Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Liberto 810 del fabbricante Doro
Vai alla pagina of 49
English Dor o Liber t o ® 8 1 0.
4 5 6 7 8 1 2 3 9 1 1 1 0 1 2 The items supplied with your phone might var y depending on the soft- ware and accessories available in your region or offered by your service pro vider . Y ou can obtain additional accessories from your local Doro deal- er .
English Contents Congratulations on your purchase ............................................................... 1 Get star ted ..................................................................................................... 1 Inser t memor y card, SIM card and battery .
English Impor t contacts ................................................................................... 22 ICE (In Case of Emergency) ........................................................... 22 Messages ........................................
English Li-ion battery ........................................................................................ 39 Prot ect your hearing ............................................................................ 39 Emergency calls ..................
English Congratulations on your purchase Enjoy the sensation of a smar tphone made simple. Doro Liber to ® 8 1 0 is the per fect smar tphone for beginners, full of con venient wa ys to commu- nicate and enjoy access to email and the Internet. For more inf ormation about accessories or other Doro products please visit www.
English G B G B 3 2 1 4 Tip: T ak e care not to scratch or bend the contacts on the memor y or SIM card when inser ting them into the card holders. See Change storage location, p. 12 for additional info. Insert the SIM card CAUTION This device accepts mini SIM or 2FF SIM card.
English Charge the phone CAUTION Only use batteries, charger and accessories that ha ve been approved for use with this par ticular model. Connecting other accessories may be dangerous and may invalidat e the phones type approval and guarantee. When the battery is running low , is displa yed and a warning signal is heard.
English If the wrong PIN code is entered several times Enter PUK is displayed and you need to enter your PUK code (Personal Unblocking Ke y). Contact your ser vice provider for more information about PIN and PUK code. See Change PIN code, p.12 for information about changing the PIN code.
English Get to know your phone Handle y our phone CAUTION A void scratching the touch screen, do not tap it with anything sharp or allow the touch screen to come into contact with water . Do not touch the screen if the glass is cracked or shattered. Select/open item • T ap item to open.
English Sensors Y our device has sensors that detects light and proximity . The sensors adjusts the bright- ness of the screen, if set to automatic. It also turns the touch screen of f during voice calls when your ear is close to the screen to pre- vent unintentionally activating other functions.
English 2. Select a sa ved contact from Contacts . Change wallpaper 1. F rom the Home screen, select to open the applications list. 2. Select Settings Wallpaper Change . 3. Select a picture from the Galler y . 4. When done, select Save . Lock screen The lock screen is the screen shown when awaking the phone from screen lock.
English Open the notifications panel 1. Drag the status bar downw ards: • T o view updates or inf ormation about an application, select it from the Notifi- cations list. • T o clear the list, select X . • T o enable or disable connectivity status, select Wi-Fi , Bluetooth , GPS or Flight mode in the top menu.
English Activate keyboard • Select the text field. Select character • Select the desired character . Special characters and numerals 1. Select 123 for a list of special characters. 2. Select the desired character or select {&= to view additional characters.
English Select action when pressing the spacebar • T ouch and hold 1 23 Predictions Spacebar will... and select an option. Change keyb oard Y ou can select to use a QWERT Y or an AZERT Y ke yboard, depending on selected language, for text input. 1. Activate the key board by selecting a text field.
English Sound Audio setup If you use a hearing aid or have hearing dif ficulties when using the tele- phone in a noisy enviro nment, you can customise the phones audio settings. 1. Open the applications list and select Settings . 2. Select Sound & Volume Audio setup .
English Change PIN code 1. Open the applications list and select Settings . 2. Select More settings Security Passwords PIN . 3. Enter old PIN and select Save . 4. Enter new PIN and enter again. 5. When done, select Save . PIN code options 1. Open the applications list and select Settings .
English Wireless networks (Wi-Fi) T o get the most out of your Doro Liber to ® 8 1 0, you need Internet access. It is recommended to use Wi-Fi connections when a vailable to reduce costs f or data traf fic. Contact your ser vice provider for detailed subscrip- tion costs bef ore activating.
English Note! During the installation, your phone will be temporarily out of service, even for emergency calls. All contacts, photos, settings, etc. will remain saf ely stored in the phone. Do not interrupt the installation. 5. Select OK to restar t your phone.
English Doro Experience ® Note! Y ou need to have Inte rnet access to use most of the f eatures in Doro Experience ® . Depending on how you use your phone, it can use up a lot of Internet bandwidth really quickly . Before you use your phone, we strongly recommend that you contact your mobile operator about data rates.
English 1. Open the applications list and select Settings . 2. Select Doro Experience® and scroll to Synchronisation : • Off • Wi-Fi only • Wi-Fi and 3G 3. When done, select Save . Tip: T o reduce costs, select Wi-Fi only . App Selection Personalise your phone with applications specially selected for you.
English Google ™ T o get the most out of your phone, you need to have a Google ™ account. It’s a con venient wa y to manage your phone’s applications, contacts, cal- endar ev ents, reminders and more. Y ou can also back up your inf orma- tion in case you should lose your phone.
English Tip: All downloaded applications can be found in My apps . In Play Store press and select My apps . Open a downloaded application 1. In Play Store, press and select My apps . 2. Select the downloaded application. If needed select Open . Tip: Y ou can also access downloaded applications in the applications list.
English Y ou can also open the applications list and select Contacts . 2. Scroll the list to find the contact and select Call . If needed, select the number to dial. 3. Select End call to end. Receive a call 1. Select Answer or drag to the right ( ). 2.
English • Swap calls to return to the first call. T o swap back to the other call, repeat from step 3. The current number/contact is displa yed. • Merge calls to star t a group call. T o add more contacts, repeat from step 1. • Split (when in group call) to split the group call.
English 5. Optionally , select: • Call to call your voice mail. • Edit to edit the given information. • Delete and confirm to delete the voice mail number . Tip: F rom the Home screen, select Phone V oice mail to call your voice mail. SOS calls As long as the phone is switched on, you can alwa ys make an SOS call.
English Tip: T o remove as favourite, repeat step 1–3 and select Remo ve favo urite . Send contact details 1. Open an existing contact. 2. Press and select Share . 3. Compose your message and add recipient. See Create and send messages, p.23. Delete contact 1.
English • Language enter your preferred language. • Insurance enter your insurance provider and policy number . • Contacts to select a contact and number from contacts. If possible, add your relationship to your ICE contacts in con- tacts, such as “ICE Wife Mar y Smith”.
English T ext messages T ext messages requires a message centre number , this is normally auto- matically set on your phone. The number can be obtained from the net- work operato r . Message centre number 1. Open the applications list and select Settings .
English 1. Open the applications list and select E-mail . 2. If needed select Existing e-mail address or press and select E- mail Settings . 3. Enter your existing e-mail address and passwor d. 4. When done, select Next . If needed enter requested settings manually and select Save when done.
English 2. If needed, slide the camera mode icon to the left ( ). 3. Select to take a photo. The picture is automatically sav ed. Tip: Y ou can also activate the camera when unlocking the screen. Drag to the lef t ( ). Record a video 1. F rom the Home screen, select Camera .
English Note! All pictures must be stored in a folder named Pictures and all video files must be stored in a folder named Movies on the memor y card. If needed, create the folder using a computer .
English Connectivity Network ser vices and costs Y our device is approve d for use on the WCDMA 900/21 00 MHz, GSM 900/1800/1900 MHz networks. T o use the device, you need a subscrip- tion with a ser vice provider . Using network ser vices may result in traffic costs.
English Note! If your account prov ider is not in the list, press and select Add and enter needed information. When done, select Save . For correct settings, contact your account provider . Data usage 1. Open the applications list and select Settings .
English your network operator has an agreement that allows you to do so. This is called roaming. Contact your service provider for more information. Note! Using data ser vices while roaming can be costly . Contact your service provide r for data roaming rates before you use data roaming.
English Tip: Y ou can also press and hold the 1 Power ke y and then select Flight mode in the menu that opens. Enable Flight mode when in areas with no network coverage to save battery since the phone repeatedly scans for available networks and this consumes pow er .
English Drag and drop content between phone and a computer 1. Connect your phone to a computer using a USB cable. 2. Select T urn on USB storage to enable access to storage. Select T urn of f USB storage to disable access to storage. 3. Wait until the phone/memory card appears as external disks in the file explorer .
English • Send to share the web page with a friend. Select E-mail (Create and send e-mail message, p.25) or Message (Create and send messages, p.23). Additional applications Applications can be a program or game that you can use on your Doro Liber to ® 8 1 0.
English FM radio The FM radio has a frequency range from 8 7 .5 to 1 08.0 MHz. T urn on the radio 1. Connect the headset to the headset sock et. 2. Open the applications list and select FM radio . The radio is turned on. The tuned frequency is display ed.
English Edit or delete an alarm 1. Select the alarm and • Edit the alarm time (HH:MM) or other setting. • Press and select Delete . Calendar Add event 1. Open the applications list and select Calendar . 2. Select Add event . 3. Enter needed information and set reminder .
English T orch • Open the applications list and select T orch . T o turn of f, set to disable. Timer 1. Open the applications list and select Timer . 2. Use v and V to set minutes and seconds. 3. When done, select Star t . Tip: Y ou can use the phone as usual when the timer application is running as long as the phone is turned on.
English 2. Press , select Send : • Messaging to send item in a picture message. See Create and send messages, p.23. • Bluetooth to send item using Bluetooth technology . If needed, allow to turn on Bluetooth. See Bluetooth ® , p.29. • E-mail to send item in an e-mail.
English Select a f eed to view the latest posts. T o view the full ar ticle, select Details . Tip: T o edit posts, in news mode press and select News manager and repeat step 2–3. Safety instructions CAUTION The unit and the accessories can contain small par ts.
English Implanted medical devices T o avoid potential inter f erence, manufacturers of implanted medical devices recom- mend a minimum separation of 15.3 cm between a wireless device and the medical de- vice. Persons who hav e such devices should: • Always k eep the wireless device more than 15.
English W ARNING Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. Exposure to loud sounds while driving ma y distract your attention and cause an accident. Listen to a headset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use.
English should remove the batter y and allow the unit to dry completely bef ore you replace it. • Do not use or keep the unit in dusty , dir ty environments. The unit’s moving par ts and electronic components can be damaged. • Do not keep the unit in warm places.
English Charging ambient temperature: Min: 0 ° C (32 ° F) Max: 40 ° C (104 ° F) Storage temperature: Min:–20 ° C (–4 ° F) Max: 60 ° C (140 ° F) Copyright and other notices Copyright © 2013 Doro AB. All rights reser ved. Bluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, inc.
English representations, provide a warranty , or take any responsibility for the functionality , con- tent, or end-user support of third-party apps provided with your device. Content copyright The unauthorised copying of copyrighted materials is contrar y to the provisions of the Copyright Laws of the United States and other countries.
Liber to ® 8 1 0 (1 01 1) English V ersion 1.2 0 700 ©20 13 Doro AB. All rights reserved. www .doro.com REV 10 196 — STR 20 1311 01.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Doro Liberto 810 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Doro Liberto 810 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Doro Liberto 810 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Doro Liberto 810 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Doro Liberto 810, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Doro Liberto 810.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Doro Liberto 810. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Doro Liberto 810 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
