Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C2000B del fabbricante AKG Acoustics
Vai alla pagina of 28
C 2000 B BEDIENUNGSANLEITUNG . . S . 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! U S E R I N S T R U C T I O N S ........ p . 6 Please read the manual before using the equipment! M O D E D ’ E M P L O I ................ p . 1 0 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! I S T R U Z I O N I P E R L’ U S O .
Beschreibung Die Konstruktion dieses Kondensatormikrofons stützt sich auf die Erfahrungen, die AKG und ihre Kunden seit Jahrzehnten mit den Modellen C 414 B, C 3000 und C 1000 S weltweit gemacht haben.
Anwendungen Das C 2000 B eignet sich aufgrund seiner Kapselkonstruktion und der Richtcharakteristik für eine Vielzahl von Aufgaben im Studio- und Live- Einsatz. Die nachfolgende Liste ist bei weitem nicht vollständig, sollte aber eine erste Richtlinie und Hilfe sein, um erfolgreiche Aufnahmen durch- führen zu können.
Phantomspeisung bei unsymmetrischen V erstärkereingängen Reinigungshinweise Alle Metalloberflächen können von Zeit zu Zeit problemlos mit (Industrie-) Spiritus oder Alkohol gereinigt werden.
Frequenzkurve Polardiagramm 5.
Description This condenser microphone has been designed on the basis of experience AKG and its customers have gained worldwide over the last decades using models such as the C 414 B.
Applications Its capsule design and pickup pattern make the C 2000 B a perfect choice for many applications both in the studio and on stage. Although the list below is far from complete, it is a good starting point for making excellent recordings.
Adding Phantom Power to Unbalanced Amplifier Inputs Cleaning T o clean the metal surfaces, use methylated spirits or alcohol. Standard Accessories H 85 shock mount Optional Accessories B 18 battery po.
Frequency Response Curve Polar Pattern 9.
Description La construction de ce micro électrostatique repose sur l’expérience acqui- se par AKG et ses clients à travers le monde entier au cours de dizaines d’années de fabrication et d’utilisation de microphones tels que le C 414 B, C 3000 et C 1000 S.
Applications Grâce à la construction de sa capsule et à sa caractéristique de directivité, le C 2000 B est adapté à de multiples applications, en studio comme en spectacle. La liste ci-dessous est loin d’être exhaustive, elle donne toute- fois une idée des enregristrements pouvant être réalisés avec ce micro.
Alimentation en fantôme pour entrées d’amplificateur asymétriques Conseils pour le nettoyage T outes les surfaces métalliques peuvent être nettoyées sans problème de temps en temps à l’alcool à brûler ou à l’alcool.
Courbe de fréquence Diagramme polaire 13.
Descrizione La costruzione di questo microfono a condensatore si basa sulle esperi- enze fatte dalla AKG e dai suoi clienti da decenni in tutto il mondo con modelli come il C 414 B, C 3000 e C 1000 S.
Impieghi Grazie alla costruzione della capsula e alla direttività, il C 2000 B si presta per numerosi impieghi in studio e live. Il seguente elenco non è affatto completo, ma vuole solo dare un primo orientamento ed aiuto per poter eseguire buone riprese.
Alimentazione phantom con ingressi asimmetrici dell’amplificatore Indicazioni per la pulizia T utte le superfici metalliche possono venir pulite, di quando in quando, senza problemi con spirito (industriale) o alcool.
Curva di frequenza Diagramma polare 17.
Descripción La construcción de este micrófono de condensador se apoya en las expe- riencias ganadas por AKG y sus clientes desde hace decenios con modelos como por ej.
Aplicaciones Con su construcción encapsulada y su característica direccional, el C 2000 B se presta muy bien para una serie de actividades en el estudio y en directo. La lista que se presenta a continuación no es en absoluto exhaustiva, sino que constituye ante todo una orientación y ayuda para poder realizar buenas grabaciones.
Alimentación fantasma con entradas de amplificadores no balanceadas Advertencias de limpieza T odas las superficias metálicas se pueden limpiar de vez en cuando fácil- mente con alcohol industrial.
Curva de frecuencias Diagrama polar 21.
22 Descrição A construção deste microfone de condensador baseia-se nas experiências que a AKG e seus clientes fizeram no mundo inteiro durante décadas com modelos como o C 414 B,C 3000 e C 1000 S.
23 Aplicações Em virtude da construção da sua cápsula e da sua característica direcio- nal o C 2000 B pode ser usado em muitas áreas ao vivo e no estúdio. A lista seguinte não está completa, mas serve para uma primeira orientação e para ajudar a efetuar gravações de boa qualidade.
Alimentação fantasma em entradas de amplificadores não balanceadas Dicas para a limpeza T odas as superfícies de metal poderão ser limpadas de vez em quando facilmente com álcool industrial ou álcool.
Curva de freq u ência Diagrama polar 25.
26 Notizen - Notes - Notes - Note - Notas - Notas.
27 Notizen - Notes - Notes - Note - Notas - Notas.
Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · D rahtloskopfhörer · Kopfsprechgarn ituren · Akustische Komponenten Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Heads.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AKG Acoustics C2000B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AKG Acoustics C2000B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AKG Acoustics C2000B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AKG Acoustics C2000B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AKG Acoustics C2000B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AKG Acoustics C2000B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AKG Acoustics C2000B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AKG Acoustics C2000B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
