Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Glam Elle 3 del fabbricante Alcatel
Vai alla pagina of 85
English - T5001779AAAA 01 IS A TRADEMARK, O WNED BY HACHETTE FILIP ACCHI PRESSE S.A., P ARIS, FRANCE. MANUFA CTURED AND DISTRIBUTED BY T&A MOBILE PHONES LIMITED UNDER LICENSE FROM HACHETTE FILIP ACCHI PRESSE S.
ELLE N°3_UM_USA_28-05-07 28/05/07 9:54 Page 2.
Intr oduction ................................ T&A Mobile phones would lik e to thank you for purchasing this mobile. P ower m usic play er/video pla y er • With playlist, lyrics display and equalizer • Full screen video pla yback • W atch the show on 2.
T able of contents ........................ Safety and use ......................................................................5 General information ..........................................................10 1. Y our mobile .......................
7. Messages ......................................................................36 7.1 Messages: T ext/Multimedia message ..............................................36 7.2 V oice message ...........................................................
12. Media album ................................................................57 12.1 My audios ............................................................................................57 12.2 My images ...........................................
Safety and use ............................ W e recommend that you r ead this chapter carefully before using y our phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of impr oper use or use contrary to the instructions contained herein.
Over 55°C the legibility of the phone’ s display ma y be impaired, though this is temporary and not serious. Emergency call numbers may not be r eachable on all cellular networks.Y ou should never r ely only on your phone for emergecy calls. Do not open, dismantle or attempt to repair your cellphone yourself.
• PRIV A CY: Please note that you must respect the la ws and regulations in force in y our jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use y our cellphone regarding taking photographs and recording sounds with your mobile telephone.
Characteristics of power suppl y (depending on the country): T ravel charger: Input: 100-240 V , 50/60 Hz, 0.15 A Output : 5 V , 400mA Battery: Lithium 700 mAh • RADIO W A VES: THIS CELLPHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO W A VES.
Y our telephone is equipped with a built-in antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it • LICENCES Obigo® is a registered trademark of Obigo AB. microSD Logo is a trademark. The Bluetooth word mark and logos ar e owned by the Bluetooth SIG, Inc.
General information .................. • W ebsite : www.tctmobile.com • Hot Line Number : see “T&A Mobile Phones Ser vices” leaflet or go to our Internet site. On our Internet site, you will find our F AQ (Fr equently Asked Questions) section.
Protection a gainst theft (1) Y our cellphone is identified by an IMEI (phone serial number) sho wn on the packaging label and in the product’ s memor y . W e recommend that y ou note the number the first time you use y our telephone by entering *#06# and keep it in a safe place.
1 Y our mobile .......................... 12 V oicemail Switch on/ Switch off End call Left softkey Right softkey Pick up/Send call Call memory Na vigation k ey (1) : Menu/Confirm an option Messages (up) Directory (down) Media Album V olume Vibrator (1) Depending on your network operator .
1.1 Ke y s Navigation k ey Confirm an option (press the middle of the k ey) Pick up Send a call Access call memory (Redial) (shor t keypr ess) Switch on/Switch off the telephone (long ke ypress) End c.
From main scr een - Short keypress: # - Long keypr ess: activate/deactivate the vibrator In edit mode: - Short keypress: (space) - Long keypr ess: add a word Short keypr ess: Play/pause Long ke ypress: go to the Music pla yer screen and pla y the current song.
1.2 Main screen icons (1) Battery charge level Vibrate alert : your phone vibrates, but neither rings nor beeps except for the alarms (see page 42). Bluetooth status (Blue - Activated). Bluetooth status (Connected to an audio device). Headset connected .
Memory card scanning in progr ess . Memory card scanning completed . Double line (1) : indicates the selected line. GPRS active . Music play er active . USB cable connected . Reception of a message in pr ogress . Sending a message . Silence mode : your phone neither rings, beeps nor vibrates except for the alarms (see page 42).
2 Getting started .................... 2.1 Set-up Inserting and removing the SIM car d (1) Y ou must insert your SIM card to mak e phone calls. 17 Unclip the cover , then remove the battery . Installing the battery Removing the battery Insert and click the batter y into place, then close the telephone cover .
Charging the battery 18 Connect the battery charger • The charging may tak e about 20 minutes to start if the battery is flat. • Be careful not to for ce the plug into the socket. • Make sur e the battery is correctly inserted before connecting the charger .
Remov e the back cov er 19 2.2 P ower on y our phone Hold down the ke y until the telephone powers on, type in your PIN code if necessary and then confirm with the key . The main screen is display ed. If you don’ t know your PIN code or if y ou have f orgotten it, contact your network operator .
If cell broadcast messages ar e displayed, use the ke y to browse through them in full or pr ess the right softkey to r eturn to the main screen. While the phone is searching for a netw ork, “ Searching/Emergency ” will be display ed.
3 Calls .................................... 3.1 Making a call Dial the desired number then pr ess the ke y to place the call. If you make a mistak e, you can delete the incorrect digits by pressing the right softke y . T o hang up the call, press the ke y .
If the access number for your operator’ s voicemail service does not work, dial the number that you w ere given.T o change this number at a later date , refer to “ My numbers ” (see page 28). T o use your voicemail service from abroad, contact your network operator before lea ving.
3.4 During the call Available functions During a call, you can use your directory , your diar y , shor t messages, etc . without losing your corr espondent by pressing the key .
Adjusting the volume Y ou can adjust the sound lev el during a call using the ke y or the side ke ys. Handling two calls • Answering a second call (Ensur e that “ Call waiting ” is activated, see page 29). • T o call a second par ty during a call, dial the number directly .
3.6 Line switching (1) Y our SIM card can contain tw o distinct telephone numbers. Under “ Call log ”, choose “ Line switching ” and then select a default line; all your outgoing calls will be made from this n umber . Incoming calls, howev er , will continue to use the two lines.
4 Menu ...................................... From the menu interface, you may directl y access features by pr essing the corresponding k ey (number k eys and and k eys) (1) . 26 1. GAMES & APPS 2. MEDIA ALBUM - My audios - My images - My videos - My creations - Unknown files - Memor y card - Memor y status 3.
27 8. MY SETTINGS - Ringtones - Color - Slider - Theme - Antenna off mode - Equalizer - Display - Clock -K e y s - More settings... 9. MY SHOR TCUTS *. SER VICES - V AS (1) - Data account - Ser vice dial number 0. MUSIC PLA YER - Playlist - Album - Artist - Genre - All songs - Recently played - My star list - Update songs #.
5 Call log ............................ 5.1 Call memory Y ou can access your call memory by pressing the key from the main screen. Choose the icon of the desired list: Unanswer ed calls Outgoing calls.
5.3 Billing Y ou can access differ ent items with this option: Account • Y ou can view the total cost of charged calls, modify it or reset it and enter the cost of a T elecom Unit in the currency of y our choice. Duration • Y ou can view the total duration of all outgoing calls or reset it.
5.4.2 Call forwarding Y ou can activate, cancel or verify the status of the call forwarding to the voicemail or to a specified number . The f ollowing configurations are possible: • Unconditional: systematic forwarding of all your calls. The icon is display ed.
5.4.4 Line switching (1) Line switch between line 1 and line 2. 5.4.5 Auto redial Y ou can activate or deactivate the automatic callback of your party for calls that do not get through the first time.
6 Directory.......................... 6.1 Consulting your dir ector y T o access the director y from the main scr een, press the ke y (1) downwards or pr ess the k ey and select the icon from the men u. Y ou can also customise a quick access to your contact with the k eypad customisation (see page 46).
Searching for a name b y its first letter Y ou can search f or the person’ s name by pressing the k ey associated with the first letter of his/her name. Read a file Select a name from y our directory , then press to read the file. Sending Vcard via Bluetooth Selecting the Vcard you wish to transfer (" OptionsSend vCardBy Bluetooth ").
6.2 Creating a file Select the directory in which you wish to create a file, press the " Options " softke y , select " Create file " then .
Delete all • Delete all the files in the current directory . Copy all • Copy the whole dir ectory to the SIM or General directory only if there is sufficient memory . Send vCard • Exchange data via MMS or Bluetooth (see page 49). Settings • More information and setting.
7 Messag es .......................... Y ou can create, edit and receive SMS and MMS with this cellphone. MMS is a message whereby y ou can send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles and e-mail addresses.
Y ou can sa ve your messages that y ou send often to Drafts or T emplates . An SMS message of more than 160 characters (the number of characters depends on the languages you writing in) will be charged as several SMS. An MMS message containing photos and/or sounds may also be billed as mor e than one message.
7.1.3 Unsent All failed to be sent messages. 7.1.4 Sent All sent messages. 7.1.5 Drafts All drafts messages. 7.1.6 W AP alerts Store WAP push messages. 7.1.7 Empty folder Delete all messages in “ Inbox/Unsent/Sent/Drafts ”. 7.1.8 T emplates A list of predefined messages is a vailable.
7.2 V oice message Record voice and send as MMS. 7.3 Photo message T ake a photo and send as MMS. 7.4 Video message T ake a video and send as MMS. 7.5 V oicemail All vocal messages receiv ed. 7.6 Settings 7.6.1 T ext message Profile settings • Profiles can be retrie ved directly fr om SIM card.
40 (1) Depending on your network operator . 7.6.2 Multimedia message Edit • Set edit mode, image size and signature. Sending • Set the values for validity period, Read report, etc . Retriev e • Set the values for Home network, Roaming network, etc.
8 My settings ...................... From the main scr een, select the icon menu and select the function of your choice in order to customise y our telephone. 8.1 Ringtones 8.1.1 Available functions T o modify the sound settings, select an option using the ke y: Select a melody from the list using the ke y then confirm by pressing (see page 67).
8.1.2 Mode Y ou ma y set your phone ringtone to Normal, Discreet (ring with beep), Vibrate (all sounds are replaced b y vibrations except for alarms), Vibrate and ring,Vibrate then ring, Beep and vibrate, Silence (no sounds except for alarms, the icon will be display ed).
8.4 Theme The “ Theme ” menu allows you to customise y our telephone to suit your own taste. Y ou can modify several customizable items at the same time. When using the telephone for the first time, a default “ Theme ” is activated. Even if you choose a Theme, you can still modify the elements in it one by one.
8.7 Displa y 8.7.1 Main screen The main screen is displa yed when you s witch on your telephone. Y ou can access the main functions from the main scr een either with the navigation k ey or by pr essing and by selecting the icons displayed on the screen (1) .
8.7.3 P o wer On/Off (1) Y ou can customise your w elcome animation or image that appears when you switch on y our phone. Y ou can also customise your OFF scr een with an image or animation. 8.7.4 Menu displa y Board • All the main menu icons displa yed on one screen.
8.9.2 K eypad By customising your k eys, you can call someone or access a function directly fr om the main screen. T o programme a key on y our keypad, select “ Ke ypad ” and choose the key that you wish to pr ogramme. -“ Speed dial ”: activate this option to programme numbers with contacts.
8.10.3 Languages (1) Display language f or messages (select using ). The “ Automatic ” option selects the language according to the home network (if a vailable). 8.10.4 Dictionary Y ou ha ve a dictionary to which you can add your own w ords in addition to those suggested by the predictiv e input system.
Activate phone • It is requested each time as the phone is po wered code on if this code is activated. Change phone • Change phone passwor d, its initial one is 1234. code Fixed dialed • It allows the phone to be "locked" so that it can only number dial certain numbers, or numbers with certain prefix es.
49 9 T ools ................................ 9.1 Bluetooth™ (1) Access this feature by selecting “ T ools ” from the main menu, then “ Bluetooth ”. T o use your phone with a Bluetooth device, you need to proceed in tw o steps: - Pair and register the device to your phone, - Select it to use hands-free communication.
Available functions Data transmit • Exchange files with another bluetooth device. Handle a call • Initiate or receiv e a phone call with a Bluetooth headset. Listen to music • Suppor t A2DP pr ofile. Settings • Visibility : Select whether you want to hide (“ Hidden ”) or sho w to all (“ Shown to all ”) y our phone.
Available options: Create • Create an a ppointment. View • See all the created appointments. appointments Jump to date • Input the requir ed date and it will be immediately highlighted. 9.3 Alarm Y our cellphone has a built-in alarm clock with a snooze featur e.
9.5 Conv erter 9.5.1 Unit conv erter Y ou can use the W eight and Length conversion by selecting the unit y ou wish to convert via , then press (down) to input the digits. Finally confirm with ke y or left softkey . 9.5.2 Currency con verter The currency con verter allows you to: • Convert a curr ency directly into euros and vice v ersa (1) .
9.6.2 Memory card (MicroSD card) View the memory available on your Micr oSD card. Y ou are advised to sa ve large files (lik e videos, songs,…) on your microSD card. File name with up to 35 characters will be supported. 9.7 V oice memo This feature enables y ou to record a call by selecting “ V oice memo ” while communicating.
10 My shortcuts ................ Access the shortcuts already programmed. T o programme new shortcuts: select “ My shor tcuts ” if you want to create a quick access to a function, Directory , or W AP Bookmarks, etc .
11 W AP .............................. 11.1 Homepage Launch the W AP bro wser with the homepage of the default profile. 11.2 Bookmarks Access your fa vorite sites. 11.3 Recent pages Pages which you recentl y browsed. 11.4 Go to URL Enter the URL of W AP site.
11.5.3 Push message settings Enable or disable receiving service message from W AP . 11.5.4 Clear cache Empty the phone’ s cache memory . 11.5.5 Clear cookies Clear cookies from w ebsite.
12 Media album ................ Y ou will ha ve an access to all audio and visual files stored in phone or memory card in Media Album. 12.1 My audios Choose an audio for the ON/OFF screen, for an incoming call, a message alert, power on/off ringtone or an alarm and scheduler .
12.2 My images Y ou can select an image or a photo as main screen or the ON/OFF scr een. Y ou ma y also change it, send it by MMS or Bluetooth or assign it to a contact in the directory .
Thumbnails are displa yed for pr eview . In addition, you can use “ Mark ” function, to select multiple files. 12.6 Memory card Y ou will ha ve access to all files stored in memory card here. When a memory card is inserted for the first time , it will be scanned and the default folders will be created.
12.7 Managing audios, images, videos and creations According to the item chosen, you can access some of the functions below: View • View the selected image. If you want to view all the pictures in your f older in a slideshow hold down on the current pictur e.
Mov e to phone/ • Move a file from the product memory to the memory card memory card and vice-versa. Properties • Displa y part of the ID3 T ag content of an MP3 file . Activate • DRM file option. Copy to phone/ • Copy a file to the phone memory or the memory memory card card.
13 Photo & Video .............. Y our cellphone is fitted with a camera for taking photos and shooting videos that you can use in differ ent ways: - store them in your “ Media album ”. - send them in a multimedia message (MMS) to a cellphone or an email address.
13.2.2 Settings in framing mode Before taking the photo , you can adjust a number of settings by using the following shortcuts: 63 Navigation k ey: : take the picture In portrait mode - : exposure –.
From the photo shot scr een, press the “ Options ” softkey not only to access: “ Image size ”, “ Capture mode ”, “ Quality ”, “ Timer ”, “ White balance ”, “ Color mode ”, “ Add frame ”, but also following ones: Media album • Go to the media album feature.
13.3.1 Video setting while in framing mode 65 K ey Record audio on/ off Key Color mode : Normal, Grayscale, Sepia, Sepia green, Sepia blue, etc. Key Duration mode : 15 sec, 30 sec, 60 sec and No limit.
66 13.3.2 Framing mode When you enter the “ Video ” function, your are in Framing mode. Use the mobile screen as a viewfinder and pr ess the “ Options ” softkey for White balance settings, to activate or deactivate the sound, to choose the color , to access the “ Media album ” or the “ Camera ”, and to change the default folder .
14 Music pla y er .................. Access this feature fr om the main menu by selecting “ Music ” or directly by holding down the key .Y ou will hav e full flexibility of managing music both on your mobile and memory card.
14.2 Settings Access by pressing the right na vigation ke y for following options: Play mode • Normal, Repeat current, Repeat all, Shuffle and Repeat shuffle. Y ou ma y also customise it simply by pressing during playing music. Equalizer • Differ ent music styles preset in the phone.
15 Games & Applications .. Y our Alcatel phone may include (1) some Ja va™ applications and games.Y ou can also download new applications and games to y our phone. 15.1 Launch an application Select " Java " to launch a pplications. 15.
Disclaimer Downloading or running applications will not damage or alter any software already in y our mobile telephone designed to support Java™ technology .
16 Making the most of y our mobile .................................. 16.1 PC suite A CD-R OM of PC suite is provided in bo x. Y ou can download software upgrade for free fr om the website. The PC suite includes: - Backup/restore • Y ou can backup the important data in your mobile and restor e them when needed.
17 Latin input mode/ character table (1) ................ T o write messages, there are tw o writing methods: • Normal • Predictive with the T9 mode Normal This mode allows you to type a text by choosing a letter or a sequence of characters associated with a ke y .
Predictiv e T9 mode This mode speeds up the writing of your text. Write the word b y pressing a ke y between and . Press the key once and the word will be modified each time y ou press a ke y .
74 Key - Long keypress: insert 1 Key - Shor t keypr ess: Access the language list - Long keypress: Enter zero Key - Shor t keypr ess: Valid the display ed word in predictive mode and/or insert a space.
This characters table is generic. All available characters are not displa yed. The candidate letters may vary according to languages. Symbol table Hold down the k ey to displa y the symbols table; the cursor is positioned in the centre. Use the navigation k ey to move it and the ke y to select.
18 T elephone warranty ............ Congratulations on choosing this cellphone - we hope that you will be completely satisfied with it. Y our phone is guaranteed against any deviation from technical specifications f or a period of twelve (12) months fr om the date specified on your original invoice, subject to any other specific provisions (1) .
3) improper maintenance of sources of energy , and of the overall electric installation, 4) accidents or consequences of theft of the vehicle in which the telephone is transported, acts of vandalism, .
78 (1) Depending on availability . 19 Accessories (1) ...................... The latest generation of Alcatel GSM cellphones offers a built-in handsfree feature that allows y ou to use the telephone from a distance, placed on a table for example.
20 T r oubleshooting .................. Before contacting the aftersales department, you are advised to follow the instructions below: • Y ou are advised to switch off the telephone fr om time to time to optimise its performance. • Y ou are advised to fully charge ( ) the batter y for optimal operation.
My cellphone has a low le vel of autonomy • Make sur e you respected the complete charge timing (minimum 3 hours) • After a partial charge, the battery level indicator ma y not be exact.
Unable to receive incoming calls • Make sur e your cellphone is switched on and connected to a network (check for overloaded or una vailable network) • Check your subscription status with your operator (cr edit, SIM card valid, etc.
I cannot access my v oicemail • Make sur e your operator’ s voicemail number is corr ectly entered in “ My Numbers ” • T ry later if the network is busy I am unable to send and receive messa.
Alcatel logo and Alcatel name are trademarks of Alcatel used under license by T&A Mobile Phones Limited. All rights reserved © Cop yright 2007 T&A Mobile Phones Limited. T&A Mobile Phones Limited reserves the right, in the customer’ s interest, to alter material or technical specification without prior notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alcatel Glam Elle 3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alcatel Glam Elle 3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alcatel Glam Elle 3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alcatel Glam Elle 3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alcatel Glam Elle 3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alcatel Glam Elle 3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alcatel Glam Elle 3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alcatel Glam Elle 3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
