Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto R-09 del fabbricante Edirol
Vai alla pagina of 104
Owner’ s Manual ’06-04-1N 04233356 * 04233356 - 01 * As of April 1, 2006 (EDIROL-1) Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL/Roland distributor in your country as shown below. EUROPE EDIROL (Europe) Ltd.
For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : Type of Equipment : Responsible Party : Address : Telephone : R-09 WAVE/MP3 RECORDER Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890 3700 This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC.
3 Contents Names of Things and What They Do 4 R-09 screens and basic operations 11 Using the R-09 14 Turning power on/off .....................................14 Preparing the memory card .............................17 Setting time and date .........
4 Names of things and what they do fig.names1.eps_60 Internal MIC These stereo microphones are built into the R-09. ➜ “Using the internal microphones” (p. 29) Display The display shows information about the R-09. ➜ “Information shown in the display” (p.
5 Names of things and what they do REPEAT button The REPEAT button allows the region between two points (between A - B) to be played back repeatedly. Assign marker A and marker B in the song, and the region between marker A and marker B will be repeated.
6 Names of things and what they do ig.names1-1.eps_60 STOP button ( ) The STOP button stops playback or recording. It is also used to move the cursor down in the display or to change the value of a selected item. ➜ “Basic operations” (p. 13) REC indicator The REC indicator is lit red during recording.
7 Names of things and what they do ig.names2.eps_60 POWER switch Holding down the POWER switch turns power on or off. ➜ “Turning power on/off” (p. 14) Never switch off the power during playback/ recording, while connected to the PC via USB, or while “Now Processing!” appears in the display.
8 Names of things and what they do fig.names4.eps_60 MICROPHONE INPUT jack The MIC input jack is used to connect an external microphone. ➜ “Using external microphones” (p. 33) The volume can be adjusted using the [(+) and (-) INPUT LEVEL buttons ].
9 Names of things and what they do fig.names5.eps_60 AUTO GAIN CONTROL switch This switch turns AUTO GAIN CONTROL on or off. It is usually set to off. The switch cannot be used for the line input. EXTERNAL MICROPHONE TYPE switch This switch is used to set the microphone type to match the microphone connected to the [MIC Input Jack ].
10 Names of things and what they do fig.names6.eps_60 Bottom cover The bottom cover slides to two positions. When the cover is opened, the [USB Terminal ] and [Memory Card Slot ] are visible first. With the [Bottom Cover Lock ] slid to the release position, open the cover further to reveal the [Battery Compartment ].
11 R-09 screens and basic operations The <Main Screen> is shown when power to the R-09 is turned on. The <Finder Screen> and <Menu Screen> can be opened from the <Main Screen>.
12 R-09 screens and basic operations This section describes the main icons and information shown in the <Main Screen>. fig.joho-e.eps_60 fig.powersource-e.
13 R-09 screens and basic operations fig.sousa-1-e.eps_70 fig.sousa-1-e.eps_70 fig.sousa-3-e.eps_70 Basic operations Recording and playback Selecting and entering Playback/Pause Stop Fast Forward/ Nex.
14 Using the R-09 Be sure to use the AC adaptor when connecting to a PC. If the batteries become exhausted while copying a song, the song may be corrupted. 1. Check that power is turned off. If the power is on, turn it off. Press and hold the [POWER switch] on the R-09 to turn power on or off.
15 Using the R-09 Be sure to use the AC adaptor when connecting to a PC. Pressing and holding down the [POWER switch] turns on the power and shows an R-09 image in the display. 1. Check that the power is turned off. If the power is on, turn it off. Press and hold the [POWER switch] on the R-09 to turn power on or off.
16 Using the R-09 fig.power-onoff-e.eps_80 5. Turn power on. Press and hold down the [POWER switch] to turn on the power. 6. Set the battery type. Select the battery type (alkaline batteries or nickel metal hydride batteries) on the <Menu Screen>.
17 Using the R-09 The R-09 uses an SD memory card. Insert the supplied SD memory card. ■ Inserting 1. Check that the power is turned off. If the power is on, turn it off. Press and hold the [POWER switch] on the R-09 to turn power on or off. 2. Open the [Bottom Cover] on the bottom of the unit.
18 Using the R-09 fig.power-onoff-e.eps_80 5. Turn power on. Press and hold down the [POWER switch] to turn on the power. ■ Removing 1. Turn off power to the R-09. 2. Open the [Bottom Cover]. 3. Lightly push the memory card inward, then release it. Remove the memory card after it pops out toward you.
19 Using the R-09 A memory card must be formatted when using it with the R-09 for the first time. Be sure to format the memory card on the R-09. Cards formatted on devices other than the R-09 may not operate properly on the R-09. Formatting Formatting refers to initializing a memory card according to a specified data storage format.
20 Using the R-09 fig.format-sure-e.eps_80 5. Select “Yes.” A confirmation screen is shown. Use the [RWD Button ] and [FWD Button ] to select “Yes,” then press the [REC Button]. fig.process.eps_80 Do not remove the memory card during formatting.
21 Using the R-09 When turning on power, please follow the procedure below to set the internal clock. The time and date set here are used as information (time stamp) for the recorded songs. fig.open-set-e.eps_80 1. Show the <Menu Screen>. Press and hold down the [FINDER/MENU Button] to show the <Menu Screen>.
22 Using the R-09 3. Edit the time and date. fig.edit-datetime-e.eps_80 1. Move the cursor. Use the [RWD Button ] and [FWD Button ] to move the cursor to the right or left.
23 Using the R-09 Recording with the [Internal MIC]. When using the [Internal MIC], do not connect anything to the [MIC Input Jack] or [LINE IN Jack]. If a microphone or cable is connected to the [MIC Input Jack] or [LINE IN Jack], input from these jacks take precedence, and input from the [Internal MIC] is disabled.
24 Using the R-09 Listen to the recorded voice. fig.phones.eps_80 1. Connect a playback device. The R-09 does not have speakers. To listen to the playback, headphones or speakers must be provided separately. fig.play-start-e.eps_80 2. Press the [PLAY Button ] to begin playback.
25 Using the R-09 Delete the recorded voice. fig.open-finder-e.eps_80 1. Show the <Finder Screen>. Press and hold down the [FINDER/MENU Button] to show the <Finder Screen>. fig.song-select-e.eps_80 2. Select the song. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select the song to delete, then press the [REC Button].
26 Recording You can set the sound quality to use when recording. Improving the sound quality increases the song size and decreases the recording time. When making a final recording of a performance, it is best to use WAV 16 bit or 24 bit to give priority to sound quality.
27 Recording ■ WAV versus MP3 WAV songs (*.WAV) store all sound information without compression; MP3 songs (*.MP3) store songs using compression. Consequently, WAV songs have a better sound quality recording than MP3 songs. On the other hand, MP3 reduce data volume by removing frequencies that are hard for the human ear to hear.
28 Recording The approximate recording time for memory cards is shown below. Recording time (estimate) Unit: minutes The above recording times are estimates. The times may change depending on the card specifications. Furthermore, the actual recording time is shorter when there are multiple files.
29 Recording fig.mic-LR.eps_80 The internal microphone is a stereo microphone. The sound picked up by the microphone on the right side of the R-09 is recorded on the right channel (R), while the sound that the microphone on the left captures is recorded on the left channel (L).
30 Recording 2. Set the sampling frequency. “Configuring recording” (p. 26) fig.open-set-e.eps_80 1. Show the <Menu Screen>. Press and hold down the [FINDER/MENU Button] to show the <Menu Screen>. fig.recoedersetting-e.eps_80 2. Select “Recorder Setup.
31 Recording 3. Set the recording mode. “Configuring recording” (p. 26) fig.recmode-e.eps_80 1. Select “Rec Mode.” Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to move the cursor to the Rec Mode line. fig.setrecmode-e.eps_80 2. Select the recording mode.
32 Recording fig.rec-start-e.eps_80 6. Press the [REC Button] to begin recording. Press the [REC Button] in recording-standby mode (while the [REC Indicator] is blinking). The [REC Indicator] lights up, and recording begins. • Recording can also be started by pressing the [PLAY/PAUSE Button].
33 Recording The R-09 can use a dynamic microphone or a condenser microphone, such as the type that are connected to the microphone jack of a PC. fig.conmic-LR-e.eps_80 • If a cable is connected to the [LINE IN Jack], then the input from the [MIC Input Jack] is ignored.
34 Recording fig.setsamplingrate-e.eps_80 3. Select the sampling frequency (Sample Rate) Use the [RWD Button ] and [FWD Button ] to change the Sample Rate value. 3. Set the recording mode. “Configuring recording” (p. 26) fig.recmode-e.eps_80 1. Select “Rec Mode.
35 Recording 5. Set the type of microphone being used. Set the [EXTERNAL MICROPHONE TYPE Switch] to the type of microphone connected to the [MIC Input Jack]. • When connecting a dynamic microphone or a battery-powered microphone, be sure to use the <Menu Screen> to set the unit so plug-in power is not supplied to the microphone.
36 Recording fig.rec-start-e.eps_80 8. Press the [REC Button]. Press the [REC Button] while in recording-standby mode (while the [REC Indicator] is blinking). The [REC Indicator] lights up, and recording begins. • Recording can also be started by pressing the [PLAY/PAUSE Button].
37 Recording The R-09 is designed to record a wide variety of sounds, but it can also make high-quality recordings when a recording level (volume) appropriate for the sound to be recorded is set. Level settings should be the highest input level (volume) that has no distortion.
38 Recording fig.level.eps-e_80 Use the [Input Level Button] to adjust the volume so that the [PEAK Indicator] does not light up even when the loudest sound is produced by the target. Doing this prevents clipping during the loudest parts of a song or during instrumental passages played fortissimo.
39 Recording The R-09 can be used for recording instrumental performances and taking voice memos, but it can also be used to record cassettes or CDs using the [LINE IN Jack]. If a device or cable is connected to the [LINE IN Jack], input from the microphones is disabled.
40 Recording 3. Set the recording mode. “Configuring recording” (p. 26) fig.recmode-e.eps_80 1. Select “Rec Mode.” Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to move the cursor to the Rec Mode line. fig.setrecmode-e.eps_80 2. Select the recording mode.
41 Recording fig.rec-start-e.eps_80 6. Press the [REC Button] to begin recording. Press the [REC Button] while in recording-standby mode (the [REC Indicator] blinks). The [REC Indicator] lights up, and recording begins. Recording can also be started by pressing the [PLAY/PAUSE Button].
42 Playing back The R-09 does not have speakers. To listen to playback, headphones or amp speakers must be provided separately. fig.basic-e.eps_80 Basic connections Headphones PHONES (OPTICAL) Digital speakers Analog speakers DIGIT AL IN When connecting speakers Turn on power to your various devices in the order specified.
43 Playing back Use the [RWD Button ] and [FWD Button ] to select the song to play, then press the [Play Button ] to start playback. “Song types that can be played” (p.
44 Playing back fig.play-start-e.eps_80 3. Play. When the [PLAY Button ] is pressed, the song shown in the display begins to play. fig.outputlevel-e.eps_80 4.
45 Playing back If the [RWD Button ] is pressed during playback, the recording rewinds while the button is pressed; if the [FWD Button ] is pressed during playback, the recording fast forwards while the button is pressed. Once these buttons are released, playback starts again.
46 Playing back Play back a specific section in a song repeatedly. A section can be played repeatedly to check the recording. fig.repeat.eps fig.play-start-e.eps_80 1. Play back. When the [PLAY Button ] is pressed, the song shown in the display begins to play.
47 Playing back fig.repeat-ab-e.eps The section set in steps 1 and 2 (A-B) is played back repeatedly. To cancel repeat playback, press the [REPEAT Button] again. ■ Canceling the settings • When the [REPEAT Button] is pressed with both the A and B markers set, the settings for the A and B markers are cancelled.
48 Playing back Repeats a selected song. fig.single.eps fig.open-set-e.eps_80 1. Show the <Menu Screen>. Press and hold down the [FINDER/MENU Button] to show the <Menu Screen>. The <Menu Screen> is not shown during playback. Press the [STOP Button ] to stop playback.
49 Playing back fig.setsingle-e.eps_80 3. Select “SINGLE.” Use the [RWD Button ] and [FWD Button ] to change the Play Mode value, and select “SINGLE.” fig.repeat-sin-e.eps_80 4. Select “Repeat.” Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to move the cursor to the “Repeat” line.
50 Playing back Automatically change the song order and play back. fig.open-set-e.eps_80 1. Show the <Menu Screen>. Press and hold down the [FINDER/MENU Button] to show the <Menu Screen>. The <Menu Screen> is not shown during playback.
51 Playing back fig.repeat-set-shu-e.eps_80 5. Set repeat playback. Use the [RWD Button ] and [FWD Button ] to change the Repeat value. • If “Repeat” is set to OFF, playback automatically stops once all the songs in the selected folder have been played with the shuffle feature.
52 Playing back The recorded songs are played back in order of their song number. “The order of songs” (p. 44) fig.open-set-e.eps_80 1. Show the <Menu Screen>. Press and hold down the [FINDER/MENU Button] to show the <Menu Screen>. The <Menu Screen> is not shown during playback.
53 Playing back fig.repeat-set-seq-e.eps_80 5. Set repeat playback. Use the [RWD Button ] and [FWD Button ] to change the Repeat value. • If “Repeat” is set to OFF, playback automatically stops once all the songs in the selected folder have been played in song order.
54 Playing back The R-09 can apply reverb effects to the song being played. Such reverberation simulates the experience of being in a hall or on stage. REVERB is an effect that can be used to, for example, make it seem as if the sound were being played in a large hall.
55 Playing back The R-09 can play back the following songs. VBR Variable Bit Rate. Bit rates are decreased for low sound density situations. Bit rates are increased for high sound density situations. Song types that can be played Sampling frequency (kHz) Sample size (bits) WAV Playback 44.
56 Downloading songs to a PC By connecting a PC to the R-09 via a USB cable, songs from the R-09's memory card can be downloaded to the PC and used by music software. Also, songs on the PC can be sent to the R-09 for playback. Supports USB 2.0 (HI-SPEED USB) When connected to a PC supporting USB 2.
57 Downloading songs to a PC fig.win-1-e.eps_34 1. Open My Computer. A name such as “Removable Disk” is displayed for the R-09's memory card. 2. Double click on the removable disk. fig.win-3-e.eps_53 3. Copy the songs. Select the songs to copy from the removable disk to the PC, and then drag them to an appropriate location.
58 Downloading songs to a PC fig.mac-1-e.eps_50 1. “NO NAME' or “Untitled” is displayed on the desktop. The R-09 appears on the desktop as “NO NAME” (for OS X) or as “untitled” (for OS 9). fig.mac-3-e.eps_47 2. Double click on “NO NAME” or “untitled.
59 Downloading songs to a PC Disconnect the PC and R-09. Follow the procedure below to disconnect and unplug the USB cable. Do not turn off power to the R-09 or remove the USB cable or memory card while the PC and R-09 are connected. 1. Display the “Safe to remove hardware” dialogue box.
60 Downloading songs to a PC fig.macr-1-e.eps_50 1. Disconnect the R-09. Disconnect the R-09 connection shown on the desktop. • With Mac OS X, drag the “NO NAME” icon to the Dock. When dragging to the garbage can on the right side of the Dock, the garbage can changes to and the connection can be terminated.
61 Memo R-09_e.book 61 ページ ２００６年４月６日 木曜日 午後４時５１分.
62 Manipulating songs and folders The R-09 saves songs to the memory card. The <Finder Screen> lists these songs, and the songs can be deleted or copied from this screen. Also, folders can be created, so songs can be moved to and managed in folders.
63 Manipulating songs and folders This operation is used to select and play back a song from the list of recorded songs. If a folder is selected, the current directory changes to the selected folder and the songs in the folder can be selected from the <Main Screen>.
64 Manipulating songs and folders fig.song-select-e.eps_80 1. Select a song or folder from the <Finder Screen>. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select a song or folder, then press the [REC Button]. To select a subfolder, select the folder then press the [FWD Button ].
65 Manipulating songs and folders fig.song-select-e.eps_80 1. Select a song or folder from the <Finder Screen>. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select a song or folder, then press the [REC Button]. To select a subfolder, select the folder then press the [FWD Button ].
66 Manipulating songs and folders fig.song-select-e.eps_80 1. Select a song or folder from the <Finder Screen>. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select a song or folder, then press the [REC Button]. To select a subfolder, select the folder then press the [FWD Button ].
67 Manipulating songs and folders fig.song-select-e.eps_80 1. Select a song from the <Finder Screen>. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select a song, then press the [REC Button]. To select a subfolder, select the folder then press the [FWD Button ].
68 Manipulating songs and folders R-09 memory card structure The song and folder structure for the R-09 memory card is shown below. fig.root-e.eps • The song and folder names can be changed. ➜ “Changing the name (Rename)” (p. 66) • Folders can be made in any location.
69 Manipulating songs and folders fig.song-select-e.eps_80 1. Select a song from the <Finder Screen>. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select a song, then press the [REC Button]. To select a subfolder, select the folder then press the [FWD Button ].
70 Manipulating songs and folders 1. Select where to create a folder from the <Finder Screen>. fig.root-select-e.eps_80 ■ Selecting Root 1. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select Root, then press the [REC Button]. fig.folder-select-e.
71 Manipulating songs and folders fig.makefolder-e.eps_80 2. Select “Make Folder.” Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select “Make Folder,” then press the [REC Button]. fig.makefokder3-e.eps_80 3. Press the [REC Button] to enter. A confirmation screen is shown.
72 R-09 Configuration Settings Various R-09 settings, such as recording and playback settings and date and time settings, are done from the <Menu Screen>. List of Settings fig.open-set.eps_80 Press and hold down the [FINDER/MENU Button]. The <Menu screen> is shown.
73 R-09 Configuration Settings Decide on whether the sound quality or a longer recording time is to be given precedence, and set the sampling frequency accordingly. “Configuring recording” (p. 26) fig.recoedersetting-e.eps_80 1. Select “Recorder Setup” from the <Menu Screen>.
74 R-09 Configuration Settings Please make the sampling frequency according to whether sound quality or recording time has precedence. “Configuring recording” (p. 26) fig.recoedersetting-e.eps_80 1. Select “Recorder Setup” from the <Menu Screen>.
75 R-09 Configuration Settings Here’s how to set the playback method for songs. In addition to playing songs back in order from the beginning, one song can be repeated or songs can automatically be reordered for playback. fig.plaersetting-e.eps_80 1.
76 R-09 Configuration Settings When set to repeat playback, the song is repeated according to the playback mode (p. 75) setting. fig.plaersetting-e.eps_80 1. Select “Player Setup” from the <Menu Screen>. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select “Player Setup,” then press the [REC Button].
77 R-09 Configuration Settings Here’s how to adjust the brightness of the R-09’s display. Power consumption is reduced when the display's brightness is decreased. fig.displaysetting-e.eps_80 1. Select “Display Setup” from the <Menu Screen>.
78 R-09 Configuration Settings To reduce power consumption, this feature automatically turns off the display when no operations are performed within a set period of time. fig.displaysetting-e.eps_80 1. Select “Display Setup” from the <Menu Screen>.
79 R-09 Configuration Settings This feature automatically turns off power when no operations are performed for a set amount of time to reduce power consumption. During recording and playback or while connected via USB, the power does not turn off even if no operations are performed within the set period of time.
80 R-09 Configuration Settings When using batteries with the R-09, set Battery according to the type of battery being used. If the wrong type is set, the remaining battery power will not be shown correctly. fig.powermanagement-e.eps_80 1. Select “Power Manage” from the <Menu Screen>.
81 R-09 Configuration Settings Sets whether to monitor the input sound through headphones while recording. fig.inputsetting-e.eps_80 1. Select “Input Setup” from the <Menu Screen>. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select “Input Setup,” then press the [REC Button].
82 R-09 Configuration Settings The following setting needs to be made when using an external microphone. Set it to ON when using a microphone that requires plug-in power; set it to OFF when the microphone uses batteries or does not require plug-in power.
83 R-09 Configuration Settings Set the internal clock. The time and date set here is used as data for the recorded songs. “Displaying song or folder information (Information)” (p. 64) When the power is on, the internal clock draws power from the AC adaptor or the batteries.
84 R-09 Configuration Settings The memory card usage and protect setting can be checked. fig.sdutl-e.eps_80 1. Select “SD Card” from the <Menu Screen>. Use the [PLAY Button ] and [STOP Button ] to select “SD Card,” then press the [REC Button].
85 R-09 Configuration Settings See “Formatting” (p. 19) for information about formatting memory cards. You can restore all the settings that the R-09 originally had when it left the factory by carrying out the procedure below. This operation does not delete songs on the memory card.
86 Message list This section describes the main messages shown on the display. Message Problem Clock Initialized The internal clock was initialized because no power was available. Battery Low The remaining power of the internal battery is low. The battery must be replaced.
87 Message list SD Card Full The memory card does not have sufficient space available. Copy the song to the PC and check the memory card capacity. SD Card Slow The write to the memory card was too slow.
88 Troubleshooting This section provides tips on solving problems that may occur. The recording only plays on the L channel (left) • If using an external microphone, check whether the microphone is set to stereo or monaural. If the microphone is a monaural one, only the L channel (left) is recorded.
89 Troubleshooting The recording is distorted • Sound becomes distorted if the input level is too high. Set the input level to an appropriate value. “Adjusting recording levels” (p. 37) Can’t record • Recording is not possible if there is insufficient remaining time.
90 Troubleshooting There’s no sound • The sound may not be heard if the output volume is too low. Increase the output volume gradually. “(+) and (-) HEADPHONE VOLUME buttons” (p. 7) • Check if the headphones or speakers are connected properly.
91 Troubleshooting The power won’t turn on • Check if the AC adaptor is properly connected. If using batteries, make sure the batteries are inserted correctly in the correct orientation. The batteries may also be low, so have new batteries on hand.
92 Troubleshooting The settings disappear • If all the settings in the <Menu Screen> are restored to factory defaults, the R-09 may have been accidentally reset to factory defaults. Please reconfigure the settings. “Initializing the R-09 (Factory Reset)” (p.
93 Index Symbols (+) and (-) HEADPHONE VOLUME buttons ............. 7 (+) and (-) INPUT LEVEL buttons ........................... 7 A AC adaptor ................................................. 14 AC ADAPTOR jack .....................................
94 Index H HAL1, HAL2 (hall) ..................................... 4 , 54 HEADPHONE jack ......................................... 7 HIGH ......................................................... 9 HOLD is ON ..........................................
95 Index O Optical ....................................................... 7 P PAUSE ........................................................ 5 PC Connecting to the PC ................................ 56 Disconnecting the PC ..........................
96 Index S Sample Rate (Sampling frequency) .......... 26 , 72 – 73 Setting the Sample Rate ............................. 73 Screen ....................................................... 11 Finder screen .................................... 11 , 62 Main screen .
97 Specifications WAV/MP3 RECORDER: R-09 [Recorder Part] ● Tracks 2 (stereo) ● Signal Processing AD/DA conversion: 24 bits, 44.1/48 kHz ● Data Type <For Recording> * Stereo only <For Playback> ● Memory Card SD Memory Card (supports 64 MB–2 GB) * Each recording time is approximate.
98 Specifications [Input/Output] ● Audio Inputs Internal Stereo Microphone Mic input (Stereo miniature phone type, plug-in powered mic) Line input (Stereo miniature phone type) * The Internal/External MIC and the LINE IN can't be used at the same time; only the LINE IN is effective.
99 USING THE SAFETY Please Read This Section USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ....................................................................................
100 USING THE SAFETY Please Read This Section 015 • Do not force the unit’s power-supply cord to share an outlet with an unreasonable number of other devices.
101 IMPORTANT NOTES Please Read This Section IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page p. 99, please read and observe the following: Power Supply: .
102 IMPORTANT NOTES Please Read This Section Additional Precautions 551 • Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the improper operation of the unit.
For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : Type of Equipment : Responsible Party : Address : Telephone : R-09 WAVE/MP3 RECORDER Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890 3700 This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC.
Owner’ s Manual ’06-04-1N 04233356 * 04233356 - 01 * As of April 1, 2006 (EDIROL-1) Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL/Roland distributor in your country as shown below. EUROPE EDIROL (Europe) Ltd.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Edirol R-09 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Edirol R-09 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Edirol R-09 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Edirol R-09 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Edirol R-09, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Edirol R-09.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Edirol R-09. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Edirol R-09 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
