Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5667 del fabbricante Efficient Networks
Vai alla pagina of 55
SpeedStream Dual USB /Ethernet Router w ith S ecureRoute Model: SpeedSt r eam 5667 User’s Guide Pa rt No. 007-0141-002.
SpeedSt ream Dual USB/E thernet Router Us er’s G uide Mode l 5667 2 Co py r ight 2001, Ef fici ent Netw o r k s, I n c. All r ight s r eserved. Printed in the U .S.A . Product names me nti oned he rein may be trademarks and/or re g ist ered trademarks of the ir res pective companies.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 3 EF FIC IE NT will not honor, and wil l consi der t he warranty voided, if: ( 1) the s eal or serial number on the Product have be.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 4 T AB L E O F C ON TENTS In tro duct ion ............................................................................................................................................
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 5 Co nf ig urati on A c ces s ..................................................................................................................... 46 Tro uble sh oot ing............
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 6 Chap ter 1 Introduction C ongr a t ul a tions on you r p ur cha s e of t he S peedS t r ea m ® Dual USB/Eth e rne t Route r wi th Sec ureRo ute TM .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 7 A pplications T h e S p eedS t r ea m D u a l US B/ E t her net R ou t er wit h S ec u r eR o u t e pr ovides ma ny a dva nced fe.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 8 Chap ter 2 Inst alling the Router Befor e inst a lling t he S p ee dS tr ea m ® Dual U SB/Ethe rne t R o ute r wi th Se cure Route TM , ver ify t ha t you ha ve a ll t he it ems lis t ed under “ P a cka ge C ont ent s.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 9 S peedSt r ea m inst a lla t ion C D -R OM Doc umenta t ion: Qu ick-S t a r t Gu ide, S a f ety a nd C er tif ica t ions Info r m.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 0 Hardware Features AAL an d AT M Supp ort V CI 0-65535 a d dre ss r ang e Conn ectors AD S L i nt er f a c e: R J - 11 Et h e rn.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 1 C onfir m tha t you r eceived all t he it em s lis t ed in the p r evious sect ion, “ P a c ka ge Cont ents ”; t hen pos it ion t he Sp eedSt r ea m r out er a t a ny convenient loc a tion i n your of fice or home.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 2 Wall -Mount Fi lter F or a wall- mount ed phone, i nst a ll a wa ll mount filt er: 1. Remove the p hone. 2. Connect t he wa ll mount filt er t o t he wal l plate . 3. Reconnec t t he p hone.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 3 Det er m ine t he ca b le t o u s e for you r p hys ica l connect ion, a nd t hen f ollow t he inst r u ct ions f or t he a pp r op r ia t e ins t a lla ti on me t hod.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 4 5. Plug th e po w e r adapte r in to the pow er outl e t and route r. 6 . P ower on t he compu t er ; t hen power on t he r out er .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 5 Chap ter 3 Configuring Network Settings T o a c ces s t he I nter net t hr ough t he S p eedSt r ea m Du a l US B / Et her net .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 6 3. In th e T C P/ IP Pr o per ti es dia log b ox, clic k the I P Address tab. 4. On the IP Address ta b, en sur e th at Obta in IP addr es s auto m atically an d Detect conn ection to network m edia a r e s elec t ed.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 7 W indows NT 4.0 1. On t he Windows deskt op , c lick Sta rt | Settin gs | Co n trol Pan el ; t hen doub le- click t he Network icon. Th e Network dia log box dis pla ys . 2. In th e Network dial og box , c lick t he P rotocol s tab.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 8 5. In th e Micros oft TCP/I P Properti es dia l og box, cli ck DNS tab. 6. On the DNS ta b , delet e a ny IP a ddr ess es l i s t e di nt h e DNS S ervice S earch Order box. 7. Click OK t wice t o s a ve your set t ings .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 1 9 5. In th e In tern et Prot ocol (TCP /IP) Properties dialog b ox, ensu r e t ha t Ob tain I P addres s auto m atically an d Obtain DNS s erver address au to m atical ly a r e s elec t ed.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 0 W indow s XP 1. On t he W indows deskt op , click Sta rt | Net work C o nne ct i o ns | Lo cal Area Conn ection . 2. In the dia log box , click t o highlight Intern et P rotocol (TCP /IP ) ;t h e n click t he Propertie s .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 1 3. In th e In tern et Prot ocol (TCP /IP) Properties dialog b ox, ensu r e t ha t Ob tain I P addres s auto m atically an d Obtain DNS s erver address au to m atical ly a r e s elec t ed.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 2 Chap ter 4 Configuring the Router Bef o re y o u can conf igure the SpeedSt r eam ® US B/Et hernet Ro ut er with Secur eRo ute TM ,t h e TC P/I P pr otocol m us t b e i n sta l l ed a n d con f i gu re d on a l l c om pu ter s i n y our n etw ork .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 3 Si m pl e Set u p M a in m enu it em; a llows you t o s et P P P u s erna me and p a s s word, s elect a fir ewall s et ti ng, a nd cha nge the s ys t em pa s s wor d.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 4 Menu Screen Name Descrip tio n • DSL Channel Inf o • DSL Phy sical Lay er I nfo • DS L L ine Status Command Li st • a.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 5 6. On the En ter Network Password s c r een , ent er t he d efa u lt u s er na me a nd p a s s wor d: Us er na me: adm in P a s swor d: ad m in T hen click OK .T h e Syste m Sta tu s s cr een is dis pla yed.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 6 Simple Set up F r om the S imple S et up s cr een, you c a n c onfigu r e the r out er for b a s ic r ou t ing op era t ion a nd ent er ing authe nti cati on param e te rs. 1. From th e m ain m en u, se le ct S i m ple Se tup.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 7 3. Click Apply , if you a r e not c ha nging t he pa ss wor d f or t he mode m a nd t he sec ur it y l eve l f or t he fir ewall. 4. Select t he s ys t em pa s swor d for t his mode m.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 8 A dv anced Set up From th e Adv an ced S etup m enu, you c a n configu r e a dva nced f unc tions incl uding s p ecia l a p plic a tions conf igur a t ion, a nd r emote ma na gem ent.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 9 Status and S tatistics S ele ct ing S tat us an d St atis tic s fro m the m ain m en u di spl ays the DSL Sta tus scre en .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 0 Sy stem Passw ord T o s et or c ha nge the s ys t em p a s swor d, c lick S et System P assword benea th t he main menu or u nder Initial S et up on t he Advan ced Setup subm en u.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 1 WA N Vir tual Con nection Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck WA N V irtual Co nn ec tions t o view or modify vir t u a l connect ion s ett ings .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 2 RC F 1577 C onnec ti on.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 3 PPP Co nnect io n.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 4 RC F 2684 C onnec ti on.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 5 LA N Con figu ration Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck LAN to m od ify th e LA N IP a dd r es s o r s u b net ma s k .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 6 DHCP Configuration Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck DHCP t o view or modify t he cu r r ent DH C P s er ver set t ings .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 7 DNS Configuration Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck DNS t o a dd or r em ove DN S s erver s a nd dom a in s ea r ch ent r ies, a nd ena b le or dis a b le the D NS r ela y.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 8 T he following t a b le shows t he s ecur i ty of ea ch mode of t he fir ewa ll a s p er t he a p plic a t ion/p r ot ocol. T he S nooze mode is when t he f ir ew a ll is dis a b led for t he t im e s pecif ied.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 9 Securi ty High Medium Low NA PT Off A pplica tion/Pr otocol In Out In Out In Out In Out IGMP √√ √ SSH √√ √ DNS √√ √ √ IRC √√ RT SP √√ √ √ SIP √√ H .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 0 Securi ty High Medium Low NA PT Off A pplica tion/Pr otocol In Out In Out In Out In Out ICU II √√ CUSeeMe √√ Napster .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 1 Securi ty High Medium Low NA PT Off A pplica tion/Pr otocol In Out In Out In Out In Out doom √√ √ Quak e II √√ √ .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 2 Securi ty High Medium Low NA PT Off A pplica tion/Pr otocol In Out In Out In Out In Out Need for Sp eed √√ √ VNC √√.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 3 Por t Forw ardin g Con figu ration Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck Po rt Fo rw ardi ng to conf igur e one or mor e p or t f or wa r ding s er vices on t he WAN .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 4 I P Rou ting an d RIP C onfi gur ation Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck I P R o ut ing a nd R I P C o nfi g ura t io n to: • View cur r ent I P inf or mat ion f or a ll int er fa c es on t he r out er .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 5 Configure I P Ga teway View/Modi fy Routing T able.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 6 View RIP Configuration M odify RIP Configuration Af t er s elec t in g t he des ir ed I nt er f a c e t he f oll owing s c r een will a p p ea r . F r o m th is s cr een yo u ma y s ele ct t he Mode, Ver sion, a nd O per a t ion of R I P .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 7.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 8 Chap ter 5 T roubles hooting C onnection p r ob lem s us u a lly occu r when the r ou t er ’ s s oft wa r e c onfigu r a t ion cont a ins inc om p lete or incor r ect infor m a t ion.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 9 Carr ier N ot Det ected – No t Li t If t he E ther net L E D is not lit , c heck t he connect ion on t he ot her end of t he Et her net c a ble.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 0 M a ke su r e t he P C a nd t a r get r ou t er a r e on t he s a me IP s u bnet wor k or t he t a r get r out er is r ea cha b le t hr ough a r out er on you r L AN . T hey ca n, however, b e on diff erent networ ks if I P r ou ting i s of f.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 1 PPP T roubleshooting Captu re a P PP Trace for Debuggin g 1. Un plug DSL cable . 2. U sin g Sim ple se tup, e nte r usernam e/passw o r d . 3. S elec t T r a ns f er f or m t he ma i n menu , t h en s elec t C a p t u r e T ex t .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 2 Appendix A Configuration Dat a Sheet s Your r out er is p r econfigu r ed wit h set t ings s p ecific t o you r net wor k.
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 3 Parameter Defa ult Value Your Va lue A uth e nti catio n Me th od CHA P CHA P PAP Service/Feature Configurat ion Router P assword Settings Us e this for m t o r ecor d you r u ser na me a nd pa s s wor d for a c ces s ing the r ou t er .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 4 F ire wal l Con f igu rati on Us e this f or m to r ec or d F ir ewal l set t ings . Paramete r D ef aul t V alue You r Val u e M ode low S nooze 3 0 Po r t Fo r w a rd i ng C o nfig ura t io n Us e this for m t o r ecor d P or t F or wa r ding set t ings .
SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 5 Appe ndi x B T echnical Specificatio ns Routing RFC 2364 Po in t-to -Poi nt proto co l o v e r ATM PV Cs (PPPo A ) RFC 2684 (.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Efficient Networks 5667 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Efficient Networks 5667 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Efficient Networks 5667 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Efficient Networks 5667 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Efficient Networks 5667, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Efficient Networks 5667.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Efficient Networks 5667. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Efficient Networks 5667 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
