Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C 4500 B-BC del fabbricante AKG Acoustics
Vai alla pagina of 20
C 4500 B-BC Bedienungshinweise User Instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Modo de empleo Instruções de uso.
Beschreibung Diese V ariante des AKG C 4000 B wurde speziell für Aufgaben in Sprecherstudios von Rundfunkanstalten konzipier t. Die K onstr uktion dieses Großmembran-K ondensator mikrof ons stützt sich auf die Erf ahr ungen, die AKG und ihre Kunden seit Jahrzehnten mit ihren bekannten Modellen weltweit gemacht haben.
Stromversorgung Das C 4500 B-BC kann aus Phantomspeisequellen nach DIN 45 596 / IEC 268-15 gespeist werden. Diese Nor m schreibt eine positive Spannung von 12, 24 oder 48 V olt an beiden NF-Leitungen gegen die Kabelabschirmung v or .
Technische Daten Arbeitsw eise: 25 mm-Großmembransystem nach Druckgradientenprinzip Richtcharakteristik: Niere Leerlauf-Über tragungsf aktor bei 1000 Hz: 20 mV/Pa (-34 dBV ± 2 dB) Über tragungsbereich: 30 bis 20.000 Hz (siehe F requenzkur ve) Elektrische Impedanz: ≤ 200 Ohm Empfohlene Lastimpedanz: ≥ 1.
Description This version of the C 4000 B has been specifically designed for use in radio newsrooms . This large-diaphragm condenser microphone has been designed on the basis of experience AKG and its customers have gained worldwide ov er decades using AKG’s well-known studio microphones.
Adding Phantom Power to Balanced Input Stages Input transformer with center tap (floating). Input transformer with no center tap (floating). Standard values for Rv or 2 x Rv: V s R v 2 x R v 12 V ±2 .
Specifications T ype: 1-inch large diaphragm pressure gradient microphone P olar patterns: cardioid Sensitivity at 1000 Hz: 20 mV/Pa (-34 dBV ±2 dB) F requency range: 30 to 20,000 Hz (refer to freque.
Description Ce nouveau modèle du micro AKG C 4000 B est conçu pour speakers de stations de radiodiffusion. La constr uction de ce micro électrostatique à g rand diaphragme repose sur l’expérience acquise par AKG et ses clients à travers le monde entier au cours de dizaines d’années de f abr ication et d’utilisation de microphones.
Alimentation Le C 4500 B-BC peut être alimenté en fantôme par une source conforme à la norme DIN 45 596 / IEC 268-15 qui prescrit une tension positiv e de 12, 24 ou 48 volts rapportée au blindage sur les deux lignes b .
Caractéristiques techniques Mode de fonctionnement : Système à grand diaphragme de 25 mm selon le principe du gradient de pression Directivité : Cardioïde Sensibilité à 1.
Descrizione Questa v ariante dell’AKG C 4000 B è stata sviluppata appositamente per lo spikeraggio radiofonico . La costruzione di questo microf ono a condensatore a grande membrana si basa sulle esper ienz e raccolte dall’AKG e dai suoi clienti da decenni in tutto il mondo con i prov ati modelli dell’AKG.
Alimentazione Il C 4500 B-BC può venir alimentato con fo nti phantom secondo DIN 45 596/ IEC 268-15. Questa norma prescriv e una tensione positiv a di 12, 24 o 48 V applicata alle linee a bassa frequenza contro la scher matura del cav o .
Dati tecnici Modo di funzionamento: sistema a membrana grande da 25 mm secondo il principio a gradiente di pressione Direttività: cardioide Sensibilità a 1000 Hz: 20 mV/Pa -34 dBV ± 2 dB Risposta in frequenza: 30 - 20.000 Hz (vedi cur va di frequenza) Impedenza elettr ica: ≤ 200 Ohm Impedenza di carico raccomandata: ≥ 1.
Descripción Esta variante del C 4000 B de AKG fue concebida especialmente para tra- bajos en estudios de locutores en radioemisoras. La constr ucción de este micrófono de condensador de diafragma g.
Alimentación de corriente El C 4500 B-BC se puede alimentar de fuentes de alimentación fantasma según DIN 45 596 / IEC 268-15. Esta nor ma prescribe una tensión positiva de 12, 24 o 48 voltios en ambas líneas de baja frecuencia contr a el blinda- do del cable.
Datos técnicos Modo de funcionamiento: sistema de membrana grande de 25 mm según el principio del gradiente de presión Características direccionales: cardioide Sensibilidad a 1000 Hz: 20 mV/Pa -34 dBV ± 2 dB Campo de frecuencia: 30 hasta 20.
Descrição Esta variante do AKG C 4000 B foi concebida especialmente para estúdi- os de emissoras de rádio . A experiência que a AKG e os seus clientes fizer am no mundo inteiro com esses modelos f amosos criou a base para a construção deste microf one condensador com diafragma grande.
Alimentação de corrente O C 4500 B-BC poderá ser alimentado através de fo ntes de alimentação fantasma conforme o DIN 45 596 / IEC 268-15. Esta norma prescrev e uma tensão positiva de 12, 24 ou 48 V olt em ambas linhas de áudio relati- vo à blindagem do cabo .
Dados técnicos Modo de funcionamento: microfone de membrana grande de 25 mm conforme o princípio de gradiente de pressão Característica direcional: cardióide Sensibilidade em 100 Hz: 20 mV/Pa -34 dBV ± 2 dB F aixa de frequências: 30 a 20.
T echnische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos r eservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AKG Acoustics C 4500 B-BC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AKG Acoustics C 4500 B-BC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AKG Acoustics C 4500 B-BC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AKG Acoustics C 4500 B-BC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AKG Acoustics C 4500 B-BC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AKG Acoustics C 4500 B-BC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AKG Acoustics C 4500 B-BC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AKG Acoustics C 4500 B-BC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
