Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Q7 IP del fabbricante Elation Professional
Vai alla pagina of 37
LEVEL Q7 IP ™ user manual 1.0 ! ! ELAT ION | LEVE L Q7 IP ™ | use r man ual 1.0.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 ©2013! ELATION! PROFESSIONAL ! 0 33! .789:,!.-,-.;-<5! ! (1=>. ?0:7>1@!,A-B7=7B0:7>1,@!<708.0?,@!7?08-,@! 01<! 71,:.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 CONTENTS General Inf ormation 4 Warrant y 6 Safety Instruc tions 7.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 GENERAL INFORMATION INTRODUCTION Cong ratulations, you have just p.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! U !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 BOX CONTENTS • (1) IP Power Cable • (1) IP 3 pin DMX Cable • (1) Safety Cable • Manual & Warranty Card MANUAL UPDATES Please check www.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! V !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 2 - YEAR LIMITED WARRANTY A.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 SAFETY INSTRUCTIONS The LEVEL Q7 IP ™ is an extrem ely sophis ticated pie ce of elec tronic equ ipment. To guarantee a smooth operat ion, it is importan t to follow th e guidelin es in this manual .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! W !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 GENERAL GUIDELINES • NEVER OPEN THIS FIXTURE WHILE IN USE! • During the initial operation of this fixture, a light smoke or smell may emit from the interior of the fixture.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! X !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FEATURES • 7 x 15 W RGBW Quad LEDs • 100,000 H ours R ated LED.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 46 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FIXTURE OVERVIEW 1. LED Lens Assembly – 7 RGBW Quad LEDs comprise the LED assembly. 2. Mounting Bracket / Stand– Used to mount fixture.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203!4 56 MOUNTING AND INSTALLATIO N Th e $ e l e c t r i c $ c o n n e c t i o n $ m u s t $ o n l y $ b e $ c a r r i e d $ o u t $ b y $ a $ q u a l i f i e d $ e l e c t r i c i a n .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4" !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 MOUNTING POINTS • Overhead mounting requires extensive exp.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4S !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 (1) Mounting Bracket / Stand (included) (2) Clamp (optional) (3) Safety Cable (included) INSTALLATION VIA MOUNTING BRACKET / STAND • Attach a clamp to center Ф 13 hole on the Mounting Bracket using an M12 screw.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4T !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 UND ERSTANDING DMX DMX - 512 DMX is short for Digital Multiplex.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4U !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Be sure to fol low the above fi gure when making your own cabl es. Do no t use the grou nd lug on th e XLR co nnector.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4V !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 5-Pin XLR DMX CONNECTORS Some manufactures use 5-pin XLR connectors for DATA transmission in place of 3- pin. 5-pin XLR fixtures may be implemented in a 3-pin XLR DMX line.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 DMX ADDRESSING All fixtures should be given a DMX starting address when using a DMX controller, so the correct fixture responds to the correct control signal.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4W !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FIXTURE MENU ON -BOARD SYSTEM MENU The LEVEL Q7 IP™ comes with an easy to navigate system menu. The next section will detail the functions of each command in the system menu.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4X !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 LEVEL Q7 IP ™!SYSTEM!MENU! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *D.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "6 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EDITPROG SelProg ProPart1 ProPart2 ProPart3 Prog 1 ~ 10 Prog.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "4 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 FuncMode - SetSlave Define the fixture as slave. 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC . 2 Press the UP/DOWN button s until “FuncMode” is displayed and press ENTER .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "" !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Info - TimeInfo - TotalHrs Display the total running time of the fixture. 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "S !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Info - TimeInfo - Clr Last Clear last run time of the fixture, default is OFF . 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "T !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Persnal - Stat Set - Addr DMX A djus t the desired DMX add ress via an external controller, default is ON. 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "U !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Persnal - Disp Set - Key Lock Lock the Control Panel buttons automatically after exiting main menu for 15 seconds.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "V !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 Persnal - ResetDef Restore factory settings function (ON or OFF) , the default is OFF . 1 Access th e main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - Sel Prog Select Auto Programs, defaults: ProPart1 = Prog 1 , ProPart2 = Prog 2 , ProPart3 = Prog 3 .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "W !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - EditScen Edit the scenes of the internal programs. 1 Access the main menu by pressing MODE/ESC .
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "X !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - RecCntrl - Execution [continued] To start a Auto Program please proceed as follows: 1. Slave - Se tting • Select “Func tion Mode” by turning the encod er.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S6 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 EditProg - RecCntrl - Execution [continued] Example: Program 2 in.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S4 !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 DMX CHANNEL FUNCTION S AND VALUES.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S" !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SS !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING Frequent cleaning is recommended to insure proper function and an extended life. • Clean LED lens surface weekly to avoid dust accumulation.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ST !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 TECHNICAL SPECIFICATI ONS FEATURES IP65 Rate d 7° Beam 13° Fiel.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SU !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 PHOTOMETRIC DATA DIMENSIONAL DRAWINGS Please Note: Specifications and i mprovements in the design of this unit and thi s manual are subject to change without any prior written noti ce.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SV !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 CIRCUIT SCHEMATIC Please Note: Specifications and i mprovements in the design of this unit and this manual are subject to change without any pri or written notice.
www.elationlighting.com ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S' !!!!!!!!!!!!!!!! #$%$#!&'!() *! +,-.!/01203 !4 56 OPTIONAL ACC ESSORIES ORDER CODE ITEM NARROW CLAMP 2” Pro .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Elation Professional Q7 IP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Elation Professional Q7 IP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Elation Professional Q7 IP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Elation Professional Q7 IP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Elation Professional Q7 IP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Elation Professional Q7 IP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Elation Professional Q7 IP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Elation Professional Q7 IP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
