Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DX-OP7CC del fabbricante Dynex
Vai alla pagina of 16
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEU R • GUÍA DEL USU ARIO 7-Sheet Crosscut Shr edder Déchiqueteuse à c oupe tr ansversale d'une capacité de 7 feuilles T rituradora de papel de cor te cruza do de 7 hojas DX - O P 7 CC DX-OP7CC.
2 Conte nts Dy ne x D X -O P7C C 7- She et Cros s cu t Sh red de r Co n t e n t s Important safety instructions ............ ......... ........ ......... ............ ......... 2 Fe atur es ....... ........ ............. ........ ........ ......... ..
Specifica tions 3 Reversing the shredder If too many papers are inser ted, the shredder will stop, and you must r ev ers e the sh r edder t o back o ut the jamm ed pa per . T o reverse th e shredde r: •P u s h t h e s w i t c h t o REV . The cutters go into reverse, and the jammed paper is ejec ted f rom the shredd er .
4 Specifica tions DX-OP7CC.fm Page 4 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Specifica tions 5 Wa r r a n t y 1-year lim ited warranty Dynex Pr od ucts (“Dy nex”) wa rran ts t o y ou , the origin al purc haser of th is ne w D X-OP 7C C (“Product”), that the Product s h.
6 Table des matiè res Dy ne x D X -O P7C C Déchiqueteuse à c oupe transv ersale d'une capacité de 7 f euilles T able des matières Instructions de sécurit é importantes .......... ........ ......... ........ ............. 6 Fonctionnalités .
Spécifica tions 7 Remarque : Le papier de petite taille doit êtr e insér é au centr e de la fent e d'intr oduction, sinon la déchiquet euse peut ne pas dét ecter l'insertion du papier . Quand le déchiquetag e est terminé, la dé chiqueteu se s'arrête automatiqu ement.
8 Spécifica tions DX-OP7CC.fm Page 8 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Spécifica tions 9 Gar an ti e Gara nti e li mit ée d’un an Dyne x P rod ucts ( “Dyne x ”) gara ntit au pre mie r ac het eur de ce DX -OP 7CC neuf (“Pro duit”), qu’ il est exempt de vices.
10 Conten ido Dy ne x D X -O P7C C T ritur ador a de papel de co r te cruzado de 7 hojas Co n t e n i d o Instrucciones importantes d e segurida d ................ ......... ........ ....... 10 Car acterísticas ................... ........ ........ .
Especificacione s 11 Not a : Pap eles estrechos han de ser inser tados en e l centr o de la ranur a de alimentación, de lo con tr ario la tritur ador a no podr á det ectar el papel insertado . C uando la tritu rac ión de l papel se termina, la tritur adora se detiene automáti camente.
12 Especificacione s DX-OP7CC.fm Page 12 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Especificacione s 13 Gar an tí a Gara ntí a L imit ada d e 1 A ño Dyne x P rod ucts ( “Dyne x ”) le gara ntiz a a ust ed , el c om pra dor ori gin al de es te nuevo D X-OP7C C (“Pr oducto ”.
14 Especificacione s DX-OP7CC.fm Page 14 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
Especificacione s 15 DX-OP7CC.fm Page 15 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM.
www. dynexpr oducts .com (800 ) 305-2 204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn A v e. South, Richfie ld, MN 55423 U . S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P e nn Av e . South, Rich field, MN 55 423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A v e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dynex DX-OP7CC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dynex DX-OP7CC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dynex DX-OP7CC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dynex DX-OP7CC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dynex DX-OP7CC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dynex DX-OP7CC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dynex DX-OP7CC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dynex DX-OP7CC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
