Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MPro150 del fabbricante 3M
Vai alla pagina of 58
Po c k e t Pr ojec t o r Oper a t or ’ s Guide 3M ™ MPr o 15 0 1.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 2 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 3 English Co nt en ts Intended Use Statement ......................................................................................... 4 Safety Information ..........
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 4 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Intended Use St atement The 3M ™ Pocket Pr ojector M Pro 1 5 0 is designe d to operate w ith the 3 M -speci fied bat ter y and 3M p ower adapter in no rmal of fic e or home environment s.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 5 English War n in g T o r ed uc e the r isk a ss ocia te d wit h haz ar dou s volt ag e : • Do n ot modif y t his product in any way . Us e only 3M -ap proved replacement c omponent s.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 6 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English War n in g T o r ed uc e th e ri sk as so ciat ed w it h fir e and ex plo sio n, ba t t er y l eakag e or overh eating : • Do n ot immerse t he bat ter y in water or allow it to get wet.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 7 English Safet y L abels ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; LITHIUM ION POL YMER BA T TERY Mo del N o. B L P5 0 8- 0 01 3. 7 V 2 20 0 mA h 8. 1 W h P / N 78 -69 7 2 -0004- 2 War n in g • Us e a speci fied charger .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 8 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Introduction Thank Y ou For Choosin g 3M This pro duct has been produced in acco rdance wi t h 3M qualit y and safet y st andards to provide smoot h and trouble -free use in the ye ars to come.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 9 English Package C on tent s 1 3M Po cket Projec tor M Pro 1 5 0 2 T able - T o p T r ipod 3 Rechargeable Bat ter .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 10 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Par t s 1 Direc tional Pad 2 Enter Bu t ton 3 B ack But ton 4 Power Bu t ton 5 S tat us Indic ator 6 mic.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 11 English Get ting St ar ted Inst all Bat ter y T he 3M M Pro 1 5 0 projecto r comes wi th a rechargeab le bat ter y . Th e bat te r y sh oul d be f ully cha rg ed b ef or e us ing t he p ro jec t or w it h th e bat te r y.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 12 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er ved . English Pow er Adapter T he power adapter is us ed to charge the bat ter y or p ower the projec tor . T here are four o utlet adapter s to give you t he flexibilit y to power t he 3M M P ro 1 5 0 in mos t count ries.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 13 English Charge the Bat ter y In nor mal brightne ss mode, the 3 M M Pro 1 5 0 rechargeable b at ter y give s you up to t wo hour s of bat ter y life.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 14 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er v ed. English Bat ter y Charging Notes : • I f the projec tor power is of f , allow t hree hour s for the bat ter y to f ully recharge. If t he projec tor power is on, th e bat ter y w ill take lo nger to charge.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 15 English Making Connec tions T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor will display infor mational ico ns depending o n the input d evice and signal being dete cted. I f no dev ices or inpu t cable s are connec ted to the proje ctor , the home scre en will display .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 16 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Connec tin g to a C om ponent V ideo De vice Fo r compo nent video inpu t, you must purcha se the opt ional 3M M Pro 1 5 0 C omponent AV Ca ble. This cable sends a higher qualit y vide o signal for the best po ssible image.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 17 English T ip : Some video dev ices d o not hav e the st and ar d audio and video connections and may r equire an A V cable specified by the manufact ur er .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 18 © 2 010 3M . A ll Ri ght s R es er v ed. English Connec tin g to a C omputer Us e the VG A-audio c able to conne ct the proje ctor to de sk top compu ters, lapto p computer s, ultr a-por t able compu ters and some p ers onal digit al assis tant s ( PD A s ) .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 19 English Ba sic Operating Inst ruc tions Pow erin g On Pres s and hold the p ower but to n for three se conds. R elease t he power bu t ton when t he projec tor begins to proje ct an image and the s tat us indicator t urns green.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 20 © 2 010 3M . A ll Ri ght s R es er ve d. English St atus Indicator Li ght T he st atus indicato r light provides infor mation ab out t he projecto r’ s s tate.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 21 English V ideo Mode Icons T he project or will display a vid eo icon w hen it is co nnected to a v ideo c able or a v ideo s ource. If no cables or devices are detected, the home screen ( see “H ome S cr een ” on page 28 ) wil l display .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 22 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Adj usting Im ag e Siz e T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor c an project a diag onal image of 8 to 5 0 inches ( 2 03 – 1 270 mm ) . Refer to t he char t for as sociated dimensions.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 23 English Changi ng the Bri ghtness Wh en V iew ing a F ile Li s t or in t he S et ti ngs M enu T he brightne ss mod e can be ac ces sed while in one of t he file lis t views or t he set t ings menu.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 24 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er v ed. English Adj us ti ng th e Vo lum e T he volume can b e adjusted when c onnec ted to a vid eo sourc e, during video o r song playb ack, or during a photo slid eshow .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 25 English At t ach in g the T ripod T he projecto r includes a t able-top t ripo d that mount s to the bot tom of the proje ctor . T ip : T he 3 M M Pr o 1 5 0 pr ojector will attach to most camera tr ipods.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 26 © 2 010 3M . A ll Ri ght s R es er ve d. English T ransfer Files to Pro jector T he 3M M Pro 1 5 0 has 1 G B of intern al memor y . T o acce ss the proje ctor ’ s internal memor y or the micro S D C ard memor y : 1 C onnec t the U S B ca ble to the projec tor .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 27 English Usin g the m icroSD Card Slot T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor has a micro S D c ard slot that ca n read up to a 1 6 G B card.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 28 © 2010 3M . A ll R igh ts R e ser ved . English Ba sic Fi le Oper ations Home Screen At po wer on, the home s creen will display if t here are no input c ables or v ideo dev ices conne cted to t he projecto r .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 29 English Home Screen T he projecto r provides an e asy way to view all fi le s of a sp ecifi c t y pe wit h a single icon. E ach fi le list icon, w hen selec ted, displays a list ing of all fi les in the internal memor y or S D c ard.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 30 © 20 1 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English File List 1 S or t O rder : Pres s the E N T E R but to n to toggle through t he dif ferent sor t views. S or t by na me, siz e, o r da te 2 S D Ca rd : W hen a micro S D card is inst alled in the slot, this icon will display in th e list.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 31 English Delete a File 1 Pres s the U P / DO W N but to n on the dire ctional p ad to navigate to the fi le you wish to delete. 2 Pres s the R I G H T but t on to delete the fi le.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 32 © 2010 3M . A ll R igh t s Re ser ved . English Docu ment and PDF Fi les T he 3M M Pro 1 5 0 projec tor uses t he Piscel F ile Viewer to o pen and view M icrosof t ® Word files and Ad obe P D F files.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 33 English Magn if ying and Pann in g a Page 1 Onc e the do cument is ope n, press th e EN T E R but ton on t he direct ional pad to magnif y the d ocument page. T he page will magnif y mo re each time you pres s the E N T E R bu t ton.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 34 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ved . English Spreadsheet Files T he 3M M Pro 1 5 0 project or uses the Pic sel FileViewer to o pen and view Mi crosof t ® E xcel® files.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 35 English Select Another Spreadsheet W hen the page is 1 x magnifi ed, pres s the U P and D OW N but ton on dire ctional p ad to selec t another work sheet in the work bo ok .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 36 © 2 0 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English Presentation Fil es T he 3M M Pro 1 5 0 project or uses the Pis cel FileViewer to o pen and view Mi crosof t ® Power Point files.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 37 English Scro l li ng Th rou gh the Sl ides W hen the page is not magni fie d, press th e U P and DO W N but to ns on direc tional pad to sc roll through t he present ation slides .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 38 © 2 0 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English Me dia Files T here are many video and audio fi le format s such as * .mov , * . avi, * .m4v , and * .wma. Mo st of thes e file format s act a s cont ainers.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 39 English Pause Pla yback 1 Pres s the E N T E R but ton to pause v ideo and audio play back .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 40 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ve d. English Photo V i e w T he photo view displays thumbnails of files in the inter nal memor y or t he microS D c ard. W hile in the photo view, you can show on e pict ure at a time or a slidesh ow , w ith or without backg round mu sic.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 41 English Return to Fi le List Pres s the B AC K but ton to retur n to the photo t humbnail view .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 42 © 20 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English V ideo Pla yback Options Navigate to t he icon, pres s E N T E R to change set t ings select ion. Setting Operation Play All Once: This plays all videos once on either either the SD card or internal memory and the returns to the media file list.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 43 English Music Playback Options Navigate to t he icon, pres s E N T E R to change set t ings select ion. Setting Operation Play All Once: This plays all music once on either the SD card or internal memor y and then returns to the media file list.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 44 © 2 010 3M . A ll R igh ts R es er v ed. English Pict ure Sl ideshow Options Background Music Set t ing Pres s the E N T E R but ton to tur n the backgro und music on or of f . Setting Operation T urns on background music for the picture slideshow .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 45 English Updatin g Sof t ware I f a sof t ware up date bec omes available, 3 M will pos t the fil e and instr uct ions on the 3 M Pocket Proje ctor web site. The follow ing instr uct ions will ste p you through up grading the M Pro 1 5 0 projector .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 46 © 2 010 3M . A ll R igh ts R e ser ved . English 9 S elect th e sof t ware up date icon and pres s the E N T E R but ton. 1 0 S elect t he Y E S but to n and press the E N T E R but ton. 1 1 T he update w ill begin and will t ake a bou t 1 0 minutes to c omplete.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 47 English Cle ani ng th e Projector 1 T ur n of f the projec tor and disc onnect p ower and other ca bles. 2 U se a sof t clot h, such as t he 3M ™ High Per for mance Cle aning Cloth, to w ipe of f dus t.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 48 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ved . English T r oubleshootin g Th e pr oje ct or w ill no t tu rn on . • T he bat ter y is not prop erly ins talled, o r the power ad apter is not c onnecte d to the projec tor and a work ing wall ou tlet.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 49 English Th e pr oje ct or i s mak ing a no ise. • T he projecto r has a small fan for c ooling the L E D light s ource. Th e fan turns o n and of f automati cally ba sed on t he projecto r’ s inter nal temperat ure.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 50 © 20 1 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. English Specifications Projector Description Specification Imager T echnology LCOS Size 9.4 mm (0.37") Resolution 640 x 480 Pixels Aspect Ratio 4:3 Projection Distance 6 ¾ in.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 51 English BLP508 -0 01 Recha rgeab le Li thium- Ion Batter y Description Specification T ype (BLP508-001) Rechargeable Lithium-Ion Polymer Battery Rated Capacity 3.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 52 © 20 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English Lim ited W arr ant y • T he 3 M ™ Po cket Projecto r MP ro 1 5 0 ( t he “3M pro duct ” ) is warranted to b e free from defe ct s in material or manufac ture for a p eriod of 1 ye ar from the d ate of purchase.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 53 English b. 3M pro duct is de signed to oper ate in the t y pical indo or environment.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 54 © 2 010 3M . A ll R igh t s Re ser ve d. English E XC E P T A S S P EC I F IC A L L Y S T A T E D I N T H E A P P L I CA B L E 3 M P RO D U C T M A N U A L.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 55 English FCC S T A TEMEN T - CL A SS B T his equipment generates, uses and can radiate radio f requency energy , and if not inst alled and used in acc ordanc e with t he instr uctio n manual may cause inter ference to radio communic ations.
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 56 © 2 0 1 0 3 M . A ll R igh ts R es er v ed. English WEEE S t ateme nt T he following informat ion is only for E U -member s S tate s : T he mark show n to the ri ght is in compliance w ith Wa ste Ele ctr ica l and Elec tronic E quipment Direc tive 20 0 2 / 9 6 / E C ( W E E E ) .
3M ™ Po cke t Pr oje ct or M P ro1 5 0 © 2 01 0 3 M. A ll R ig ht s Re se r ve d. 57 English.
3M is a trademark of 3M Company . 3 Projection Systems 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3M.com/meetings meetings@mmm.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3M MPro150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3M MPro150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3M MPro150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3M MPro150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3M MPro150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3M MPro150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3M MPro150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3M MPro150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
