Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ex-GSM 01 EU del fabbricante Ecom Instruments
Vai alla pagina of 42
Operating Instructions Ex-GSM 01 EU.
The device ecom model Ex-GSM 01 is based on the device NOKIA mobile phone model 5140i. This mobile phone has been subjected to technical modifications by ecom instruments GmbH for use in potential explosive areas.
44 T able of Contents 1. Application 46 2. Safety instructions 46 3. Errors and load restrictions 46 4. Safety regulations 47 5. Ex-data 47 6. T echnical data 48 7. Functional description / operating information 48 7.1 Initial steps 48 7.1.1 Installing the SIM card and rechargeable battery 48 7.
45 7.7.8 T elephone 63 7.7.9 Security 64 7.7.10 Re-establishing the factory settings 65 7.8 Push-to-talk 65 7.8.1 Push-to-talk menu 65 7.8.2 Push-to-talk calls 66 7.8.3 Call back requests 68 7.8.4 Setting up groups 68 7.8.5 PTT settings 70 7.9 Organizer 71 7.
46 1. Application The Ex-GSM 01 is a limited energy , non-sparking, splash-, dust- and shock-proof mobile telephone designed for industrial use in potentially explosive areas of Zones 2 and 22 (Cat. 3 GD, for non-conductive dusts only) in accordance with Directive 1999/92/EC (A TEX 137) or 1994/9/EC (A TEX 95).
47 4. Safety regulations Persons using the explosion-protected Ex-GSM 01 mobile telephone must observe the standard safety regulations and read the certificate to prevent incorrect operation or misuse of the unit. The following safety regulations must be observed in addition: - The unit must not be opened within the Ex-area.
48 Approved for zone 2, device group II, explosion group IIC (potentially explosive gases, vapours or mist), temperature class T6. Approved for zone 22, device group II, dust Ex-atmosphere, max. surface temperature (- for surfaces on which dust can accumulate) +75°C, housing protects against dust deposits and spray water .
49 This unit is designed for use with a rechargeable battery type Ex-AM GSM 01. Please be sure to only use this type of rechargeable battery . The SIM card and contact surfaces can be easily damaged if scratched or bent. Therefore, please handle the card carefully and take extra pre - caution when inserting or removing the card.
50 Close the cover of the SIM card holder (8). Push the cover of the SIM card holder toward the upper end of the telephone until it engages (9). Align the contacts of the battery to the gold contacts and insert it into the tele - phone. With the contacts entering first, push the battery into the battery compartment (10).
51 7.1.3 T urning the telephone on and off W arning : Do not turn the telephone on if the use of mobile telephones is prohibited; it could result in interference or pose hazards. Hold down the On/Off button. When asked to enter the PIN or UPIN code, please enter it here (displayed as ****), and select OK .
52 • End button (9) for ending a call or a function. • The 0—9 keys are used for entering numbers and characters (10). • The * and # keys are used for different purposes in different operations. • Connection for the charger (1) • Pop-Port TM connection, e.
53 online is selected and the package data service is available. A package data connection is established. A package data connection is interrupted, if for example an incoming or outgoing call is taking place. This display is on continuously if an infrared connection has been established.
54 T o refuse an incoming call, press the button for ending a call. T o switch the ring tone to silent, press Silent . Y ou can then either accept or refuse the call. 7.3.3 Options during the call Many of the options that you can use during a call are network services.
55 7.4.1 Settings T o change the language, select the Option > Input language . Predictive text input is only available for the specified languages. Select the Option > Dictionary on for predictive text input or Dictionary off for the traditional text input.
56 7.5 Messages The message services can only be used if they are supported by your network or your provider . 7.5.1 Short message (SMS) With the Short Message Service (SMS), you can send and receive extra long messages linked to each other , which consist of several normal short messages (network service) and may include pictures.
57 T o activate the e-mail settings, select Menu > Messages > Message setting > E-mail messages. . This application does not support key tones. Composing and sending e-mails 1. Select Menu > Messages > E-mail > Create E-Mail . 2. Enter the e-mail address of the recipient, a subject and the message.
58 7.6.1 Search by name Select Menu > Address book > Name > Option > Search . Scroll through the list of names or enter the first letter of the name you are searching for . 7.6.2 Saving, copying and deleting entries Names and telephone numbers are stored in the respective memory being used.
59 7.7 Settings 7.7.1 Profiles The telephone has various setting modes, so-called “Profiles”, which al - low you to adjust the telephone rings for certain events and environments. Select Menu > Settings > Profiles . Scroll to the desired profile and select it.
60 7.7.4 Display Select Menu > Settings > Display and one of the following options: Background , to add a background image to the display in the initial dis- play . T o select, activate or deactivate the background image, chose Select background > On or Off .
61 7.7.6 Connections Y ou can connect the telephone to compatible devices via infrared. Y ou can also arrange the settings for GPRS dial-in connections. Infrared The telephone can be configured for sending and receiving data via its infrared connection (IR).
62 Select As required , to set up the package data connection when it is nee- ded by a program. It will be disconnected when the program is ended. Select Always online to set the telephone so that a connection to a pa- ckage data network is automatically established when the phone is turned on.
63 Call waiting > Activate , to request that you be informed by the network of an incoming call during an active call (network service). Show cost/length of time > On, to briefly show the approximate length of time and cost of the call after calling (network service) .
64 Help texts , to specify whether help texts are to be displayed on the tele- phone. Start melody , to select whether the telephone will play a start melody when it is turned on.
65 7.7.10 Re-establishing the factory settings T o re-establish certain menu settings to their original values, select Menu > Settings > Re-establish factory settings . Enter the security code. The will ensure that the entered or downloaded data such as: the names and telephone numbers stored in the Address book are not deleted.
66 • T o specify the PTT settings to be used, select the PTT settings. • T o specify the settings required for the PTT connection, select Config.settings . • T o open the browser and establish a connection to the PTT network portal of the provider , select Internet.
67 Making a group call Press the PTT button to make a call to the standard group. A tone signal indicates that access has been granted and the telephone displays your nickname and your group name.
68 7.8.3 Call back requests If you do not receive an answer to an individual call, you can send the respective person a call back request. If you receive a call back request from another person, the message “call back request received” appears in the initial display .
69 The groups are registered via a URL address. A user registers the group URL in the network by initially joining the group meeting. There are three types of PTT groups: • Provided groups are closed groups to whom only the participants selected by the provider are admitted.
70 2. T o display the nickname of the inviting party and the group address (if it does not pertain to a private group), select Show . 3. T o add the group to your telephone, select Save .. T o specify the status of the group, select Standard, Monitor or Inactive .
71 7.9 Organizer 7.9.1 Alarm The telephone can be set so that it sets off the alarm function at a specific time of day . Select Menu > Organizer > Alarm . T o set the alarm, select Alarm time , and enter the alarm time. T o change an alarm time already specified, select On .
72 When displaying an entry , you also have the option to edit the deadline or the priority or to mark the task as completed. 7.9.4 Notes If you would like to use this application for composing and sending notes, select Menu > Organizer > Notes .
73 7.9.6 Synchronization Using the synchronization function, you can save the data in your address book to a remote Internet server (network service) or a compatible PC. After you have saved the data to the remote Internet server , start synchro - nization from your telephone to synchronize this data with your telephone.
74 Account , to select a synchronization service account from the active configuration settings. 2. Select PC synchronization settings to enter the user name and pass word for the synchronization instigated by the server . Specify the settings for user name and password.
75 7.10.3 Data communications applications Information on the use of data communications applications can be found in the documentation of the respective application. Y ou should not place or receive any calls while it is connected to a PC. This could disrupt the performance.
76 Do not short circuit the battery module! Dispose of the battery module in compliance with local provisions. Do not throw the battery module away with the normal household trash. 10. Information on certification (SAR) THIS UNIT COMPLIES WITH THE INTERNA TIONAL GUIDELINES FOR SHIELDING ELECTROMA GNETIC RADIA TION.
77 1 1. Repairs Repair work is subject to the nationally valid regulations and directives. Repairs have to be carried out at ecom instruments GmbH to ensure that it is inspected for safety and reliability .
78 All of the above tips also apply for your unit, battery , charger and all ac- cessories. If your unit does not function properly , send it to the manufac - turer . 14. Service & Maintenance W e recommended having the functions and the measures provided for explosion protection checked by the manufacturer every two years.
79 16. EC Declaration of Conformity Further details relating to the declaration of conformity can be found at the following Internet address: http://www .
80 17. T ype Examination Certificate.
81.
82.
ecom instruments GmbH · Industriestr . 2 · 97959 Assamstadt · Germany T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24 0 · Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ecom Instruments Ex-GSM 01 EU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ecom Instruments Ex-GSM 01 EU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ecom Instruments Ex-GSM 01 EU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ecom Instruments Ex-GSM 01 EU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ecom Instruments Ex-GSM 01 EU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ecom Instruments Ex-GSM 01 EU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ecom Instruments Ex-GSM 01 EU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ecom Instruments Ex-GSM 01 EU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
