Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ACT 250 del fabbricante Alcatel Carrier Internetworking Solutions
Vai alla pagina of 29
ACT 250 TURBOMOLECULAR PUMP CONTROLLER FOR A TP 150 AND A TP 400 A TP Series User’ s Manual addendum.
Contents ACT 250 addendum Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 1 January 2001 Commissioning Presentation ■ The ACT 250 controller . . . . . . . . . . . . . . ■ p. 3 ■ Main characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . ■ p. 3 ■ Accessories .
Contents ACT 250 addendum Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 2 January 2001 Use Commissioning (continued) ■ Controlling the pump from the ACT 250 controller . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ p. 24 ■ Controller functions . . .
Presentation Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 3 January 2001 The ACT 250 controller Dear Customer , Y ou have just bought an ACT 250 controller .
Presentation Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 4 January 2001 Accessories Pump power supply cable The controller is connected to the pump using a corresponding power supply cable, ordered separately . Cable length (m) Par t No. 1 105086 1.
Presentation Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 5 January 2001 ACT 250 “ box ” controller control modes Local control mode A C T 2 5 0 A C T 2 5 0 POWER FAUL T SPEED STAR T STOP.
Presentation Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 6 January 2001 ACT 250 “ OEM ” controller control modes Pump start-up switch Pump stop switch Pump status indicators Controller p.
Presentation Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 7 January 2001 ACT 250 controller technical characteristics Characteristic Unit ACT 250 “ box ” ACT 250 “ OEM ” W eight kg 1.
Presentation Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 8 January 2001 ACT 250 controller technical characteristics RS232 / 48 5 PU MP RE M OT E PO W ER SUPPL Y 212 4t r Ø 3 ,2 P O W ER SUPPLY F A U LT < S PEED A T S PEED S TART S T O P 153 ,1 8 mini .
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 9 January 2001 Safety instr uctions Before switching on the controller , the user should study the manual and follow the safety instructions listed in the compliance cer ti fi cate booklet supplied with the pump.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 10 January 2001 ACT 250 controller electrical connections Connect the RS232/485 serial link cable to the connector (cable and PC supplied by customer) ■ If the controller is remote controlled, make the various connections on the REMOTE connector (see page 13 for wiring details).
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 11 January 2001 ACT 250 remote connector characteristics When units containing the control circuits are equipped with dr y contact outputs, it is the customer's responsibility to use the outputs in compliance with safety regulations.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 12 January 2001 ACT 250 remote connector characteristics Signalling on output contacts These are dr y contacts (48 V AC - 1 A) which replicate pump status information.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 13 January 2001 ACT 250 remote connector wiring Use in local mode ■ Standard connector plug (factor y wired) Use in remote control mode ■ Without galvanic isolation (not recommended) Wiring seen from solder side.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 14 January 2001 RS 232 / 485 serial link Wiring the RS 232 or RS 485 serial link See sheet B 110 in the A TP Series Pump User Manual. Con fi guring the RS 232 or RS 485 serial link The link is con fi gured using switches on the rear panel of the controller .
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 15 January 2001 Detailed description of RS commands Syntax conventions applicable to all commands Status values Error messages ADR S.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 16 January 2001 Detailed description of RS commands CKS Syntax Result CYC Syntax Result Enables or disables checksums on reply strin.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 17 January 2001 Detailed description of RS commands DLI Syntax Result See also: DLR DLR Syntax Result See also: DLI, LNG, SEP , SHT Enables DataLogger operation (RS232 only) #adr DLR <CR>[<LF>] #adr ,sssss,nnnnn,iiii,ttttt,uuuu.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 18 January 2001 Detailed description of RS commands HDR Syntax Result IDN Syntax Result Identi fi es the device which is communicating, and its software version #adr IDN <CR>[<LF>] #adr , VS.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 19 January 2001 Detailed description of RS commands LEV Syntax Result LNG Syntax Result See also: SHT Returns the state of the param.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 20 January 2001 Detailed description of RS commands OPT Syntax Result See also: SEL Used to select possible user choices #adr OPT2 n.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 21 January 2001 Detailed description of RS commands SBY Syntax Result See also: NSP , RPM Switches the speed set point to the stand-.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 22 January 2001 Detailed description of RS commands SET Syntax Result See also: LEV SHT Syntax Result See also: LNG SPD Syntax Resul.
Commissioning Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 23 January 2001 Detailed description of RS commands ST A Syntax Result TMP Syntax Result Returns the status of the internal dynamic .
Use Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 24 January 2001 Controlling the pump from the ACT 250 controller Once all connections are complete, plug the controller into the mains.
Use Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 25 January 2001 Controlling the pump from the ACT 250 controller ST ART STOP Star ting the pump with the ST AR T switch Stopping the pump with the STOP switch The pump is started up to reach the selected speed.
Use Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 26 January 2001 Controller functions Precautions Local mode operation The Start and Stop functions use switches located on the front panel of the “ box ” version and on the board for the “ OEM ” version.
Use Alcatel V acuum T echnology France - ACT 250 addendum 27 January 2001 Controller functions Fault monitoring ■ Aler ts are indicated by: - fl ashing red indicator . The pump power supply is maintained. ■ Faults are indicated by: - lit red indicator .
France Alcatel V acuum T echnology - France 98, avenue de Brogny - BP 2069 74009 ANNECY - Cedex T el : (33) 4 50 65 77 77 Fax : (33) 4 50 65 77 89 Germany Alcatel Hochvakuum T echnik GmbH Am Kreuzeck 10 D – 97877 WERTHEIM T el: (49) 9342 96100 Fax: (49) 9342 961030 Italy Alcatel V acuum Systems S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Alcatel Carrier Internetworking Solutions ACT 250 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Alcatel Carrier Internetworking Solutions ACT 250 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Alcatel Carrier Internetworking Solutions ACT 250 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Alcatel Carrier Internetworking Solutions ACT 250 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Alcatel Carrier Internetworking Solutions ACT 250, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Alcatel Carrier Internetworking Solutions ACT 250.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Alcatel Carrier Internetworking Solutions ACT 250. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Alcatel Carrier Internetworking Solutions ACT 250 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
