Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Twin clean Z 8211 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 13
.
2 3 English 6-18 Thank you for ha ving chosen an Electrolux T winclean vacuum cleaner . These Opera ting Instructions cover all T winclean models. This means that with y our specic model, some accessories/featur es may not be included. In order to ensure the best results , always use original Electrolux accessories.
4 5 Srpski 63-75 Hvala što ste izabrali usisivač Electrolux Twinclean. Ova uputstva za upotrebu obuhvataju sve Twinclean modele. T o znači da vaš model možda neće imati neke od obuhvaćenih funkcija/dodatni pribor . Da biste obezbedili najbolje rezultate, uv ek koristite originalni Electrolux do- datni pribor .
6 7 1 3 5 Acc essories and safety precautions Accessories (depending on the model) 1 Max In telescopic tube/telescopic tube with power cable 2 Max In hose handle 3 Max In hose handle with remote contr.
8 9 English Before starting 11 Insert the hose so that the catches click to engage (press the catches to r elease the hose). 12 Attach the telescopic tube to the hose handle and the oor nozzle (certain models have a lock button that must be pressed before the hose and t elescopic tube can be pulled apart).
10 11 Getting the best results Hard oors and carpets: The Max In, Max In T urbo and Max In motorised oor nozzles (5) detect the type of surface being vacuumed. T he nozzle with the pedal is set to the type of surface to be vacuumed: Position 1 for carp ets (17) and pos iti on 2 fo r ha rd oor s (18).
12 13 Parking position 19 When you pause during cleaning, the tube can be attached to the rear of the vacuum cleaner . 20 When storing, the vacuum cleaner can be placed on end and the tube attached at the bottom of the vacuum cleaner .
14 15 Cleaning the exhaust lter There are two types of Electrolux Twinclean exhaust lters: • Standard lter . Must be cleaned every 5–7 years. • HEP A lter (thicker with creased bre mat erial). Must be cleaned every 2–3 years. There is no dier ence in how the lters are cleaned or tted.
16 17 If something gets stuck in the vacuum cleaner If something gets stuck in the vacuum cleaner: 36 T ur n o the vacuum cleaner and open the cover at the front of the unit by lifting the release catch. 37 Lift out the lter holder and the lters.
18 19 T roubleshooting The vacuum cleaner does not start • Check that the cable is connected to the mains. • Check that the plug and cable are not damaged. • Check for a blown fuse. The vacuum cleaner stops • Check if T winclean is full. If so, empty it and clean both the box and the lter befor e putting it back in the cleaner .
104 105 Português O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lix o doméstico. Em v ez disso, deve ser entr egue ao centro de rec olha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
106 107 Slovenščina Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravna ti kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za presalavo električne in elektronske opreme.
1180066-14.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux Twin clean Z 8211 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux Twin clean Z 8211 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux Twin clean Z 8211 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux Twin clean Z 8211 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux Twin clean Z 8211, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux Twin clean Z 8211.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux Twin clean Z 8211. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux Twin clean Z 8211 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
