Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 280 del fabbricante Dymo
Vai alla pagina of 17
Us e r Gu i d e L a b elMa nage r ® 280.
Copyright © 2012 Sanford, L.P. All rig hts reserve d. No part of this document or the software may be reprodu ced or transmitted in any form or by any means or translated into another lang uage without the prior written consent o f Sanford, L.P. Trademarks DYMO, DYMO La bel, and L abelManager are registe red marks in the US and o ther cou ntries.
3 Contents About Your New Label Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Product Regi stration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Figure 1 Lab elManager 280 Lab el Maker 1 USB port 9 Back 17 Accented characters 2 Power p ort 10 Save/Open 18 Navigati on 3 LCD display 11 Numeric keys 19 OK 4 Cutter 12 Symbo ls 20 New label/Clear.
5 About Your New Label Maker With the DYMO ® LabelManag er ® 280 electronic label maker, you can create a wid e variety of high-q uality, self- adhesive labels. Yo u can choose to print you r labels in several different fon ts, text sizes, and text styles.
6 Inserting the Label Cassette Your label maker comes with a starter lab el cassette. The label maker u ses DYMO D1 label casset tes in widths of 1/4”, 3/8”, or 1/2” . Visit www. dymo.com for information about purchas ing additiona l label cassettes.
7 LCD Display With DYMO’s exclusive graphic al display, most of the formatting you add is visible inst antly. Feature indica tors along th e top and side o f the LCD display appear in black to indicat e when a feature is selected. Navigation Keys You can navigate throug h menu selections using the navigation keys : , , , and .
8 Changing the Text Size Six text sizes are available for your labels: The text sizes a vailable depend o n the label width yo u have selected. For single-line labels: For two-line labels: The text size ap plies to all charac ters on a labe l. To change the text size 1 Press , select , and t hen press .
9 Creating Fixed-Length Labels Normally, the length of the label is auto matically determined by the length of th e text. However, you c an choose to set t he length of the label for a specific application. When you choose a fixed label length, the size of the label text is automatical ly adjusted to fit the label.
10 Adding Clip Art The label make r includes the clip art shown below. To insert clip art 1 Press , select , and then press . 2 Select Clip Art , and th en press . 3 Press the navigation keys to select an image. 4 Press to add the im age to your label.
11 Using Auto-Numbering You can print a series of up to 10 labels at a time using auto-numb ering. You can add numeri c (0 ,1, 2... 9), u pper case (A , B, C. ..Z), or lowercase (a, b, c... z) auto-number ing to your la bel. Optionally, you ca n add text before and after the aut o- numbering.
12 Opening Saved Labels You can easily open labels that are saved in memory. To open saved labels 1 Do one of the following: • Press and h old for a few seconds. • Press and then sele ct . The first memory locatio n is displayed. 2 Press or to select a label, and then press .
13 Using the Label Maker with Your Computer The label make r can be us ed as a standalone label printer or you can p rint labels d irectly from you r computer using the latest version o f DYMO Labe l ™ software. Installing DYMO Label Software Do not conne ct the la bel maker to your com puter until prompted b y the soft ware installer .
14 Using DYMO Label Software The following figur e shows some o f the major fe atures available in DYMO Label soft ware. For complete de tails on using the software, re fer to the online Help .
15 Troubleshooting Review the following possible solutions if you en counter a problem while using your label maker. If you need furth er assistance, v isit the DYMO Web site at www.dymo.com . Problem/Error Message Solution No display Ensure the label maker is turned on.
16 Documentation Feedback We are consta ntly work ing to p roduce the highest qualit y documenta tion for ou r products. We welcom e your feed back. Send us your c omments or suggestion s about our use r guides.
17 Safety Precautions for Lithiu m-Ion Rechargeable Battery Pack Inaccurate ha ndling of a Lithium-ion rechargeab le battery m ay cause leaka ge, heat, smoke, an explosion, or fire. T his could cause d eterioration of performance or failure. T his may also dama ge the prote ction device installed in the b attery pack.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dymo 280 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dymo 280 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dymo 280 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dymo 280 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dymo 280, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dymo 280.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dymo 280. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dymo 280 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
