Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IP 24 del fabbricante Dynaudio
Vai alla pagina of 19
Bedienungsanleitung Einbaulautsprecher IP 24 Instruction Manual In-W all Loudspeak er 0 + -.
Dynaudio V ertriebs GmbH Ohepark 2 D-2 1224 Rosengarten - Nenndorf T elefon: +4 9 (0) 410 8 - 41 8 0 - 0 T elefax: +4 9 (0) 410 8 - 41 8 0 -1 0 Produktion: Dynaudio A/S Sverigesvej 15 DK -8660 Skanderborg T elefon: +45 86 52 34 1 1 T elefax: +45 86 52 31 16 E-Mail: d@ dynaudio.
Einleitung S. 4 Kartoninhalt S. 6 Auspacken S. 7 Sicherheitshinweise S. 8 Einbauhinweise S. 8 P ositionierung S. 9 Klangoptimierung S.10 W ohnraumanpassung S.11 Installation S.12 T echnische Daten S.18 Inhalt Contents Introduction P. 4 Contents P. 6 Unpacking P.
4 dass Sie sich für den Dynaudio IP 24 Inwall entschieden haben. Dieser Einbaulautsprecher vertraut auf High- T ech-Chassis, die speziell für den Einsatz in W änden optimiert wurden. Damit erreicht dieser Lautsprecher in der V erarbeitung und in der Musikwiedergabe ein Qualitätsniveau, das dem hohen Dynaudio-Anspruch gerecht wird.
5 IP 24.
6 2 x Aluminiumrahmen inkl. 2 x 10 Rahmenklemmen 2 x Lautsprechereinheit Schallwand mit Tief-/Mitteltöner , Hochtöner und Frequenzweiche 1 x Positionierungs-Schablone 2 x Dichtung 2 x Schaumstoffmatte 2 x Abdeckgitter Zubehörteile: 3 x zusätzl. Rahmenklemmen 1 x Schraubendreher T orx 15 1 x Schraubendreher T orx 20 F rame x 2 with 2 x 10 pcs.
7 Klappen Sie die Oberseiten des Kartons auseinander und entnehmen Sie vorsichtig den Inhalt. Wir emp- fehlen Ihnen, die V erpackung bis zum Abschluss der Installation aufzubewahren. Überprüfen Sie bitte anhand der Liste (siehe Seite 6), ob alle Bestandteile der IP 24 (2 Stück) vorhanden sind.
8 Bevor Sie mit der P ositionierungs- Schablone die W andaussparungen freilegen, sollten Sie sich unbedingt vergewissern, dass sich an den vorgesehenen Einbaustellen keine anderen Installationselemente wie Rohre oder Leitungen (W asser , Gas, elektrischer Strom) befinden.
9 Der Abstand zwischen den Laut- sprechern richtet sich nach der Raumgröße und der Entfernung zum Hörer . Grundregel: Der Abstand zwischen den beiden Lautsprechern sollte etwas geringer sein als der Abstand der Lautsprecher zum Hörer (siehe Abbildung).
Dabei sollte jedoch das V olumen im Bereich von etwa 0,5 Meter um den IP 24 für eine kräftige Basswieder - gabe möglichst keine Dämmstoffe enthalten (siehe Abbildung).
11 W ohnraumanpassung Customisation Die Aluminiumrahmen und die Abdeckgitter sind in seidenmattem W eiß (RAL 9003) lackiert. Rahmen und Gitter sind überlackier- bar und können damit problemlos an eine individuell gestaltete Innenein- richtung angepaßt werden.
12 Achten Sie darauf , dass die Dichtung auf der Rahmenrückseite korrekt sitzt. Entnehmen Sie die Lautsprecher - einheit vorsichtig an den beiden roten Folienstreifen. Legen Sie die Schallwand vorübergehend zum Schutz in die V erpackung. Lösen Sie die Rahmenschrauben (jeweils 10 Stück) mit dem Schrau- bendreher (T orx 20).
13 2 Hint: Step 1, 2, 3 are not necessary , if you got done these steps when unpacking (see page 7). 1 2 3 4 Make sure the gasket on the back- side is in correct position. Carefully remove baffle by lifting up strips. Protect the baffle in the packing.
14 Installation 6 Einsetzen des Aluminiumrahmens in die W andaussparung: Lösen Sie die Schrauben der zehn Rahmenklemmen (T orx 15), bis sie frei beweglich sind. Beachten Sie, dass alle Rahmen- klemmen nach innen gedreht sind. Setzen Sie den Rahmen mit der Unterseite zuerst ein.
15 6 5a 6 Installation Guide 5 5a 5b 5c Putting the Fr ame inside the wall cut-out: Untighten the screws to bring the dog-ear clamps from ‘parking’ posi- tion to ‘loose ’ position. Make sure all dogs are in ‘loose’ position before frame is positioned in the wall.
7 AMP Crossover 16 Herzlichen Glückwunsch. Die Installation Ihres IP 24 ist beendet. Befestigen Sie das Abdeckgitter , indem Sie das Gitter vorsichtig in den Schlitz zwischen Rahmen und Lautsprechereinheit einsetzen und am Rand (nicht im mittleren Bereich!) vorsichtig andrücken.
17 Installation Guide 10 12 Congratulations. Installation is complete. Insert the grille by pressing it carefully in the gap between frame and baffle. Don’t press in the middle of the grille. Tighten the 10 pcs. screws, using torx 20 bit. (Screws from step 2) 10 11 12 P osition the baffle with top end first.
18 Maße Aluminium-Rahmen: Höhe: 385 mm Breite: 286 mm W andaussparung: Höhe: 351 mm Breite: 252 mm Abdeckgitter: Höhe: 343 mm Breite: 244 mm Minimale Einbautiefe: 92 mm Dynaudio IP 24 Zwei-W ege-L.
19 Dynaudio IP 24 In-W all Loudspeaker Featur es ● High-Quality-Driver s 1.1” (28 mm) Soft Dome T weeter 8-3/4” (22,2 cm) Woofer , MSP (magnesium silicate polymer) ● audiophile grade crossover.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dynaudio IP 24 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dynaudio IP 24 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dynaudio IP 24 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dynaudio IP 24 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dynaudio IP 24, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dynaudio IP 24.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dynaudio IP 24. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dynaudio IP 24 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
