not use any cleaning method which may allow solvent into the spray gun air passages. Donotexposeairregulatorsandgaugesto solvent as damage may occur .
21 3M™ Series 52 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification 2, 2*.
22 3M™ Series 52 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing 91-043 2 AirCap(Composite) 91-009-XXX 2* AirCa.
23 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification.
24 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification IItem Description Replacement PN 1 RetainingRing 91-043 2 AirCap(Composite) 91-009-XXX 2* AirC.
25 3M™ Series 55ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification.
26 3M™ Series 55ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing 91-043 2 AirCap(Composite) 91-009-XXX 3 Fluid Fitt.
27 3M™ Series 56 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification.
28 3M™ Series 56 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing 91-043 2 AirCap(Composite) 91-009-XXX 2* AirCa.
29 3M™ Series 56ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification.
30 3M™ Series 56ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing 91-043 2 AirCap(Composite) 91-009-XXX 3 Delrin.
31 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification.
32 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing 91-043 2 AirCap(Composite) 91-009-XXX 2* AirCa.
33 3M™ Series 57ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification.
34 3M™ Series 57ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing 91-043 2 AirCap(Composite) 91-009-XXX 3 Delrin.
35 3M™ Series 57UL HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification.
36 3M™ Series 57UL HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing 91-043 2 AirCap(Composite) 91-009-XXX 3 Delrin.
37 3M™ T ip/Nozzle/Air Cap Selection Guide Standard T ip/Nozzle Size Description Replacement PN .021(0.5mm) ReplacementT ips 91-107-021/4 (Packof4) Standard Tip/Nozzle Set 91-143-021DT .028(0.7mm) ReplacementT ips 91-107-028/4 (Packof4) Standard Tip/Nozzle Set 91-143-028DT .
38 3M™ T ip/Nozzle/Air Cap Selection Guide Size Description Replacement PN .021(0.5mm) FullDelrin®NeedleAssembly 95-048-021D Delrin®FluidNozzle 91-148-021 .
39 T roubleshooting Problem Cause Remedy Bad Spray Pattern Air cap or nozzle clogged Clean with appropriate solvent Bentuidneedle Replaceuidneedle Blistering Moisture on surface Clea.
40 Spray Equipment W arranty and Limited Remedy 3M™warrantstotheoriginalpurchaserthat, whenusedinaccordancewith3M’ swritteninstructions, 3Mspray equipment will be free of defects in materials and manufacture for one year from the date of purchase.
All Prints BLACK Contact: CorreenRosenberger Creator: deZinnia Spec # 34-8701-7283-9 Structure: SS-19907 Inks: Black Date: 9/05/08 DO NO T PRINT THIS P AGE This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3M Series 57 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3M Series 57 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3M Series 57 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3M Series 57 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3M Series 57, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3M Series 57.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3M Series 57. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3M Series 57 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
