Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto L351 del fabbricante Eizo
Vai alla pagina of 32
ENGLISH.
2 SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols below . They denote critical information. Please read them carefully . W ARNING Failure to abide by the information in a W ARNING may result in serious injury and can be life threatening.
ENGLISH T ABLE OF CONTENTS 3 T ABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS .............................................................................. 4 1 . INTRODUCTION .......................................................................... 10 1-1 . Features .
4 PRECA UTIONS Gefahr des elektrischen schlages. R ü ckwand nicht entfernen. Risk of electric shock. Do not open. Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Apparaten skall anslutas till jordat n ä tuttag. Jordet stikkontakt skal benyttes n á r apparatet tilkobles datanett.
ENGLISH PRECA UTIONS 5 W ARNING ´ K eep small objects awa y from the monitor . Small objects may accidentally fall through the ventilation slots into the cabinet, leading to fire, shock, or equipment damage. ´ K eep liquids awa y from the monitor . Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage.
6 PRECA UTIONS W ARNING ´ T o disconnect the power cor d, grasp the plug firml y and pull. Never tug on the cord, doing so may cause damage and could result in fire or electric shock. ´ The equipment must be connected to a grounded main outlet. ´ Use the correct v oltage.
ENGLISH PRECA UTIONS 7 W ARNING ´ Install the monitor securely when attaching to an arm stand. When attaching an arm stand, please refer to the user’ s manual of the arm stand and install the monitor securely with the enclosed screws. Not doing so may cause the monitor to come unattached, which may result in injury or equipment damage.
8 PRECA UTIONS CA UTION ´ Do not block the ventilation slots on the cabinet. * Do not place books or any other papers on the ventilation slots. * Do not install the monitor in a closed space.
ENGLISH PRECA UTIONS 9 Suggestions f or Maximizing Comf or t ´ T o lessen the chance of possible injury and to increase y our comfort and productivity while you operate the unit, we suggest the following: * A void less favorable body positioning. Sit back on the chair with your back straight.
10 1. INTRODUCTION 1. INTR ODUCTION Thank you very much for choosing an EIZO Color Monitor . 1-1. Features • DVI p.27) digital input (TMDS p.27) ) compliant. • 1024 x 768 resolution p.27) and automatic full screen support for lower resolutions. • Smoothing function incorporated for the adjustment of an enlarged image.
ENGLISH 1. INTRODUCTION 11 1-3. Controls & Connectors Front (1 ) ScreenManager ™ ( 2 ) Brightness Selection Button ( 3 ) Control Buttons ( 4 ) Enter Button ( 5 ) P ow er Indicator *1 Indicated c.
12 2. CABLE CONNECTION 2. CABLE CONNECTION 2-1. Before Connecting Following 4 resolutions p.27) with frequency can be displayed on this model. The lower display modes like 640 x 480 or 720 x 400 mode, automatically enlarge to the maximum display mode (1024 x 768).
ENGLISH 2. CABLE CONNECTION 13 W ARNING • Use the enclosed power cord. If using the power cord other than the enclosed one, follow these guidelines. [USA and Canada] Use a UL LISTED/CSA LABELED or CERTIFIED power cord set meeting the following specifications: * Rating: min.
14 3. ScreenManager 3. ScreenManager 3-1. How to use the ScreenManager As shown on the display , the ScreenManager is used to adjust the LCD monitor . ScreenManager consists of main menus and sub menus. Adjustments are made using the Enter and Control buttons (up, down, right and left) located on the front panel.
ENGLISH 3. ScreenManager 15 3-2. ScreenManager Adjustments and Settings. The following table shows all the ScreenManager ’ s adjustment and setting menus. Main menu Sub menu R ef er en c e Screen P osi tion Resolution 4-1 . Sc r een Adjustment (p.17) Smoothing Brightness P owerManager D V I D M PM 4 -2 .
16 3. ScreenManager Off Timer The off timer function causes the monitor to automatically enter a power off state after a predetermined amount of time has lapsed. This function was created to reduce afterimage p.27) characteristics that are particular to LCD monitors when the monitor screen is left on for a long period without use.
ENGLISH 4. ADJUSTMENT 17 4. ADJUSTMENT 4-1. Screen Adjustment The monitor displays the digital input image correctly based on its pre-setting data. However , if the image position is not incorrect or larger than the actual image screen, please adjust the following adjustment items using the “ Screen ” menu of the ScreenManager .
18 4. ADJUSTMENT 3. Smooth blurred texts. Æ Æ Æ Æ Æ Adjust the “ Smoothing ” Select a suitable level from 1~5 (soft ~ sharp). Select “ Smoothing ” and adjust by using the right and left buttons. 4. Set the Brightness of the screen Æ Æ Æ Æ Æ Adjust the “ Brightness ” This controls the brightness of the screen.
ENGLISH 4. ADJUSTMENT 19 4-2. P ower -save Setup This monitor complies with the DVI DMPM p.27) . [Procedure] (1) Set the PC ’ s power saving settings. (2) Select “ DVI DMPM ” in the “ PowerManager ” menu. [Power saving system] Operate the mouse or keyboard to return to a normal screen from the Power save mode of the PC.
20 5. A TT ACHING AN ARM ST AND 5. A TT A CHING AN ARM ST AND (Example) M4 x 16 mm 500 mm or less 75 mm 75 mm Soft Cloth or Cushion The L351 can be used with an arm stand by removing the tilt stand and attaching the arm stand to the terminal. NO T E ´ Use an arm stand that satisfies the followings.
ENGLISH 5. A TT ACHING AN ARM ST AND 21 3. Attach an arm stand to the L351 securely . W ARNING ´ Install the unit securely when attaching to an arm stand. When attaching an arm stand, please refer to the user ’ s manual of the arm stand and install the unit securely with the enclosed screws.
22 6. TROUBLESHOO TING 6. TR OUBLESHOO TING If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer . 1. No picture • Indicator status: Off • Indicator status: Green • Indicator status : Y ellow : Flashing Y ellow • Indicator status: Slowly flashing Y ellow 2.
ENGLISH 6. TR OUBLESHOO TING 23 P r ob l e m s Po in t s t o ch e ck w i th p o s s i bl e s o l ut i o n s 3. Display position is incorrect. 4. Screen image is smaller or larger than the actual screen images. 5. Letters and lines appear blurred. Adjust the image position using the “ Position ” .
24 7. CLEANING 7. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime. W ARNING ´ Keep liquids away from the unit. Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage.
ENGLISH 8. SPECIFICA TIONS 25 8. SPECIFICA TIONS LCD Panel 38 cm (15.0 inch), TFT color LCD panel with Anti- Glare Hard Coating V iewing Angle: Horizontal: 120 º , V e rtical: 140 º (at Contrast Ratio > 5) Dot Pitch 0.297 mm Scan Frequency Horizontal: 31 kHz - 49 kHz (Automatic) V e rtical: 60 Hz, (VGA T ext : 70 Hz) Dot Clock (Max.
26 8. SPECIFICA TIONS Dimensions Pin Assignment * DVI-D connector FR ONT VIEW SIDE V IEW T OP V IEW 230 (9.1) 306 (12.0) 39 (1.5) 37.2 (1.5) 5 (0.2) 170 (6.7) 36.8 (1.4) 23 (0.9) 69 (2.7) 384 (15.1) 325 (12.8) 386.2 (15.2) 57.8 (2.3) 167 (6.6) 171.4 (6.
9. GLOSSAR Y 27 ENGLISH 9. GLOSSAR Y Afterimage The Afterimage is particular to LCD monitors when the monitor screen is left on for a long period without use. The “ Afterimage ” can be removed gradually by changing the displayed image. DV I (Digital Visual Interface) A digital flat panel interface.
28 10. INDEX 10. INDEX A ADJUSTMENT --------------------------- 1 7 Adjustment Lock ------------------------- 1 5 Af teri mag e ----------------------- 16, 23, 27 A TT A CHING AN ARM ST AND -------- 2.
Congratulations! Y ou have just purchased a TCO ’ 99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypr ess, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product T rade name: EIZO Model: FlexScan L351 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules.
Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erf ü llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1/59-98, EK1/60- 98 mit dem Videosignal, 1024 Punkte x 768 Zeilen, Digital Eingang und mindestens 60,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eizo L351 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eizo L351 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eizo L351 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eizo L351 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eizo L351, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eizo L351.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eizo L351. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eizo L351 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
