Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HK400000673 del fabbricante 3M
Vai alla pagina of 66
Po c k e t P r o j ec t or Opera t or ’ s Guid e 3M ™ MP 18 0 3.
2 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English.
3 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Contents Intended Use Statement .......................................................................... 4 Safety Information .....................................
4 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Intended Use St atement The 3 M ™ MP 1 80 P rojector is d esigned to operat e with the 3 M-speci fied bat ter y and 3M p ower adapter in nor mal of fice or home e nvironments.
5 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English m Warning T o re duce t he ris k asso ciate d with h azard ous vol tage: • Do not m odif y this produc t in any way . Use o nly 3M-a pproved replac ement component s.
6 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English m Warning T o re duce t he ris k asso ciate d with fi re and exp losio n, bat ter y lea kage or overheat ing: • Do not immer se the bat ter y in water or allow it to get wet .
7 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Safet y Labels XXXXXXXXXXXXXXXXXXX E321072 Y 3TDM P/N 78-6972-0026-5 3ICR19/66 WARNING ： Use a specified charger. Do not throw the battery into fire or heat. Do not short-circuit the battery terminals.
8 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Introduction Thank Y ou for Choosing 3M This pr oduct has b een produce d in accordanc e with 3M q uality an d safet y sta ndards to provi de smooth and t rouble-free us e in the years to co me.
9 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Package C onten ts 1 3 M MP180 Projec tor 2 Ta b l e -To p Tr i p o d 3 R echargeable Bat ter y 4 C arrying Pouch .
10 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Par ts 1 S tatus I ndicator 2 Touch Screen 3 R emote Sensor 4 F ocus Wheel 5 L ens 6 S peaker 7 F lip Stan d 8 T .
11 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Install ing and Ch arging th e Projector Bat te r y Removi ng the Pr otective Fi lm When t he projecto r is shipped, there is a p rotective film b etween t he bat tery an d the bat ter y cont acts on th e projector.
12 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Power Adapter The p ower adapter is use d to charge the bat ter y or power th e projector . There are four ou tlet adapters t o give you the flexibilit y to power th e 3M MP 1 80 in mo st countries.
13 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Charge the Bat tery The 3 M MP 1 8 0 rechargea ble bat tery give s you up to t wo hours of bat ter y life. When t he bat tery ne eds to be charged, t he statu s indicator L ED fla shes red.
14 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Bat te ry Ch arging N otes : • If th e projector p ower is off, allow three h ours for the bat ter y to fully recha rge. If th e projector p ower is on, the bat ter y will take longe r to charge.
15 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Making C onnections The 3 M MP 1 8 0 projec tor will display informatio nal icons dep ending on the input device a nd signal being detec ted. If no d evices or input c ables are co nnected to the projec tor , the home s creen will display .
16 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Connecting to a Com ponent Video De vice For c omponent vid eo input, you mus t purchase the o ptional 3M M P180 Comp onent AV Cable. T his cable sends a high er quality v ideo signal for t he best pos sible image.
17 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Connec ting to a C omputer Use t he VG A-audio cable to c onnect th e projector to d eskt op computer s, laptop compu ters, ultra-p or table comp uters and so me personal di gital assi stant s (P DAs).
18 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Ba sic Operating Instr uctions Pow ering On Press a nd hold the power b utto n until the sta rt up s creen appear s on the touch screen an d the stat us indicator begins to fl ash green.
19 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Status Indicator Light The s tatus indic ator light provide s information ab out the proje ctor’s state. Status Indicator Light Meaning Flashes green three times A new power source is connected to the projector and the projector is ready to be powered on.
20 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Adjusting Im age Size The 3 M MP 1 8 0 projec tor can projec t a diagonal image of 1 0 t o 80 inches (2 54 – 20 32 mm). Refer to the char t for as sociated dimension s.
21 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Using th e microSD Card Slot The 3 M MP 1 8 0 projec tor has a micro SD card s lot that can read up t o a 32 GB c ard.
22 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English USB F lash Dr ive and mi croS D Card Rea der The M P1 8 0 has a U SB co nnection lo cated at the re ar of the projec tor .
23 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English T ransfer Files Using Bluetooth The M P1 8 0 can exchange file s with mos t Bluetooth e nabled device s that match the MP 1 80 p rofiles. W ith Blueto oth, you can tr ansfer files and ma nage files.
24 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Pair ing the M P1 8 0 wit h Ano ther B lueto oth De vice 1 F ollow the instr uctions fo und in the manual for the o ther Blueto oth device to make it disc overable or visib le to other Blueto oth Devic es.
25 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English T ra nsf errin g a File fr om the P roje ctor The M P1 8 0 can tr ansfer a file to anot her Bluetoot h enabled devi ce that suppo rt s Objec t Push Profi le. The MP 1 80 an d the other devi ce must be paired b efore the MP 1 80 w ill transfer a file.
26 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Ba sic File Oper ations Ty p i n g When yo u tap the key board ico n on the touch scre en, the vir tual keybo ard will appea r on the touch scre en or project ed image, as follows.
27 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Remote C ontr ol (optional acc essor y) 1 B ack 2 Up 3 Zo om 4 Lef t 5 OK 6 R ight 7 P lay 8 D own 9 Pause 2 3 1 .
28 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Replace the Remote Contr ol Bat ter y Replac e the bat tery in t he remote contr ol with a C R20 25 coin cell bat ter y . 1 T ur n the remote co ntrol over so that b otto m (opposite t he but ton) is facing up.
29 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Home S creen At power o n, the home screen w il l display if the re are no input cabl es or video device s connecte d to the projec tor . T he home scre en has t wo section s: a status bar at the top a nd themenu icons s ection.
30 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Joi ning a Wi-Fi Network and I nternet Brows ing Befo re you browse the I nternet wit h the MP 1 80, yo u will need to join a Wi- Fi net work that h as access to t he Internet .
31 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Brow si ng th e Intern et The 3 M Pocket Pro jector M P1 8 0 has a built-in Internet br owser . You can browse and sear ch the Interne t and book mark you favor ite websites.
32 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English 7 A ddress B ar - Open a new we b page by select ing text in the addre ss bar or placing the cur sor in the addres s bar . Th en tap the key board but ton on t he touch scr een to enter a new webpag e address.
33 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English View a File T ap the link an d the file will open if su ppor ted. Filling out a For m Sele ct the form fi eld and then t ap the keybo ard but ton on the tou ch screen.
34 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Organiz e Favorites Sele ct “Organize Favor ites” from the “ Favorites” menu an d the favorites w indow will appe ar . A ll favorites are s tored in the “F avorites” folder o n the Flash D isk.
35 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Media Files There a re many video and audi o file formats su ch as * .mov, * .avi, * .m4v, and * .wma. Mos t of these file fo rmats act a s container s. They co ntain vario us ty pes of encod ed video a nd audio.
36 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Watchin g V ideo 1 T a p the Vide o icon. 2 A list o f videos appe ars on the touch scr een, as shown below. Video Fil e L ist on T ouch Scre en 4 6 3 5 1 2 1 S croll buttons - T a p the arrow bu tto ns to scroll up and dow n the list of files.
37 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Projecte d Video File Lis t 1 L ist of F iles - The M P1 8 0 searches the inte rnal memor y and micro SD ca rd memor y for supp orte d files and displays t hem here.
38 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Play a vi deo file Move th e selector using t he scroll up and scro ll down but tons to the fi le you wish to play . Tap the OK but ton. Delete a file Move th e selector using t he scroll up and scro ll down but tons to the fi le you wish to delete.
39 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Lis tening to Music 1 T a p the Music ic on. 2 A list o f tracks ap pears on t he touch screen, as sh own below. Music Fi le List on T ouch Screen 1 S croll buttons - T a p the arrow bu ttons t o scroll up and down t he list of files.
40 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Music Playback C ontr ols While the M P180 is playing a music file, the to uch screen displays t he music playback controls.
41 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Viewi ng Photos The p hoto viewer displays thumb nails of files in the inter nal memor y or the micro SD card. W hile in the photo viewer, you can show one pic ture at a time or a slidesh ow .
42 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Delete a file T ap the d elete but ton and then t ap the file yo u wish to delete. A delete c onfirmat ion box will appe ar . Tap Y es to co mplete the delete ac tion.
43 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Photo T humbnai l Con trols While the M P180 is project ing the photo thumbn ails, the touch scre en displays the file list co ntrol but tons.
44 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Photo Slideshow Pla yback Cont rols While the M P180 is project ing a photo, the touch s creen displays the ph oto slideshow playback controls.
45 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English View ing Of fice and PDF Fi les 1 T a p the Of fi ce/ PD F icon on the ho me screen.
46 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Mic r oso f t Word and Adob e PDF Fi les The 3 M MP 1 8 0 projec tor can open a nd view Micros oft ® Word files and A dobe P DF files.
47 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Page Up and Pa ge Down T ap the P age Up and Page D own but tons on the t ouch screen to s croll through the document pages. Return to Fi le List T ap the B ack but ton to retur n to the list of file s.
48 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Present ation Files The 3 M MP 1 8 0 projec tor uses the Pis cel FileViewer to o pen and view Mi crosof t® Power Pointfiles.
49 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Del eting a Fi le When yo u are look ing at a list of files on the t ouch screen, you c an delete a file by tap ping the delete bu tton an d then tap ping the file you want to d elete.
50 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Set tin gs T ap the S et tings icon. This s creen allows you to change t he movie playbac k and music playback se ttings , change slide inter vals for a p hoto slideshow, change the langu age and update sof tw are.
51 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Bluetooth Set tin gs T ap on t he Bluetooth S et tings icon to t urn Bluetoot h on or of f and pair the proje ctor with an other device. T he 3M M P1 8 0 uses Blueto oth to share files w ith another device like a sma rtp hone or compu ter .
52 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Password Set ti ngs T ap on t he Password S et ting icon to tur n on or of f passwo rd protectio n and set the pass word. The 3 M MP180 projec tor uses pas sword protec tion to prote ct the files on the pro jector's internal me mory.
53 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Sof t ware U pdate Check t he 3M Poc ket Projector we bsite perio dically for a sof t ware update s. The sof tw are updates will be po sted in the G et Suppor t sec tion of the web site.
54 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English 4 Power up the projec tor . 5 S elect S D card in Ma ss Stor age Source s ett ings. From the home s creen, tap the S etting s icon , then the M achine Set tings ico n and finally th e Mass S torage S ource but ton.
55 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Clea ning th e Projector 1 T ur n off t he projecto r and disconne ct power and oth er cables. 2 U se a sof t cloth, such as t he 3M ™ High Per forma nce Cleaning Clot h, to wipe of f dust.
56 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English A com pute r is conn ect ed to t he proj ect or but t he proj ect or will no t display the computer’s ima ge. • Unplug t he VG A-audio cable f rom the projec tor and the hom e screen will display on the t ouch screen.
57 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Specifications Projector Description Specification Imager T echnology LCOS Size 9.4 mm (0.37") Resolution SVGA 800 x 600 Pixels Aspect Ratio 4:3 Projection Distance 12 in.
58 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English LIN37 0-0 01 Rechargeable Lithium -Ion Batter y Description Specification T ype (LIN370-001) Rechargeable Lithium-Ion Battery Rated Capacity 11.1 V 2600 mAh, 28.9 Wh Dimensions 81.
59 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Limite d Warrant y • The 3 M ™ Pocket P rojector M P1 8 0 (the “3 M produc t” ) is warran ted to be free from de fects in mater ial or manufact ure for a period of 1 ye ar from the date ofpurchas e.
60 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English b. 3M pro duct is design ed to operate in th e typ ical indoor e nvironment.
61 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Wha t 3M Will Do To Corr ect Pr oble ms: • If your 3 M produc t requires ser vice, 3M will as k you to bring.
62 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English RF exposure warning This eq uipment must be inst alled and oper ated in accordan ce with prov ided instr uctions and mus t not be co -located or o perating in conjunc tion wit h any other antenna or t ransmit ter .
63 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English CE Statement ElectroMagnectic Compatibilit y Stateme nt: Meets 2 00 4/108 /E C Directive Low Volt age Dir ect ive: Mee ts 20 06 -95 -EC D irective.
64 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English Patents This pr oduct include s a component c overed by U.S. Pa tent Nos. 7 ,071 ,9 08 and 7 ,6 67 ,678, H ong Kong Patent N o. HK1 0 88976, A ustralia Pat ent No. 20 0424 1602, Unite d Kingdom P atent No.
65 3M ™ Poc ket Pro ject or MP 1 8 0 © 20 1 1 3 M. A ll Righ ts Re ser ved. English.
3M is a trademark of 3M Company . 3 Mobile Interactive Solutions 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3MPocketProjector .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3M HK400000673 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3M HK400000673 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3M HK400000673 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3M HK400000673 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3M HK400000673, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3M HK400000673.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3M HK400000673. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3M HK400000673 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
